Spænska
Hvað þýðir contabilidad í Spænska?
Hver er merking orðsins contabilidad í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota contabilidad í Spænska.
Orðið contabilidad í Spænska þýðir bókhald, bókfærsla, Bókhald. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins contabilidad
bókhaldnounneuter (Trabajo de un contador,) Había funcionarios que visitaban los negocios para inspeccionar las pesas y medidas, los libros de contabilidad y la calidad de la mercancía. Opinberir starfsmenn fylgdust með máli og vog í verslunum, skoðuðu bókhald og litu eftir vörugæðum. |
bókfærslanounfeminine |
Bókhaldnoun (vocabulario contable) Había funcionarios que visitaban los negocios para inspeccionar las pesas y medidas, los libros de contabilidad y la calidad de la mercancía. Opinberir starfsmenn fylgdust með máli og vog í verslunum, skoðuðu bókhald og litu eftir vörugæðum. |
Sjá fleiri dæmi
En base a las auditorías llevadas a cabo, el Departamento de Auditorías de la Iglesia es de la opinión de que en todos los aspectos pertinentes, los donativos recibidos, los gastos efectuados y los bienes de la Iglesia del año 2015 se han registrado y administrado de acuerdo con los presupuestos, las normas y las prácticas de contabilidad de la Iglesia que han sido aprobados. Grundvallað á framkvæmdri endurskoðun, er Endurskoðunardeild kirkjunnar þeirrar skoðunar, að í öllu efnahagslegu tilliti, hafi meðferð allra framlaga, útgjalda, og eigna kirkjunnar fyrir árið 2015, verið stýrt og skráð í samræmi við samþykktar fjárhagsáætlanir, reglur og starfsaðferðir kirkjunnar. |
Trabajo en GarfinkeI's, en contabilidad. Ég vinn í bķkhaldinu hjá Garfinkel's. |
Green tiene que entregar la contabilidad, tiene que revelar la fuente de su financiación. Green ūarf ađ sũna bķkhaldiđ, ūarf ađ sũna hvernig hann fékk fjármagn. |
Eres Bert, de contabilidad? Burt úr bķkhaldsdeildinni? |
Poco después se graduaron de la escuela secundaria y se apuntaron a un curso bienal de contabilidad. Skömmu síðar útskrifuðust þær úr almennum framhaldsskóla og létu þá innrita sig til tveggja ára bókhaldsnáms. |
En base a las auditorías llevadas a cabo, el Departamento de Auditorías de la Iglesia es de la opinión de que en todos los aspectos pertinentes, los donativos recibidos, los gastos efectuados y los bienes de la Iglesia del año 2016 se han registrado y administrado de acuerdo con los presupuestos, las normas y las prácticas de contabilidad de la Iglesia que han sido aprobados. Grundvallað á framkvæmdri endurskoðun, þá er Endurskoðunardeild kirkjunnar þeirrar skoðunar, að í öllu efnahagslegu tilliti, hafi meðferð allra framlaga, útgjalda, og eigna kirkjunnar fyrir árið 2016, verið stýrt og skráð í samræmi við samþykktar fjárhagsáætlanir, reglur og starfsaðferðir kirkjunnar. |
¿Tú puedes hacer contabilidad? Geturðu haldið bókhald? |
No solo la contabilidad. Ekki bara bķkhaldiđ. |
y con todo el respeto, ¿tiene los libros de contabilidad? Og " međ fullri virđingu ", hafiđ ūiđ höfuđbækurnar? |
Eso va a ser muy importante cuando termine los cursos en el Colegio de la Iglesia, puesto que espera poder asistir a la Universidad Brigham Young en Provo, Utah, o en Hawai, a fin de estudiar contabilidad. Sjálfstraustið verður henni dýrmætt þegar hún lýkur námi sínu í framhaldsskóla kirkjunnar, vegna þess að næst stefnir hún á bókhaldsnám við Brigham Young háskólann í Provo, Utah eða BYU – Hawaii. |
En base a las auditorías llevadas a cabo, el Departamento de Auditorías de la Iglesia es de la opinión de que en todos los aspectos pertinentes, los donativos recibidos, los gastos efectuados y los bienes de la Iglesia del año 2014 se han registrado y administrado de acuerdo con los presupuestos, las normas y las prácticas de contabilidad de la Iglesia que han sido aprobados. Grundvallað á framkvæmdri endurskoðun, er Endurskoðunardeild kirkjunnar þeirrar skoðunar, að í öllu efnahagslegu tilliti, hafi meðferð allra framlaga, útgjalda, og eigna kirkjunnar fyrir árið 2014, verið stýrt og skráð í samræmi við samþykktar fjárhagsáætlanir, reglur og starfsaðferðir kirkjunnar. |
En mayo de 1995 empezaron el precursorado regular, y mantuvieron sus notas de sobresaliente en sus clases de contabilidad. Í maí 1995 hófu þær reglulegt brautryðjandastarf en tókst þó að fá A í meðaleinkunn í bókhaldsnáminu. |
Por ejemplo, a mediados de la década de 1990, las autoridades fiscales de Francia comenzaron a auditar la contabilidad de la Association Les Témoins de Jéhovah, una de las entidades legales que utilizan los testigos de Jehová en Francia. Sem dæmi má nefna að um 1995 tóku skattayfirvöld í Frakklandi að rannsaka fjármál Association Les Témoins de Jéhovah (ATJ) en það er eitt af þeim lögskráðu félögum sem Vottar Jehóva starfrækja í Frakklandi. |
Por otro lado, al cristiano que es empleado de una tienda grande de comestibles tal vez se le pida que trabaje de cajero, que limpie el suelo o que se encargue de la contabilidad. En kristinn starfsmaður í stórri matvöruverslun vinnur kannski á kassa, bónar gólf eða færir bókhald. |
Redondeaban por lo bajo, perdían hojas de contabilidad. Ūeir töldu viljandi of lítiđ, tũndu kvittunum. |
Un profesor de Contabilidad Financiera explica por qué cree en Dios Prófessor í reikningsskilum og endurskoðun skýrir frá trú sinni |
Herramienta de contabilidad personalName HeimabókhaldiðName |
Él era un experto en contabilidad, pero por culpa del alcohol no podía conservar ningún empleo. Devynn var fær bókhaldari en hann hélst ekki í fastri vinnu vegna drykkju. |
Piensa en el matrimonio... como en un libro de contabilidad,? no es así? Giftingaráform ūín eru eins útreiknanleg og ársreikningur, ekki satt? |
Las revisiones de la contabilidad suelen poner al descubierto gastos en artículos de lujo y la financiación de un estilo de vida opulento. Við endurskoðun kemur oft í ljós að eytt hefur verið fé í kaup á munaðarvörum og fjármunir notaðir til að halda uppi ríkmannlegum lífsstíl stjórnendanna. |
El Sr. Hubert, contabilidad. Hubert úr bķkhaldinu. |
Él me trajo a ella, para averiguar quien es del FBI quien le llevara los libros de contabilidad y a mí para tapar su caída. Hann sendi mig hingađ til ađ finna útsendara FBl... til ađ leiđa sig ađ höfuđbķkunum og til ađ ég tæki skellinn. |
Oye, no quiero ni a Bárbara de contabilidad ni... Já, mig langar ekki í Barböru úr bķkhaldinu, né... |
Estados financieros, libros de contabilidad que su padre disponía. Fjármálayfirlit eđa bķkhaldsgögn sem gefa föđur hennar samningsstöđu af einhverju tagi. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu contabilidad í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð contabilidad
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.