Sænska
Hvað þýðir en del í Sænska?
Hver er merking orðsins en del í Sænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota en del í Sænska.
Orðið en del í Sænska þýðir sum, sumar, sumir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins en del
sumadjective Man måste vara försiktig eftersom en del bär är giftiga. Aðgætni er þörf því að sum berin eru eitruð. |
sumarnoun Vi kanske tycker att en del förklaringar av Bibeln i våra publikationer är svåra att förstå. Okkur finnst kannski erfitt að skilja sumar útskýringar á Biblíunni í ritum okkar. |
sumirpronoun Bland Guds folk under det första århundradet var en del rika, medan andra var fattiga. Sumir voru ríkir og sumir fátækir í kristna söfnuðinum á fyrstu öld. |
Sjá fleiri dæmi
Och många menar att lidande alltid kommer att vara en del av människans tillvaro. Margir þeirra álíta einnig að þjáningin muni alltaf vera hluti mannlífsins. |
En ung broder sa: ”Jag känner en del ungdomar som dejtade sådana som inte är vittnen. „Ég þekki nokkra unglinga sem áttu kærustur eða kærasta í heiminum,“ segir ungur bróðir. |
Kom ihåg att glädje är en del av Guds andes frukt. Mundu að gleði kemur frá Guði og er einn af eiginleikunum sem mynda ávöxt andans. |
Ålder eller sjukdom gör att en del kan använda väldigt lite tid i tjänsten. Sumir geta ekki varið miklum tíma í að boða fagnaðarerindið vegna þess að elli eða slæm heilsa setur þeim skorður. |
Tre år senare blev Marshallöarna en del av Mikroniesienmissionen Guam. Þremur árum síðar urðu Marshalleyjar hluti af Guam-trúboðinu í Míkrónesíu. |
Hur kristenheten blev en del av den här världen Hvernig „kristnir menn“ urðu hluti af þessum heimi |
En del lyssnar till budskapet, medan andra varken förstår sig på eller respekterar vår form av tillbedjan. Sumir taka vel á móti okkur en aðrir hvorki skilja né virða trú okkar og tilbeiðslu. |
På en del håll har myndigheterna blivit imponerade av villigheten att följa byggnormerna. Sveitarstjórnir hafa sums staðar lýst ánægju sinni með það hve vel vottarnir hafa lagt sig fram um að fylgja byggingarreglugerðum. |
(Verserna 5—16) Därför att en del israeliter som blev räddade från Egypten saknade tro, blev de tillintetgjorda. (Vers 5-16) Sumum Ísraelsmönnum, sem frelsaðir voru úr Egyptalandi, var tortímt vegna þess að þá skorti trú. |
* Av de 97.000 överlevande avrättades en del omedelbart, och andra blev slavar. * Af þeim 97.000, sem eftir lifðu, voru sumir líflátnir tafarlaust en aðrir hnepptir í þrælkun. |
En del av dem har visat sig vara persiska — inte alls grekiska! Komið hefur í ljós að sum þeirra eru persnesk en ekki grísk! |
En del vetenskapsmän uppskattar universums ålder till 13 miljarder år. Sumir vísindamenn áætla að aldur alheimsins sé 13 milljarðar ára. |
Ibland kanske vi kan kombinera en del av det som måste göras. Stundum getum við sameinað sum af verkefnum okkar. |
b) På vilka andra sätt har en del möjlighet att understödja Guds rike? (b) Hvaða fórnir geta sumir fært að auki? |
Änglar är inte helt enkelt ”makter” eller ”universums rörelser”, som en del filosofer hävdar. Englar eru ekki einfaldlega „kraftur“ eða „hreyfingar alheimsins“ eins og sumir heimspekingar halda fram. |
Men en del tycker att det är svårt att tänka på Gud som sin Fader. Sumum finnst þó erfitt að hugsa um Guð sem föður sinn. |
10 Som Jehovas tjänare är vi en del av hans förenade kristna familj. 10 Allir þjónar Jehóva tilheyra sameinaðri, kristinni fjölskyldu hans. |
Varför har en del svårt att tänka sig att Gud älskar dem? Hvers vegna finnst sumum erfitt að trúa því að Guð elski þá? |
Något som bara Lukas berättar om är också en del av Jesu liknelser. Sumra af dæmisögum Jesú er ekki heldur getið annars staðar. |
En del läser ett bibelavsnitt, och en del demonstrerar hur man kan undervisa andra om ett bibliskt ämne. Nemendur eiga að lesa upp úr Biblíunni frá sviðinu eða sviðsetja hvernig kenna megi annarri manneskju biblíusannindi. |
Tja, det känns liksom som om..... en del av mig dör med den här kyrkan. Já, og mér finnst einsog..... hluti af mér hafi dáiđ međ ūessari kirkju. |
En del av våra kära medlemmar kämpar i åratal med frågan om de ska gå ifrån kyrkan. Sumir okkar kæru meðlima glíma í mörg ár við það hvort þeir ættu að hverfa frá kirkjunni. |
Jesu Maria, vad en del av saltlake Jesu Maria, það er samningur af saltvatn |
Den här egenskapen är en del av den frukt som Guds heliga ande kan frambringa hos dig. Sá eiginleiki er hluti af þeim ávexti sem heilagur andi Guðs getur hjálpað þér að þroska með þér. |
Men jag och Buddy kan inte vara en del av det. En Viđ Buddy getum ekki tekiđ ūátt í ūví. |
Við skulum læra Sænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu en del í Sænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Sænska.
Uppfærð orð Sænska
Veistu um Sænska
Sænska (svenska) er norðurgermönsk tungumál, töluð sem móðurmál af 10,5 milljónum manna sem búa aðallega í Svíþjóð og hluta Finnlands. Sænskumælandi geta skilið norsku og dönskumælandi. Sænska er náskyld dönsku og norsku og yfirleitt geta allir sem skilja annað hvort skilið sænsku.