Hvað þýðir föregående í Sænska?

Hver er merking orðsins föregående í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota föregående í Sænska.

Orðið föregående í Sænska þýðir forveri, fyrri. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins föregående

forveri

noun

fyrri

adjective

Som det förklarades i föregående kapitel hade detta samband med första världskriget.

Eins og fram kom í kaflanum á undan var það tengt fyrri heimsstyrjöldinni.

Sjá fleiri dæmi

2 De föregående artiklarna har gett en mängd bevis från neutrala källor för att kristenhetens kyrkor inte har varit ”ständigt vaksamma”.

2 Í greininni á undan voru lögð fram ítarleg gögn frá hlutlausum aðilum sem sýndu fram á að kirkjur kristna heimsins hafa ekki ‚vakað.‘

Profeten förklarade: ”Ingenting kunde vara mer behagligt för de heliga när det gäller ordningen i Herrens rike än det ljus som bröt fram över världen genom föregående syn.

Spámaðurinn skýrði svo frá: „Ekkert gæti verið ánægjulegra hinum heilögu, er varðar reglu Guðs ríkis, en ljósið sem áðurnefnd sýn varpar á heiminn.

Lägg märke till hur varje del av dispositionen bygger vidare på den föregående, leder över till nästa och bidrar till att syftet med talet uppnås.

Taktu eftir hvernig hver liður í ræðuuppkastinu byggist á þeim sem á undan er og leiðir af sér þann næsta, og sjáðu hvernig hann á þátt í því að ræðan nái markmiði sínu.

Dessutom har det nu på 1900-talet dött fyra gånger fler människor i krig än vad som dött under de föregående fyra hundra åren tillsammans.

Þar að auki hafa fjórfalt fleiri dáið á 20. öldinni af völdum styrjalda en féllu í styrjöldum síðustu fjögur hundruð árin á undan samanlögð.

Föregående kanal

& Fyrri straumur

& Föregående artikel

& Fyrri grein

Föregående olästa korg

Fyrri ólesna mappa

Föregående kapitel har visat att de fossila vittnesbörden inte stöder dessa påståenden.

Í kaflanum á undan var sýnt fram á að steingervingarnir styðja ekki þessar fullyrðingar.

Maria blev till exempel, som framgår av föregående artikel, deprimerad efter konflikter med familjen.

María, sem nefnd er í greininni á undan, varð mjög þunglynd eftir árekstra innan fjölskyldunnar.

Michael, som nämndes i föregående artikel, berättar vilka svårigheter han fick när han slutade ta droger efter 11 års missbruk: ”Jag hade väldigt svårt att äta och gick därför ner i vikt.

Michael, sem um var getið í greininni á undan, lýsir því hve erfitt var að hætta eftir 11 ára neyslu: „Ég átti mjög erfitt með að borða svo að ég léttist.

En återblick på de verser som behandlades föregående vecka kan inkluderas, om tiden medger det.

* Einnig má fara yfir þau vers, sem voru til umfjöllunar vikuna áður, eftir því sem tími leyfir.

När du läste beskrivningen av kärleken i föregående stycke, kände du då att du önskade att någon skulle visa dig sådan kärlek?

Langar þig ekki til að njóta kærleika eins og lýst er hér fyrir ofan?

Ett apotek sålde 40 procent mer solskyddsmedel än föregående år.

Apótek nokkurt seldi 40 prósent meiri sólvarnaráburð en árið á undan.

Denna siffra inbegriper inte dem som dödats i de blodiga krig som hade upphört så sent som föregående år, till exempel konflikterna i Uganda och Afghanistan och kriget mellan Iran och Irak.

Í þessari tölu eru ekki meðtaldir þeir sem fallið hafa í ýmsum af blóðugustu styrjöldunum sem hafði lokið á árinu áður, svo sem í Úganda, Afghanistan og stríði Írana og Íraka.

Lena, som nämndes i den föregående artikeln, insåg så småningom att inget skulle kunna ändra hennes syn på sig själv förrän hon gjorde sig kvitt tanken att ingen kunde älska eller hjälpa henne.

Lena, sem nefnd var í greininni á undan, gerði sér grein fyrir því að hún gæti ekki breytt sjálfsáliti sínu fyrr en hún hefði losað sig við þá hugmynd að enginn gæti elskað hana eða hjálpað henni.

Den muntliga repetitionen grundar sig på stoff som behandlats i skolan under de föregående två månaderna, inklusive den aktuella veckan.

Upprifjunin byggist á því efni sem farið hefur verið yfir í skólanum undanfarna tvo mánuði, þar á meðal í yfirstandandi viku.

Som det visades i föregående artikel är det enligt bibeln tillåtet att separera, när det är fråga om vägran att bidra till försörjningen eller extrem fysisk misshandel eller när ens andlighet är i absolut fara.

Eins og sýnt var fram á í greinunum á undan eru sambúðarslit leyfileg samkvæmt Biblíunni ef um er að ræða vísvitandi vanrækslu á framfærsluskyldu, verulegar líkamsmeiðingar eða algjöra ógnun við andlega velferð.

ALLA de i föregående artikel beskrivna klockorna går så långsamt att de är av föga eller inget värde, när man studerar arkeologiska problem.

ALLAR þær klukkur, sem getið er um hér á undan, ganga svo hægt að þær koma fornleifafræðinni að litlu eða engu gagni við aldursgreiningar.

ÄVEN om många av de förslag som nämnts i de föregående artiklarna kan vara till stor hjälp, finns det fall där sådana åtgärder inte räcker till.

ENDA þótt margar af tillögunum í greinunum á undan geti komið að góðu gagni er stundum þörf fyrir meiri hjálp við sérstakar aðstæður.

Kommer du ihåg de olika sätt på vilka Guds namn i Psalm 83:1918 återgavs, enligt citaten i föregående avsnitt (sidan 5)?

Manst þú eftir hinum ýmsu útgáfum af nafni Guðs í Sálmi 83:19 (vers 18 í erlendum útgáfum) sem sýndar voru í kaflanum á undan (bls. 5)?

Det grekiska världsväldet blev faktiskt större än alla de föregående världsväldena.

Gríska heimsveldið varð reyndar stærra en nokkurt heimsveldi fyrri tíma.

Återgå till föregående inställning

Fara til baka í fyrri stillingar

Som du säkert förstår efter att ha läst den föregående artikeln har dataspel utvecklats enormt sedan du själv var tonåring.

Eftir að hafa lesið greinina hér á undan áttarðu þig ef til vill á að tölvuleikir hafa breyst mikið síðan þú varst unglingur.

I föregående artikel såg vi hur den här texten uppfylldes på apostlarnas tid.

Í greininni á undan sáum við hvernig þessi ritningargrein uppfylltist á postulatímanum.

3 Som den föregående artikeln visade gällde Haggajs och Sakarjas profetior bland annat tiden efter det att judarna hade återvänt till sitt land, som Gud gett dem, sedan de blivit frigivna från fångenskapen i Babylon.

3 Eins og fram kom í greininni á undan áttu spádómar Haggaí og Sakaría við þann tíma þegar Gyðingar, sem höfðu verið leystir úr ánauð í Babýlon, sneru aftur til landsins sem Guð hafði gefið þeim.

Við skulum læra Sænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu föregående í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.

Veistu um Sænska

Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.