Hvað þýðir desembocadura í Spænska?

Hver er merking orðsins desembocadura í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota desembocadura í Spænska.

Orðið desembocadura í Spænska þýðir munnur, mynni, op. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins desembocadura

munnur

nounmasculine

mynni

nounneuter

op

nounneuter

Sjá fleiri dæmi

Michael continúa: “Entre mayo y junio alcanza la etapa juvenil, y una señal interna lo impulsa a unirse a otros miles de salmones en una migración masiva hacia la desembocadura de los ríos”.

Michael heldur áfram: „Milli maí og júní knýr innri eðlisávísun fiskinn, sem nú kallast gönguseiði, til að synda ásamt þúsundum annarra niður ána að ósnum.“

Hoy, como en el siglo I, los principales caladeros (zonas de pesca abundante) del mar de Galilea se encuentran en las desembocaduras de los arroyos y ríos.

Nú á tímum, líkt og á fyrstu öld, eru aflamestu veiðisvæðin í Galíleuvatni við mynni lækja og áa sem renna í vatnið.

Nacido en la Selva Negra (Alemania), el Danubio serpentea en dirección sudeste por unos 2.850 kilómetros hasta su desembocadura en el mar Negro.

Dóná á upptök sín í Svartaskógi í Þýskalandi og liðast 2850 kílómetra í suðausturátt uns hún rennur í Svartahaf.

La otra ruta que atravesaba Italia central se encontraba en la desembocadura del Arno.

Það var ein önnur leið til mið-Ítalíu, hjá mynni Arno.

Las barcas comerciales pueden utilizar el río desde Bar-sur-Seine, a 560 kilómetros de su desembocadura.

Hægt er að komast á fljótabátum upp til Bar-sur-Seine sem er 560 km frá ósum árinnar.

Los estuarios y las marismas de las desembocaduras de los ríos son filtros eficaces, pues eliminan las sustancias perjudiciales del agua antes de que esta vaya a parar al mar.

Árósar og fen við ármynni eru stórvirkar síur sem skilja skaðleg efni úr vatninu áður en það blandast sjónum.

Se cree que, cuando se halla cerca de la desembocadura, reconoce su río natal por el ‘olor’, es decir, su composición química.

Talið er að laxinn þekki ána sína af ,lyktinni‘, það er að segja efnasamsetningunni, þegar hann kemur aftur að árósnum.“

Esta fotografía se tomó cerca de su desembocadura en el mar de Galilea.

Þessi ljósmynd var tekin nálægt afrennsli árinnar frá Galíleuvatni.

Estas expediciones dieron a conocer a los griegos las tierras costeras entre las desembocaduras del Éufrates, en el golfo Pérsico, y del Indo, en el mar Arábigo.

Þessir leiðangrar gáfu Grikkjum tækifæri til að kynnast strandlengjunni allt frá ósum Efratar við Persaflóa austur að ósum Indusar.

Aunque se desconoce la ubicación exacta de esta ciudad, los expertos creen que estaba cerca de la desembocadura del río Periyar, en el estado de Kerala.

Ekki er vitað með vissu hvar Muziris stóð en fræðimenn telja það hafa verið við ósa árinnar Periyar í Keralaríki.

8 Y al río que desaguaba en el mar Rojo dio el nombre de Lamán; y el valle se extendía por las riberas del río y llegaba hasta cerca de su desembocadura.

8 Og svo bar við, að hann gaf ánni nafn og nefndi hana Laman. Áin rann út í Rauðahafið, og dalurinn var nálægt mynni hennar við útjaðarinn.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu desembocadura í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.