Hvað þýðir bloc í Franska?
Hver er merking orðsins bloc í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bloc í Franska.
Orðið bloc í Franska þýðir útiloka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bloc
útilokaverb |
Sjá fleiri dæmi
Et pas besoin pour cela de rejeter la vérité en bloc. Við þurfum ekki endilega að hafna sannleikanum algerlega til að verða fyrir slíku tjóni. |
Nous avons seulement réussi á entamer un bloc de ciment Með bestu fáanlegu rafrásum, hefur aðeins tekist að eyða smá steypu |
Les disques Ras-le-Bloc présentent un Noël hip-hop. Lok og læs plötuútgáfan kynnir Hip-Hop jól. |
Ou c' est le genre de bloc de glace que même le détecteur fait pas fondre Eða þá að hann er fullkominn lygari sem leikur á vélina |
Sors ton bloc Skrifaðu þetta, Ruck |
Je vais devoir collecter tous vos blocs-notes. Ķkei, ég Ūarf ađ fá glķsubækurnar frá ykkur öllum. |
Essayons sur ce bloc de ciment Reynum það á steypuklumpnum |
Mais si tu t'avises encore de menacer un gars du bloc, on s'y mettra tous. Ef ūú verđur međ hķtanir oftar ūá göngum viđ allir í skrokk á ūér. |
On va à l'église, le révérend nous gonfle à bloc puis on pique-nique au stade. Viđ förum í messu, presturinn hvetur okkur međ heilögum anda og svo leika strákarnir á međan bærinn fer í lautartúr. |
” Acculé, Pierre nie en bloc. Pétri fannst hann knúinn til að sannfæra þá um hið gagnstæða. |
Bordez à bloc! Niður með seglin! |
Ce bloc de 4 millions de tonnes était quatre fois plus gros que l’Empire State Building ! Þetta fjögurra milljón tonna ísflikki var á stærð við fjórar Empire-State-byggingar! |
Des blocs de pierre ne sauraient s’agencer tout seuls. Que dire alors de l’agencement dans la nature et l’univers ? Fyrst ævafornar byggingar eru taldar handaverk manna, hverjum eignum við þá hönnunina sem við sjáum í náttúrunni? |
En son milieu trône un bloc de minerai de fer poli et éclairé par un étroit rayon de lumière. Í íburðarlausri stofunni niðri er gljáfægð járnsteinssúla lýst upp með mjóum ljósgeisla. |
(Marc 1:29-31.) La maison de pêcheurs fait sans doute partie 6) d’un bloc d’habitations de modeste facture, entouré d’un mur. (Markús 1:29-31) Hugsanlegt er að þessir fiskimenn hafi búið í látlausu húsi (6) sem stóð ásamt nokkrum öðrum í þyrpingu kringum steinlagðan húsagarð. |
Chaque jour, dans la galerie égyptienne du British Museum, à Londres, des visiteurs viennent voir un bloc de basalte noir. Í BRESKA þjóðminjasafninu í Lundúnum má oft sjá fólk starandi á svarta basalthellu í Egypska salnum. |
Normalement, nous n’avons vraiment besoin d’apporter pour l’assemblée que notre Bible, un recueil de cantiques, un bloc-notes de taille moyenne et un crayon ou un stylo. Þú þarft yfirleitt ekki að hafa annað með þér til að njóta dagskrárinnar til fulls en biblíuna þína, söngbók, meðalstóra minnisblokk og penna eða blýant. |
Par exemple, un assistant personnel, couramment appelé PDA, peut comporter un calendrier, une liste de contacts, une liste des tâches, un traitement de texte, un bloc-notes, un appareil photo, et un accès au courrier électronique et à Internet. Lófatölvur eru oft með dagbók, skrá yfir símanúmer og heimilisföng, verkefnalista, ritvinnslu, minnismiðum, myndavél og aðgangi að tölvupósti og Netinu. |
En 1999, Weimar s’est d’ailleurs vu décerner le titre de ville culturelle européenne, une première pour une municipalité de l’ancien bloc communiste. Weimar var ein af menningarborgum Evrópu árið 1999, fyrst borga fyrrverandi kommúnistaríkis að njóta slíks heiðurs. |
Il sort du bloc Aðgerðinni er nýlokið |
Blocs de construction [jouets] Byggingakubbar [leikföng] |
Toutefois, on ne peut conseiller de rejeter en bloc les antalgiques. Þar með er ekki sagt að ráðlegt sé að forðast verkjalyf með öllu. |
Les Blocs. The Slabs. |
Le Pacte de Varsovie fut une alliance militaire conclue entre la plupart des États du bloc communiste au cours de la Guerre froide. Varsjárbandalagið var hernaðarbandalag Sovétríkjanna og nokkurra annarra kommúnistaríkja í Austur-Evrópu á tímum Kalda stríðsins. |
Au cas où vous l'auriez oublié... ce bloc est soumis aux mêmes lois que le reste de la ville. Ef Ūiđ eruđ búin ađ gleyma gilda sömu reglur um Ūessa blokk ađ alla borgina. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bloc í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð bloc
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.