Hvað þýðir laberinto í Spænska?
Hver er merking orðsins laberinto í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota laberinto í Spænska.
Orðið laberinto í Spænska þýðir völundarhús. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins laberinto
völundarhúsnounneuter Tienes dos minutos para diseñar un laberinto que me tome un minuto. Hannađu völundarhús á 2 mínútum sem tekur mig mínútu ađ leysa. |
Sjá fleiri dæmi
Al centro del laberinto. Inn í miðju völundarhússins. |
Esta brújula torcida utilizará la luz y les indicará el camino hacia el laberinto. Ūessi áttaviti mun grípa ljķsiđ og benda í áttina ađ völundarhúsinu. |
Entonces, la percepción que tengamos de las cosas —aquello que nos dicten las emociones y la conciencia— viene a ser “una guía más segura en ese inmenso dédalo [o laberinto] de las opiniones humanas”, afirmó Rousseau en su obra Emilio o de la educación. Hvernig maður skynjar hlutina, það er að segja tilfinningarnar og samviskan, er „öruggasta leiðarljósið í þessu gríðarstóra völundarhúsi mannlegra skoðana“, sagði Rousseau. — History of Western Philosophy. |
Terminaste por resolver su laberinto, Dolores. Að lokum tókst þér að leysa völundarhúsið hans, Dolores. |
Por otra parte, si concentra su mirada en algo —como en trazar una línea continua desde un punto a otro a través de un laberinto, en conducir un automóvil por las calles de la ciudad o en leer una novela— parpadeará con menos frecuencia. Ef þú ert á hinn bóginn að einbeita sjóninni að einhverju, svo sem því að draga línu gegnum völundarhús, akstri um götur borgarinnar eða lestri skáldsögu, deplar þú augunum sjaldnar. |
Dónde queda el centro del laberinto, Dolores? Hvar er miðja völundarhússins, Dolores? |
Está obsesionado con los laberintos. Hann er sjúkur í völundarhús. |
¿Se pierde en el laberinto de máquinas tragamonedas pintadas de vistosos colores? Ertu áttavilltur í völundarhúsi skærlitra spilakassa? |
De modo que, en la oscuridad de mi celda, oré desesperadamente a Dios, quienquiera que fuera, pidiéndole que me indicara la salida de aquel laberinto de delincuencia. Í drunga fangelsisklefans bað ég í örvæntingu til Guðs, hver sem hann væri, að hann sýndi mér leið út úr þessum glæpaheimi. |
El laberinto es un antiguo mito nativo. Völundarhúsið er gömul frumbyggjaþjóðsaga. |
(2017) El laberinto mundial de la información. (2017) Þessi landafræðigrein er stubbur. |
¿Cómo van los laberintos? Hvernig gengur međ völundarhúsin? |
Y el libro de laberintos que encontramos, él los hizo. Hann gerði sjálfur völundarhúsabókina. |
El laberinto de cañerías es vasto y confuso. Völundarhús ganganna er stķrt og ruglandi. |
En torno a la casa, construyó un laberinto tan complicado que solo él podía recorrer el camino. Í kringum húsið reisti hann völundarhús, svo flókið að eingöngu hann gat ratað um það. |
Me había convertido hacía solo diecinueve meses, y estaba lleno de inseguridades sobre cómo hacer frente a un país desconocido, un idioma que no sabía hablar y un laberinto de calles que no podía desentrañar. Ég var aðeins 19 mánaða trúskiptingur og var afskaplega óframfærinn í ókunnugu landi, átti í erfiðleikum með tungumálið og rataði ekki um götur borgarinnar. |
Los jóvenes de hoy en día vagan por el laberinto del pecado, Sra. Snell. Börnin ráfa stefnulaus í átt til glötunar nú til dags, frú Snell. |
3 Perdidos en un laberinto de consejos 3 Leitin að góðum leiðarvísi |
Nos conducirá a un laberinto que esconde una espada. Hann mun leiđa okkur ađ völundarhúsi sem geymir sverđ. |
Es un laberinto. Ūetta er völundarhús. |
Este libro está escrito en el lenguaje de las matemáticas... sin el cual uno deambula en vano por un oscuro laberinto. " Þessi bók er skrifuð á tungumáli stræðfræðinnar.... það er óþarfi að ráfa um eins og þú sért í myrku völundarhúsi. |
Al doblar otro recodo del laberinto, vemos la pálida luz diurna que ilumina el extremo del corredor, por lo que deducimos que la visita toca a su fin. Er við beygjum fyrir enn eitt hornið í þessu völundarhúsi sjáum við daufa dagsbirtu við endann á ganginum. Heimsókn okkar er á enda. |
Sé dónde acaba tu laberinto. Ég veit hvar völundarhúsið þitt endar. |
Y añade: “Puede que encuentres difícil considerar y tomar estas medidas; pero son oportunas, son las que te encaminarán hacia la salida del laberinto”. Hún bætir við: „Það getur verið erfitt fyrir þig að hugsa um þetta og gera það, en það er jákvætt og beinir þér í rétta átt út úr völundarhúsinu.“ |
Ratones en un laberinto...... hombres...... en una jaula Rottur í völundarhúsi... menn... í búrum |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu laberinto í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð laberinto
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.