Hvað þýðir denier í Franska?

Hver er merking orðsins denier í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota denier í Franska.

Orðið denier í Franska þýðir peningur, fé, peningar, Peningar, gjaldmiðill. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins denier

peningur

(money)

fé

(money)

peningar

(money)

Peningar

(money)

gjaldmiðill

(money)

Sjá fleiri dæmi

Je suis le Denis la Malice du siècle.

Ég er Denni dæmalausi míns tíma.

Dennis, je peux pas, je peux pas faire ça.

Dennis, ég get ekki tekiđ ūátt í ūessu.

▪ Qu’est- ce qui est figuré par le paiement du denier?

▪ Hvað táknar denarinn sem greiddur var í laun?

9 Nous ne croyons pas qu’il soit juste de mêler l’influence religieuse au gouvernement civil, de sorte qu’une organisation religieuse est favorisée et qu’une autre se voit entravée dans ses droits spirituels et que ses membres se voient dénier personnellement leurs droits de citoyens.

9 Vér álítum því, að ekki sé rétt að blanda saman trúaráhrifum og borgaralegri stjórn, þar sem einu trúfélaginu sé hyglað og annað rænt andlegum rétti sínum og einstaklingsréttur þegnanna sé virtur að vettugi.

Lorsque les bénédictions de la prêtrise, du temple et de la mission sont réunies en Christ13 et agissent en synergie dans le cœur, l’esprit et l’âme d’un jeune missionnaire, ce denier peut se qualifier pour l’œuvre14. Sa capacité de remplir la responsabilité de représenter le Seigneur Jésus-Christ avec autorité augmente.

Á sama tíma og prestdæminu, musterinu og trúboðsblessunum er „[safnað saman] ... í Kristi 13 og er samþættað í hjarta, huga og sál ungs trúboða þá er hann hæfur til verksins.14 Geta hans eykst til að uppfylla ábyrgðina að vera fulltrúi Drottins Jesú Krists með valdi.

Je pense à Dennis Cahill, un ingénieur de l'armement.

Dennis Cahill er verkfræđingur hjá Tæknistofnun.

Denis désirait ardemment entrer en contact avec son père décédé.

Dirk þráði heitt að komast í samband við föður sinn sem var látinn.

28 avril : le millionnaire américain Dennis Tito devient le premier touriste de l'espace, à bord du Soyouz TM-32.

28. apríl - Bandaríkjamaðurinn Dennis Tito varð fyrsti ferðamaðurinn í geimnum þegar hann fór með Sojús TM-32.

Dennis, perce un trou dans le toit.

Dennis, gerđu gat á ūakiđ.

Dennis, on a besoin de tes dossiers sur le cartel de Baja.

Dennis, viđ ūurfum skũrslur ykkar um Baja samtökin.

Réponds-moi, Dennis.

Svarađu mér, Dennis.

C’est ce qu’a vécu Dennis*, qui était ancien.

Dennis* er dæmi um það.

C’était un rêve qui se réalisait, mais Dennis savait que cela allait probablement remettre en question son projet de partir en mission dans le courant de l’année.

Þetta var draumur að rætast, en Dennis var ljóst að þetta myndi líklega stangast á við áætlun hans um að fara í trúboð síðar á árinu.

Après avoir parlé de la bataille particulièrement sanglante qui se déroule à Saint-Denis, à la périphérie de Paris, les historiens Will et Ariel Durant écrivent : “ La France se demandait à nouveau quelle était cette religion qui amenait des hommes à perpétrer pareils carnages.

Sagnfræðingarnir Will og Ariel Durant lýsa sérstaklega blóðugum bardaga í St.-Denis utan við París og segja svo: „Enn á ný veltu Frakkar fyrir sér hvaða trú það væri sem leitt hefði menn út í slíkt blóðbað.“

Pendant plusieurs années, cette équipe de jeunes gens a fortifié tous les membres de la paroisse et quatre d’entre eux, dont Dennis, ont été appelés à servir dans la mission de Nairobi, au Kenya.

Í nokkur ár hefur þetta piltateymi eflt alla deildina og fjórir þeirra, þar á meðal Dennis, hafa hlotið köllun til að fara í Nairobi trúboðið í Kenía.

À droite : Dennis a refusé un engagement dans une équipe de football professionnelle pour prêcher l’Évangile.

Til hægri: Dennis gaf frá sér stöðu í atvinnufótboltaliði til að boða fagnaðarerindið.

Elle s’est mariée avec Dennis Trumbore. Depuis, ils sont toujours dans le service à plein temps.

Hún giftist Dennis Trumbore og þau hafa þjónað upp frá því í fullu starfi.

“À notre avis, ce n’est qu’une question de temps — un temps relativement court — avant que l’on n’assiste à une ruée générale vers les banques du monde entier, et à la fermeture de presque toutes les banques.” — Quand votre banque fera faillite, de Dennis Turner.

„Að okkar mati er það aðeins spurning um tíma — fremur skamman — þar til sparifjáreigendur um allan heim munu flykkjast í bankana til að taka út innistæður sínar, og nánast allir bankar loka.“ — When Your Bank Fails eftir Dennis Turner.

1940 : Denis Law, footballeur écossais.

1940 - Denis Law, skoskur knattspyrnumaður.

Dennis, fais évacuer ces gens.

Dennis, komdu fķlkinu burt héđan.

Peu après son arrivée, Arthur s’était retrouvé sans compagnon de service, car Dennis avait été envoyé en Irlande.

Stuttu síðar var Dennis falið að fara til Írlands og því var Arthur án brautryðjandafélaga.

Quelques deniers de plus pour assurer mes vieux jours ?

Smá aukapening til að bæta öryggi mitt á eftirlaunaárunum?

Aussi répond- il à Jésus: “Deux cents deniers de pain [un denier étant alors le salaire d’une journée de travail], ce n’est pas assez pour eux, pour que chacun en reçoive un peu.”

Filippus svarar því: „Brauð fyrir tvö hundruð denara [denar var daglaun] nægðu þeim ekki, svo að hver fengi lítið eitt.“

Cependant, l’esclave s’en va et rencontre un autre esclave qui ne lui doit que cent deniers.

Þrællinn gekk út og rakst á annan þræl sem skuldaði honum aðeins hundrað denara.

Un départ de quoi, Dennis?

Labba burt frá hverju, Dennis?

Við skulum læra Franska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu denier í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.