Indónesíska
Hvað þýðir kecewa í Indónesíska?
Hver er merking orðsins kecewa í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kecewa í Indónesíska.
Orðið kecewa í Indónesíska þýðir týna, tapa, svíkja, glata, auðmýkja. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins kecewa
týna(lose) |
tapa(lose) |
svíkja(bilk) |
glata(lose) |
auðmýkja(depress) |
Sjá fleiri dæmi
Akibat hal ini dan keadaan lain yang berkembang, banyak yang kecewa dan beberapa menjadi sakit hati. Þetta og fleira varð til þess að margir urðu fyrir vonbrigðum og nokkrir urðu beiskir. |
15 Banyak pengantin baru kaget, bahkan kecewa, sewaktu pasangan mereka ternyata tidak sependapat dalam hal-hal penting. 15 Það kemur mörgum nýgiftum hjónum á óvart að þau skuli greina á í mikilvægum málum. Þau verða jafnvel vonsvikin. |
Anda melihat kecewa. Þú virðist vonsvikinn. |
Walaupun sedih dan kecewa, saya mempertahankan sikap yang profesional. Þótt ég væri hryggur og vonsvikinn, hélt ég mínu fagmannlega viðmóti. |
Kalau saudara seiman dan anggota keluarga mengatakan atau melakukan sesuatu yang menyakiti kita, kita mungkin sangat kecewa. Þegar trúsystkini eða einhver í fjölskyldunni segir eða gerir eitthvað sem særir okkur djúpt verðum við kannski niðurbrotin. |
Apa kau kecewa? Varđstu fyrir vonbrigđum? |
Sebuah ́sana Anda itu, " kecewa, " tidak lebih hitam daripada saya - untuk semua kau begitu An ́þar sem þú var " disappointedly, " ekki meira svartur en ég - fyrir allt sem þú ert svo gellis. |
Tolong jangan kecewa. Ekki vera reiđ. |
Meskipun hal ini tidak mengejutkan, beberapa orang bisa jadi agak kecewa ketika akhirnya langsung berhadapan dengan musuh bebuyutan ini. Enda þótt það sé engum undrunarefni hafa sumir kannski verið eilítið vonsviknir þegar þeir hafa staðið augliti til auglitis við þennan aldagamla óvin. |
" Tidak ada pengiriman cepat? " Dan tampak cukup kecewa ketika dia menjawab, " Tidak " Apakah dia cukup yakin? " Það er engin speedier afhendingu? " Og virtist alveg vonbrigðum þegar hún svaraði, " Nei " Var hún alveg viss? |
Kami kecewa karena tidak diizinkan melihat sekilas perpustakaan yang terkenal dari biara tersebut, yang menjadi daya tarik utama bagi kami. Það eru okkur vonbrigði að fá ekki að sjá hið fræga bókasafn klaustursins sem er aðalástæða heimsóknarinnar. |
Ya, mereka yang menghabiskan seluruh tenaga mereka untuk mengejar kekayaan sering kali akhirnya merasa kecewa dan frustrasi. Þeir sem eyða öllum sínum kröftum í að safna sér auði eru oft beiskir og vonsviknir þegar upp er staðið. |
Uang bisa membuat kita kecewa, tapi Allah tidak akan pernah mengecewakan orang-orang yang percaya kepada-Nya dan menjalani hidup yang sederhana. Peningar geta brugðist manni og gera það gjarnan. En Guð bregst aldrei þeim sem velja að lifa einföldu lífi og treysta á hann. |
Aku yakin Alex akan kecewa tidak berkesempatan untuk bertemu kamu. Alex verður vonsvikin ef hún fær ekki að hitta þig. |
Kamu membuatku kecewa. Þú brást mér. |
Selain itu, bahkan orang-orang yang mencapai sukses secara materi sering kali kecewa. Og þeir sem auðgast vel eru oft vonsviknir. |
Jangan kecewa jika pd awalnya orang tak seiman tsb kurang tanggap. Misstu ekki kjarkinn þótt þú fáir í fyrstu dræm viðbrögð frá hinum vantrúaða. |
6:20) Jika kita menomorsatukan harta benda, yang dapat lenyap seketika, kita akan kecewa. 6:20) Það er ávísun á vonbrigði að leggja mest upp úr efnislegum hlutum sem geta horfið á augabragði. |
14:11-16) Meski sering kecewa atau gagal, kita juga harus terus mendukung pemerintahan Allah, yakin bahwa cara Dia melakukan hal-hal lebih bijaksana, lebih adil-benar, dan lebih baik daripada pemerintahan lain mana pun. Mós. 14:11-16) Við þurfum líka að halda áfram að styðja stjórn Guðs, þrátt fyrir vonbrigði eða áföll. Treystum því að leiðir hans séu alltaf viturlegri, réttlátari og betri en aðrar leiðir. |
Ini mungkin cukup bagi dia untuk " World Jam " ks kecewa untuk pergi. Ūađ ruglar hann nķg til ađ ég vinni keppnina. |
Namun, akhirnya saya kecewa. Oftast nær kyntu mótmælin undir hatrinu í stað þess að bera einhvern árangur. |
Aku kecewa denganmu, Kolonel. Ūú veldur mér vonbrigđum, ofursti. |
9 Saudara yang lebih tua sebaiknya tidak sedih atau kecewa saat harus menyerahkan sebagian tugas kepada saudara yang lebih muda. 9 Eldri bræðrum ætti ekki að finnast leitt að þurfa að fá verkefni sín í hendur yngri bræðrum. |
Aku sungguh kecewa padamu, Ronny. Ūú veldur mér vonbrigđum, Ronny. |
Karena kasih Yesus, kita akan bersemangat untuk terus hidup dan melayani Yehuwa. Kita tidak akan menyerah, bahkan meski kita mengalami bencana, dianiaya, merasa kecewa, atau merasa khawatir. Kærleikur Jesú getur styrkt okkur og hvatt til að gefast ekki upp, jafnvel þegar við verðum að þola erfiðleika eins og hamfarir, ofsóknir, vonbrigði eða óbærilegan kvíða. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kecewa í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.