Indónesíska
Hvað þýðir hari libur í Indónesíska?
Hver er merking orðsins hari libur í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota hari libur í Indónesíska.
Orðið hari libur í Indónesíska þýðir orlof, Orlof. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins hari libur
orlofnoun |
Orlof
|
Sjá fleiri dæmi
Ini benar mengenai Paskah, kita terlalu sering merayakan hari libur itu daripada memaknai secara mendalam tentang Kebangkitan Tuhan. Þetta á við um páskana. Of oft fögnum við hátíðisdeginum í stað þess að fagna hinni djúpu þýðingu upprisu Drottins. |
Sister Young mengurbankan hari-hari libur kerja dari pekerjaan paruh waktunya untuk melayani misi pelayanan Gereja. Systir Young fórnaði frídögum sínum frá hlutastarfi sínu til að þjóna í kirkju-þjónustu trúboði. |
Itu bulan Oktober, bulan Halloween, hari libur yang diperingati di beberapa bagian dunia. Þetta var á hrekkjavöku í októbermánuði, sem haldin er hátíðleg í sumum heimshlutum. |
Tujuh puluh lima tahun yang lalu, tanggal 14 Februari 1939, di Hamburg, Jerman, sebuah hari libur dirayakan. Fyrir sjötíu og fimm árum, hinn 14. febrúar, árið 1939, var almennur hátíðisdagur í Hamburg, Þýskalandi. |
Bukan hari libur umum sejak 2005. Hefur heitið Hólmavíkurvegur síðan 1995. |
Bekerja di hari libur? Vinnurđu á hátíđisdögum? |
Hei, beberapa orang suka hari libur. Sumt fķlk hefur gaman af jķlunum. |
Paskah adalah hari libur yang membahagiakan ketika kita merayakan Kebangkitan Yesus. Páskarnir eru skemmtilegir þegar við minnumst upprisu Jesú. |
Hari St. Patrick adalah hari libur resmi di Republik Irlandia, Irlandia Utara, Montserrat, serta provinsi Newfoundland and Labrador di Kanada. Hún er almennur frídagur á Norður-Írlandi og er helgidagur á Írlandi, Montserrat og Nýfundnalandi og Labrador í Kanada. |
Dengan memberikan kesaksian pada petang hari, pada sore hari di akhir pekan, atau pada hari libur sewaktu banyak pria ada di rumah. Með því að nota meiri tíma til að vitna á kvöldin, síðdegis um helgar eða á frídögum þegar fleiri karlar eru heima. |
Di bagian atas terdapat coretan gambar dari penyihir mitos (saya sudah katakan ini bukan hari libur favorit saya) berdiri di samping sebuah panci mendidih. Efst á blaðinu var mynd af ævintýranorn (ég sagði ykkur að að þetta væri ekki mín eftirlætis hátíð), sem stóð yfir sjóðandi nornakatli. |
Kadang-kadang perayaan kita akan peristiwa-peristiwa besar tampak terpengaruh oleh hari-hari libur dunia, dan kita tidak sepenuhnya menyadari signifikansi alasan perayaan tersebut. Stundum virðast hátíðahöld okkar vegna merkisatburða taka á sig jarðneska liti og við gerum okkur ekki að fullu ljóst mikilvægi ástæðunnar að baki hátíðahöldunum. |
Mereka yang menghadiri kelas malam secara cuma-cuma yang diadakan dari tanggal 28 November sampai 22 Desember belajar mengenai tradisi-tradisi hari libur dari berbagai negara dan kelompok etnis. Þeir sem sóttu endurgjaldslausar kennslustundir frá 28. nóvember til 22. desember, hlutu fræðslu í hátíðarsiðum hinna ýmsu landa og þjóðfélagshópa. |
Pada 1929, Uni Soviet memperkenalkan kalender revolusioner Soviet di mana setiap bulan mempunyai 30 hari dan sisa 5 atau 6 hari tidak merupakan bagian dari bulan apapun dan menjadi hari libur. Árið 1929 kynntu Sovétríkin Byltingartímatal Sovétríkjanna þar sem hver mánuður hafði 30 daga og þeir 5 eða 6 dagar sem eftir stóðu voru mánaðarlausir hátíðisdagar. |
Suatu hari ia libur sekolah, dan ia dimangsa! Ég tek hana einn dag úr skķlanum og hún er étin! |
Tuhan meliburkan hari minggu, kita tidak. Guđ hvílist á sunnudögum, ekki viđ. |
" Kemudian hari kesebelas pasti liburan? " " Þá á ellefta degi hlýtur að hafa verið frí? " |
Ia libur hari ini? Tekur hann sér frí? |
Saya meminta—dan diberi—libur pada hari Minggu. Ég bað um að fá frí á sunnudögum og mér varð að ósk minni. |
Mungkin itu keputusan mengenai pindah rumah atau berganti pekerjaan atau tentang urusan sehari-hari, misalnya mau libur ke mana atau bagaimana menyesuaikan anggaran keluarga seiring dengan meningkatnya biaya hidup. Kannski snýst ákvörðunin um búferlaflutning eða breytta vinnu, eða þá um hversdagslegri mál eins og hvert eigi að fara í frí eða hvernig eigi að haga fjármálum fjölskyldunnar þegar hart er í ári. |
Kami libur makan gula hari ini. Enginn sykur í dag. |
Libur petang setengah hari ini dipadukan dengan hari Minggu menjadi akhir pekan. Helgarfríið var þá hálfur laugardagurinn og allur sunnudagurinn. |
Karena pada hari itulah sebagian besar orang libur kerja. Vegna þess að flestir voru í fríi á þeim degi. |
Maka, tiga bulan kemudian, saya mengambil libur selama beberapa hari untuk mengunjungi mereka guna menjelaskan kepercayaan saya yang baru. Ég tók því tveggja daga frí þrem mánuðum síðar til að heimsækja þá og segja þeim frá trúnni sem ég var nýbúinn að kynnast. |
Kami bahkan menghadiri semua pertemuan hari Minggu kami ketika kami sedang berlibur atau dalam perjalanan. Við sækum jafnvel allar okkar sunnudagasamkomur þegar við erum í fríi eða á ferðalagi. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu hari libur í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.