Indónesíska
Hvað þýðir dalam waktu dekat í Indónesíska?
Hver er merking orðsins dalam waktu dekat í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota dalam waktu dekat í Indónesíska.
Orðið dalam waktu dekat í Indónesíska þýðir bráðum, brátt, fljótlega, bráðlega, senn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins dalam waktu dekat
bráðum(soon) |
brátt(soon) |
fljótlega(soon) |
bráðlega(soon) |
senn(soon) |
Sjá fleiri dæmi
(b) Dalam waktu dekat ini, berkat-berkat apa yang akan didatangkan teokrasi atas umat manusia? (b) Hvaða blessun á guðræði eftir að færa öllu mannkyni innan skamms? |
Dalam waktu dekat saya akan mengenalmu lebih baik daripada dirimu sendiri. Brátt ūekki ég ūig betur en ūú ūekkir ūig sjálfur. |
Dalam waktu dekat. Bráđlega. |
Menurutku aku takkan melupakan namanya dalam waktu dekat. Ég gleymi nafninu hans ekki í bráđ. |
Apalagi, dalam waktu dekat, anak remaja Anda akan hidup mandiri dan membuat keputusan yang penting. Það er ekki langt þangað til unglingurinn flytur að heiman og fer að taka afdrifaríkar ákvarðanir upp á eigin spýtur. |
Misalnya, kita mungkin mengatakan kepada diri sendiri, ’Hari Yehuwa memang akan datang—tetapi tidak dalam waktu dekat.’ Við gætum til dæmis farið að hugsa eitthvað á þessa leið: „Dagur Jehóva kemur auðvitað — bara ekki alveg strax.“ |
Kemungkinan besar, dalam waktu dekat angka kematian akan berlipat ganda. Innan tíðar mun tala þeirra sennilega margfaldast. |
Banyak nubuat yang terdapat dalam Alkitab kini sedang digenapi atau akan digenapi dalam waktu dekat. Margir af spádómunum eru að rætast núna eða bíða uppfyllingar í náinni framtíð. |
Selain itu, nubuat-nubuat penting Alkitab akan segera digenapi dalam waktu dekat. Og mikilvægir biblíuspádómar bíða uppfyllingar í náinni framtíð. |
Apa yang terjadi pada tahun 1914, dan ini mengarah pada peristiwa apa dalam waktu dekat? Hvað gerðist árið 1914 og undanfari hvers er það? |
Lebih Banyak Pertolongan dalam Waktu Dekat Meiri hjálp í náinni framtíð |
Banyak orang Kristen mengalami situasi yang memprihatinkan selama jangka waktu yang lama dan tanpa harapan kelegaan dalam waktu dekat. Margir kristnir menn þola átakanlegar raunir um langt skeið og engin lausn virðist í sjónmáli. |
22 Namun, dalam waktu dekat ini Yesus akan menegakkan keadilan di bumi dengan cara yang belum pernah ia lakukan sebelumnya. 22 En í náinni framtíð kemur Jesús inn rétti á jörðinni með áður óþekktum hætti. |
Diprakirakan bahwa dalam waktu dekat di beberapa negeri Eropa Timur, penyalahgunaan alkohol akan membunuh 1 dari setiap 3 pemuda di sana. Því er spáð að innan nokkurra ára verði svo komið að áfengi verði einum af hverjum þrem ungum karlmönnum í Austur-Evrópu að aldurtila. |
17 Dalam waktu dekat, akan tiba masa manakala kita masing-masing perlu percaya kepada kuasa Allah yang menyelamatkan dengan cara yang istimewa. 17 Innan tíðar kemur að því að sérhvert okkar verður að treysta því að máttur Guðs veiti frelsun á sérstæðan hátt. |
Dengan mengetahui jawaban atas pertanyaan-pertanyaan ini, kita akan dibantu untuk bersiap-siap menghadapi peristiwa-peristiwa mengerikan yang akan terjadi dalam waktu dekat. Ef við vitum svörin við þessum spurningum erum við betur undir það búin að mæta þeim geigvænlegu atburðum sem verða í náinni framtíð. |
