Spænska
Hvað þýðir entorno í Spænska?
Hver er merking orðsins entorno í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota entorno í Spænska.
Orðið entorno í Spænska þýðir umhverfi, Umhverfi, eining, náttúra, Náttúrulegt umhverfi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins entorno
umhverfi(ambient) |
Umhverfi(environment) |
eining(element) |
náttúra
|
Náttúrulegt umhverfi
|
Sjá fleiri dæmi
Nuestro carácter se ve afectado por el entorno. Umhverfið hefur áhrif á persónuleika okkar. |
El entorno religioso se había hecho más hostil, y a partir de entonces tenían que conseguir sus propias provisiones. Fjandskapur var orðinn meiri á vettvangi trúmálanna og nú yrðu þeir að sjá fyrir sér sjálfir. |
Quienes sobrevivan a los últimos días vivirán en un entorno paradisíaco. Paradís á jörð bíður þeirra sem lifa af síðustu daga. |
La Encyclopædia of Religion and Ethics, por James Hastings, explica: “Cuando el evangelio cristiano salió por la puerta de la sinagoga judía y entró en la arena del Imperio Romano, una idea del alma fundamentalmente hebrea fue transferida a un entorno de pensamiento griego, y las consecuencias del proceso de adaptación no fueron mínimas”. Encyclopædia of Religion and Ethics eftir James Hastings svarar: „Er fagnaðarerindi kristninnar gekk út á leikvang Rómaveldis um samkunduhlið Gyðinga stóð sálarhugmynd, er var hebresk í smáu sem stóru, andspænis grísku menningarumhverfi sem hafði ekki lítil áhrif á aðlögunarferlið.“ |
Entorno de programación educativoComment Logo forritunarumhverfiComment |
Ellos son la pista de cómo el hombre se adaptó al entorno, Ūær geta sũnt hvernig fyrstu menn lifđu í umhverfinu. |
La buena salud depende, en parte, de un modo de vivir equilibrado que resulte en nuestro bienestar físico, mental, emocional y social, y que nos permita integrarnos en nuestro entorno y derivar una medida razonable de gozo y satisfacción de nuestras actividades diarias. Heilbrigði felur í sér líferni þar sem gætt er góðs jafnvægis, hefur í för með sér líkamlega, hugarfarslega, tilfinningalega og félagslega vellíðan, og gerir okkur fær um að takast á við lífið og njóta gleði og fullnægju af daglegu amstri okkar. |
Por lo tanto, un buen vecino intenta familiarizarse con las personas de su entorno. (Postulasagan 20:35) Þess vegna reynir góður nágranni að gera sér far um að kynnast fólki í kringum sig. |
El entorno social, en contraste con el medio natural jugar un papel clave en la percepción de sí mismo. Ūjķđfélagiđ andstætt sínu náttúrulega umhverfi spilar stķrt hlutverk í sjálfskynjun. |
La importancia de un entorno familiar pacífico Skapið friðsælt andrúmsloft |
¡Qué manera tan cruel e insensible de tratar a una niña de 12 años enferma y asustada, en mitad de la noche y en un entorno desconocido! Þetta var grimmdarleg og harkaleg meðferð á sjúkri og skelfdri 12 ára stúlku um miðja nótt í framandi umhverfi! |
17 Decidimos que nuestra meta sería un entorno propicio para la familia, tanto para hombres como para mujeres. 17 Við ákváðum að markmið okkar skyldi vera fjölskylduvænt umhverfi fyrir bæði karla og konur. |
El programa de previsualización %# no se encuentra. Compruebe que el programa está correctamente instalado y en un carpeta incluída en su variable de entorno PATH Forsýnarforritið % # finnst ekki. Athugaðu hvort forritið sé rétt sett upp og að það sé staðsett í möppu sem er í PATH umhverfisbreytunni |
Lo portaban cortesanos del entorno del faraón para prestarle sombra y abanicarlo. Ávörpin snúast um varðveislu líkamsleifa faraósins, upprisu hans og himnaför. |
Repasemos también las serias implicaciones del término diseño, y cómo estas aportan sentido a nuestro sorprendente entorno. Við skulum líka ígrunda þær vísbendingar sem felast óhjákvæmilega í orðinu „hönnun“ og kanna hvernig þær gefa lífheiminum umhverfis okkur gildi. |
KDE es un entorno gráfico potente para estaciones de trabajo UNIX. El escritorio KDE combina facilidad de uso, funcionalidad actual y un diseño gráfico sobresaliente junto con la superioridad tecnológica de un sistema operativo UNIX KDE er öflugt gluggaumhverfi fyrir Unix vinnustöðvar. KDE skjáborð blandar saman auðveldri notkun, nútímalegri virkni og framúrskarandi grafískri hönnun með tæknilegum yfirburði Unix stýrikerfisins |
No sé si Orange County es el mejor entorno para un aspirante a escritor por eso estoy solicitando ir a Stanford. Para estudiar con usted. Appelsínu-hérađiđ bũđur varla upp á mikinn innblástur fyrir rithöfunda, svo ég er ađ sækja um inngöngu í Stanford til ađ læra hjá ūér. |
El Cholesterol Free Desktop Environment, versión #. Un entorno de escritorio que recuerda a CDEName Kólesterol-lausa skjáborðsumhverfið, útgáfa #. Skjáborð sem líkist CDEName |
Nunca aprendiste a vigilar tu entorno. Ūú lærđir aldrei ađ skeyta um umhverfiđ. |
Además, presentó una solicitud de indulto ante el Consejo de Gobierno, fundamentada en que la mujer recibió un trato discriminatorio y que se le debe respetar el entorno cultural al cual pertenece. Yfirlýsingin kveður á um ýmis réttindi frumbyggja eins og réttinn til að varðveita náttúrulegt umhverfi sem þeir byggja afkomu sína á og réttinn til að verja menningararf sinn. |
Hungría pasó a ser el mayor proveedor de oro y plata en Europa en su época, y a dominar comercial y militarmente su entorno. Hirðlífið þótti hið glæstasta í Evrópu á þeim tíma og hirð Filippusar var miðstöð lista og viðskipta. |
La familia brinda un entorno feliz, edificante y agradable para todos. Fjölskylduumgerðin býður upp á hamingjuríkt, uppbyggilegt og þægilegt heimili handa öllum. |
En mi juventud, muchas personas de mi entorno defendían la idea de que la evolución humana había comenzado en África, y este tema se trataba a menudo en la escuela. Þegar ég var yngri var það útbreidd skoðun meðal þeirra sem ég umgekkst að þróun mannsins hefði hafist í Afríku og við ræddum þessa hugmynd oft í skólanum. |
Ahora que se han levantado muchas restricciones, estos cristianos se han hecho verdaderamente “hacedores de la palabra” en su nuevo entorno. Núna hefur mörgum hömlum verið aflétt og þeir eru sannarlega orðnir „gjörendur orðsins“ í sínu nýja umhverfi. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu entorno í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð entorno
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.