Hvað þýðir cadena í Spænska?
Hver er merking orðsins cadena í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cadena í Spænska.
Orðið cadena í Spænska þýðir keðja, fjallgarður, hálsfesti, strengur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cadena
keðjanounfeminine ¿Cómo influye la cadena de aminoácidos en la forma de la proteína? Hvernig getur keðja af amínósýrum haft áhrif á lögun prótíns? |
fjallgarðurnounmasculine |
hálsfestinoun (Artículo de joyería que se porta en el cuello.) |
strengurnoun Una cadena descriptiva. Esta cadena se muestra en la interfaz, y debería ser suficientemente explícita sobre el objetivo de la opción correspondiente Lýsingastrengur. Þessi strengur er sýndur í viðmótinu, og ætti að vera nógu lýsandi fyrir hlutverk samsvarandi valmöguleika |
Sjá fleiri dæmi
Y es un gran placer cuando se quitan las cadenas... festejar en el santuario. Og ūađ er sönn ánægja er viđ erum leystir úr fjötrum vegna veislu helgidķmsins. |
Pendía de una cadena de plata Hann var á lítilli silfurfesti |
Nunca se ha obtenido una cadena intacta de ADN de dinosaurio. Ūađ hefur aldrei tekist ađ endurgera heilan erfđavísi. |
¿Tiene idea del tiempo que necesita una cadena de veinte aminoácidos para formarse? Getur þú ímyndað þér hve langan tíma það tekur keðju með 20 amínósýrum að verða til? |
¿Por qué la consiguiente cadena de penalidades y sufrimientos es tan larga y afecta a tanta gente inocente? Hvers vegna þurfa angist og þjáningar að vera svo langvarandi og hafa áhrif á svo marga saklausa? |
Estas, como si de cadenas de comida rápida se tratara, anuncian su presencia con brillantes colores que llaman a los insectos. Blómin auglýsa tilveru sína með skærum litum, ekki ósvipað og skyndibitastaðir. |
Solo quiero que tires la cadena. Ég vil bara ađ ūú sturtir niđur. |
Parece que la cadena de certificados SSL del par está dañada Skírteiniskeðja SSL-jafningja lítur út fyrir að vera gölluð |
" Eliminar una cantidad de altos oficiales podría tener el efecto de afectar su cadena de mando ". " Útrũming fjölda æđri yfirmanna hlyti ađ hafa ūau áhrif ađ trufla valdakeđjuna. " |
Romper las cadenas del abuso del alcohol Misnotkun áfengis — að losna úr ánauðinni |
La cadena se rompería. Ūá væri keđjan rofin. |
¡ Espíritu gran Negro, por favor, baja y líbrale de las cadenas a esta mujer! Ó, mikli Negro andi, gerðu það, komdu niður og losið fjötrana á þessari konu. |
La reacción en cadena acaba con todo. Keđjuverkunin grandar öllum sveiminum. |
La gente lo amarró con cadenas para controlarlo, pero él las rompió. Fólk reyndi að fjötra hann í hlekki til að hafa stjórn á honum, en hann sleit hlekkina. |
Valor de retorno inesperado de la dorsal de Chiasmus: la función « x-obtain-keys » no devolvió una lista de cadenas. Haga el favor de informar sobre este error Óvænt skilagildi frá Chiasmus bakenda: " x-obtain-keys " aðgerðin skilaði ekki strengjalista. Vinsamlega tilkynntu um þessa villu |
29 Así que, enseguida se apartaron de él los que le iban a dar tormento; y aun el tribuno también tuvo temor al saber que era ciudadano romano, por haberle atado y le soltó de las cadenas. 29 Þeir, sem áttu að yfirheyra hann, viku nú jafnskjótt frá honum. Og hersveitarforinginn varð hræddur, er hann varð þess vís, að það var rómverskur maður, sem hann hafði látið binda, og leysti hann úr böndum sínum. |
Error de análisis: Fin prematuro de cadena de varias líneas (¿olvidó el «. »? Þáttunarvilla: Ótímabær endir fjöllínustrengs (gleymdirðu '. '? |
Una cantidad superior de radiación ultravioleta B destruirá el diminuto krill y otros tipos de plancton que viven en las capas superficiales de los océanos, y así se romperá la cadena alimentaria oceánica. Aukin uv-B geislun mun gera út af við hina örsmáu svifkrabba og svifdýr sem lifa nálægt yfirborði sjávar, og raska þannig fæðukeðju hafsins. |
Las cadenas opresoras de la adicción pueden tener muchas formas, como la pornografía, el alcohol, el sexo, las drogas, el tabaco, los juegos de azar, la comida, el trabajo, internet o la realidad virtual. Þessi bindandi keðja ánetjunar getur birst í mörgum myndum eins og klámi, áfengi, kynlífi, eiturlyfjum, tóbaki, fjárhættuspili, mat, vinnu, Alnetinu eða sýndarveruleika. |
En otras palabras, la evolución no habría podido, ni siquiera en teoría, producir una pluma sin una larga cadena de cambios estructurales aleatorios y hereditarios, en la que cada etapa mejorara en un grado significativo las posibilidades de supervivencia del animal. Í stuttu máli má segja að fjöður hafi ekki getað orðið til við þróun nema hvert skref í löngu ferli tilviljanakenndra breytinga, sem erfðust kynslóð fram af kynslóð, hafi bætt verulega lífsmöguleika dýrsins. |
Incluso podrías seguir aumentando tu cadena de servicio después de que haya terminado el mes de febrero. Þið getið jafnvel haldið áfram að bæta við kærleikskeðju ykkar að loknum febrúarmánuði. |
Creemos que salvar a Janet rompió la cadena. Viđ höldum ađ björgun Janet hafi rofiđ keđjuna. |
Los restos del impacto del misil causaron una reacción en cadena alcanzaron otros satélites y crearon más restos. Brak frá hnettinum veldur keđjuverkun.. skemmir ađra hnetti og veldur enn meira geimrusli. |
El jefe del desarrollo de drama de la CBS vio el potencial en la escritura, y la cadena le dio la oportunidad a William Petersen (quien ya tenía contrato con ella) para realizar el piloto. Á meðan yfirmaður CBS þróunardeildarinnar sá möguleika í handritinu og stöðin hafði kaup eða leik samning við leikarann William Petersen sem hafði áhuga á að leika í CSI kynningarþættinum. |
Hesburger es una cadena de restaurantes de comida rápida especializada en hamburguesas. Whataburger er skyndibiti veitingastaður sem gerir sérstaklega hamborgara. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cadena í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð cadena
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.