Demikian pula, dalam waktu dekat, bila ”kumpulan besar” dari para pemelihara integritas ”keluar dari kesengsaraan besar”, akan terjadi pencampakan Setan ke jurang maut. Eins verður það í náinni framtíð þegar „mikill múgur“ ráðvandra manna ‚kemur úr þrengingunni miklu‘ — þá verður Satan varpað í undirdjúpið. |
Bagaimana orang-orang Israel dituntut untuk melakukan ”tepat seperti itu”, dan bagaimana kegirangan yang dihasilkan serupa dengan apa yang akan terjadi dalam waktu dekat? Hvernig var þess krafist af Ísraelsmönnum að ‚gjöra svo‘ og hvernig mun gleðin, sem af því hlaust, eiga sér hliðstæðu í nálægri framtíð? |
Saya ingin menyarankan agar Anda masing-masing berperan serta dalam latihan rohani dalam waktu dekat, mungkin bahkan malam ini selagi mengucapkan doa-doa Anda. Mig langar til að leggja til að hvert og eitt okkar taki þátt í andlegri æfingu einhvern tíma fljótlega, kannski í kvöld við kvöldbænirnar ykkar. |
6 Kadang-kadang, Yehuwa memberikan penghiburan dengan menyebutkan secara spesifik suatu waktu, entah dalam waktu dekat entah masih lama, manakala umat-Nya akan dibebaskan. 6 Stundum huggaði Jehóva þjóna sína með því að tiltaka hvenær þeir yrðu frelsaðir, annaðhvort innan skamms eða löngu síðar. |
Terlepas dari upaya manusia dan fakta bahwa janji untuk mengakhiri kemiskinan sering kali gagal, Firman Allah, Alkitab, meyakinkan kita bahwa dalam waktu dekat tidak akan ada lagi orang-orang yang miskin. Loforð manna um að útrýma fátækt hafa vissulega ekki ræst en Biblían fullvissar okkur engu að síður um að fátækt verði bráðlega liðin tíð. |
23 Jelaslah, kita punya alasan untuk memperhatikan semua pekerjaan Yehuwa yang menakjubkan—apa yang Ia lakukan di masa lalu, apa yang Ia sedang lakukan sekarang, dan apa yang Ia akan lakukan dalam waktu dekat ini. 23 Ljóst er að við höfum ærið tilefni til að gefa gaum að öllum dásemdarverkum Jehóva — því sem hann gerði í fortíðinni, því sem hann er að gera núna og því sem hann mun gera í náinni framtíð. |
Meskipun ”perkara yang menjijikkan” itu telah muncul pada awal abad ini dan dengan demikian, telah ada selama puluhan tahun, ia akan mengambil tempat dengan cara yang unik ”di suatu tempat kudus” dalam waktu dekat ini. Enda þótt ‚viðurstyggðin‘ hafi birst snemma á þessari öld og hafi því verið til um áratuga skeið á hún eftir að stilla sér sérstaklega upp „á helgum stað“ í náinni framtíð. |
Syukurlah, dalam waktu dekat ini, Yehuwa, melalui Kerajaan-Nya yang ada di tangan Putra-Nya, Yesus Kristus, akan melenyapkan dari bumi semua ketidakadilan dan semua orang yang dengan mementingkan diri mempromosikan diskriminasi dan kebencian, rasial atau hal-hal lainnya. Sem betur fer mun Jehóva mjög bráðlega losa jörðina við allt óréttlæti og alla þá sem fullir sjálfselsku stuðla að misrétti og hatri, hvort sem það varðar kynþætti eða eitthvað annað, og hann mun nota til þess ríki sitt í höndum sonar síns, Jesú Krists. |
Dengan latar belakang ini, semakin banyak orang, yang biasanya tidak terlalu menggubris atau bahkan tidak mempedulikan peringatan orang-orang yang mempercayai hari kiamat, kini bertanya-tanya apakah akan terjadi peristiwa-peristiwa yang berpotensi menghancurkan dunia dalam waktu dekat ini. Fólk sem að öllu jöfnu gefur lítinn eða engan gaum að dómsdagsspám fer við þessar aðstæður að velta fyrir sér hvort einhver atburður sé á næsta leiti sem setur heiminn á annan endann. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu dalam waktu dekat í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.