Hvað þýðir capek í Indónesíska?
Hver er merking orðsins capek í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota capek í Indónesíska.
Orðið capek í Indónesíska þýðir þreyttur, leiður á, búinn, lúinn, uppgefinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins capek
þreyttur(tired) |
leiður á
|
búinn(tired) |
lúinn(tired) |
uppgefinn(exhausted) |
Sjá fleiri dæmi
(Kis. 20:35) Seorang sdr berkata, ”Bila malam tiba, dan saya kembali ke rumah setelah seharian dlm dinas Yehuwa, saya memang merasa capek. (Post. 20:35) Trúbróðir nokkur sagði: „Vissulega er ég þreyttur þegar ég kem heim á kvöldin eftir að hafa verið í þjónustu Jehóva allan daginn. |
Aku capek. Ég er ūreyttur. |
Kamu capek? Ertu þreytt? |
Ia mengatakan, ”Melihat kebahagiaan dan rasa syukur saudara-saudari ketika masuk ke Balai Kerajaan yang baru, atau sewaktu mereka menerima bantuan setelah bencana alam, semua rasa capek langsung hilang.” Hann segir: „Það er sannarlega erfiðisins virði þegar maður sér hve bræður og systur á staðnum eru ánægð að vera komin í nýjan ríkissal eða að hafa fengið aðstoð eftir náttúruhamfarir.“ |
Rick, aku capek melihatmu... Ég er leiđ á ađ láta ūig... |
Sehubungan dng hal ini, seorang sdr di Italia berkata, ”Di sore hari, sepulangnya saya dari melakukan dinas Yehuwa, saya merasa capek, dan itu memang benar. Bróðir á Ítalíu sagði: „Vissulega er ég þreyttur þegar ég kem heim á kvöldin eftir að hafa verið í þjónustu Jehóva allan daginn. |
Nenek capek berjalan. Amma er hætt ađ flũja. |
Jenney, seorang ibu di Selandia Baru, mengatakan, ”Selama beberapa tahun setelah anak saya didiagnosis menderita spina bifida, saya gampang menangis dan kecapekan kalau berupaya melakukan lebih banyak pekerjaan rumah.” Jenny, móðir á Nýja-Sjálandi, segir: „Í nokkur ár eftir að sonur minn var greindur með hryggrauf var ég úrvinda af þreytu og fór að gráta ef ég reyndi að gera eitthvað meira en vanalega heima fyrir.“ |
Meskipun capek, John memastikan keluarganya terus melakukan kegiatan rohani. „Þó að ég væri úrvinda af þreytu sá ég til þess að fjölskyldan hefði fasta andlega dagskrá,“ segir hann. |
" Mama, kami belum capek sama sekali. " " Mamma, viđ ūreyttar erum ei. " |
Seorang ibu dengan anak berumur tujuh tahun mengatakan, ”Sewaktu mempersiapkan Menara Pengawal dengannya, biasanya saya mesti menjelaskan arti kalimat-kalimat sampai lama dan sampai capek.” Móðir, sem á sjö ára dreng, segir: „Það var seinlegt og lýjandi að þurfa að útskýra margar setningar fyrir honum þegar við bjuggum okkur undir Varðturnsnámið.“ |
Saya cepat capek dan bergantung pada obat. Ég er alltaf uppgefin og neyðist til að taka inn lyf. |
Saya sudah capek menunggu.’ Ég er þreyttur á að bíða.‘ |
”Saya memang capek pas pulang kerja. „Þótt ég sé þreyttur eftir vinnudaginn er ég samt glaður og mér finnst ég hafa áorkað einhverju. |
Aku sudah capek. Ég er ūreyttur. |
Kau tahu bagaimana kalau kau terlalu capek bekerja. Ūú veist hvađ gerist ef ūú kemst í uppnám. |
Kalau saya kecapekan, saya jadi gampang marah pada suami saya, Carlo. Þegar ég er mjög þreytt verð ég pirruð og óþolinmóð við Kristján, manninn minn. |
Dan saat jam kerja selesai, kami merasa capek. Við erum líka þreytt í lok dags. |
Aku capek berpose. Ég er svo ūreytt á ađ sitja fyrir. |
Aku capek sekali. Ég er dauðþreytt. |
Aku mulai capek dijauhi dari Hari Minggu, Kau dengarkan aku? Ég er ūreyttur á ađ viđ lendum í skítnum. |
Aku capek dengan kamera. Ég er ūreyttur á myndavélinni. |
Capek sekali. Ekkert mál. |
Saya capek dan merasa tidak mendapatkan apa-apa.” Ég var úrvinda og mér fannst ég ekki ná neinum árangri.“ |
”Biasanya, mereka akan mengeluh sakit kepala, insomnia (sulit tidur), anorexia (kurang nafsu makan), sembelit, atau rasa capek yang kronis,” tulis Dr. „Oftast nefna menn höfuðverk, svefnleysi, langvarandi lystarleysi, hægðatregðu eða sífellda þreytu,“ segir dr. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu capek í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.