Indónesíska
Hvað þýðir bahasa isyarat í Indónesíska?
Hver er merking orðsins bahasa isyarat í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bahasa isyarat í Indónesíska.
Orðið bahasa isyarat í Indónesíska þýðir táknmál, fingramál, táknmál. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins bahasa isyarat
táknmálnoun Ada banyak kesalahpahaman tentang kaum tunarungu dan bahasa isyarat. Margs konar misskilningur er í gangi varðandi heyrnarlausa og táknmál. |
fingramálnoun |
táknmálnoun Beberapa kosakata ASL dewasa ini berakar dari Bahasa Isyarat Prancis 180 tahun yang lalu. Orðaforði ameríska táknmálsins var að nokkru leyti sóttur í franskt táknmál fyrir 180 árum. |
Sjá fleiri dæmi
Sang ibu berjuang untuk memberi tahu Jack sesuatu, tetapi ia tidak sanggup menuliskannya dan tidak mengetahui bahasa isyarat. Hún reyndi allt hvað hún gat til að segja honum eitthvað en gat ekki skrifað það og kunni ekki táknmál. |
Terdapat 15 sidang berbahasa isyarat di Korea dengan 543 penyiar, namun 1.174 menghadiri kebaktian, dan 21 dibaptis. Í Kóreu eru 15 söfnuðir táknmálstalandi manna með 543 boðberum, en 1174 sóttu mótið og 21 lét skírast. |
Jiwa bayi yang belum lahir telah terselamatkan berkat bantuan publikasi berbahasa isyarat berbentuk DVD! Táknmálsrit á mynddiski átti þarna þátt í að bjarga lífi. |
Ada lebih dari 1.100 sidang berbahasa isyarat di seluruh dunia Það eru yfir 1.100 táknmálssöfnuðir í heiminum. |
(Bahasa isyarat merupakan pengecualian, karena pengalihbahasaan khotbah dapat disampaikan hampir secara bersamaan.) (Þetta á þó ekki við um táknmálstúlkun því að hún getur farið fram nánast samtímis ræðunni.) |
7 Sidang dan kelompok bahasa isyarat telah mencapai hasil yang bagus saat mereka melakukan pencarian di daerah permukiman. 7 Táknmálssöfnuðir og -hópar hafa leitað í íbúðarhverfum með góðum árangri. |
Kami melayani di sidang Bahasa Isyarat Meksiko, membantu tuna rungu belajar tentang Yehuwa. Við vorum um tíma í táknmálssöfnuði í Mexíkó þar sem við aðstoðuðum heyrnarlausa við að kynnast Jehóva. |
Gerak-gerik dan posisi tubuhnya itu beserta ekspresi wajahnya mengikuti aturan tata-bahasa dari bahasa isyarat. Hreyfingar hans í þessu rými ásamt svipbrigðum fylgja málfræðireglum táknmálsins. |
Kau mengajarinya bahasa isyarat? Kenndirđu honum táknmál? |
Di seluruh dunia, orang-orang Tunarungu sedang memperluas wawasan mereka dengan menggunakan bahasa isyarat yang kaya. Heyrnarlausir um heim allan eru að víkka sjóndeildarhringinn með hjálp táknmálsins. |
Jika Anda ingin mempelajari suatu bahasa isyarat, ingatlah bahwa bahasa mewakili cara kita berpikir dan memproses ide. Ef þig langar til að læra táknmál skaltu muna að tungumál byggist á því hvernig við hugsum og vinnum úr hugmyndum. |
Ada hampir 600 penyiar di 16 sidang dan 6 kelompok Bahasa Isyarat Panama Hátt í 600 boðberar starfa í 16 söfnuðum og 6 hópum þar sem talað er panamskt táknmál. |
Juga, ada 11 sidang dan 3 kelompok yang menggunakan Bahasa Isyarat Honduras Þar eru einnig 11 söfnuðir og 3 hópar sem sem tala hondúrskt táknmál. |
Ada banyak kesalahpahaman tentang kaum tunarungu dan bahasa isyarat. Margs konar misskilningur er í gangi varðandi heyrnarlausa og táknmál. |
Sekarang, mereka senang bisa melayani di kelompok bahasa isyarat di Mandalay. Nú eru þau í táknmálshópnum í Mandalay og hafa mikla ánægju af. |
”New York Akan Mengajar Orang Tunarungu dalam Bahasa Isyarat, kemudian Bahasa Inggris” „New York kennir heyrnarlausum fyrst táknmál, síðan ensku“ |
Penulisnya, Zdeněk Straka, memuji Saksi-Saksi Yehuwa yang telah belajar bahasa isyarat demi membantu kaum tunarungu. Greinarhöfundurinn, Zdeněk Straka, hrósaði vottum Jehóva fyrir að læra táknmál í þeim tilgangi að ná til heyrnarlausra. |
Beberapa penerjemah bahkan menerjemahkan ini sebagai ”dalam bahasa isyarat” atau ”menggunakan bahasa isyarat”. Sumir þýðendur nota jafnvel orðið „táknmál“ hér. |
Sekarang, saya merintis di sidang bahasa isyarat dan berusaha mengabar kepada segala macam orang.” Núna er ég brautryðjandi í táknmálssöfnuði og er að læra að ná til alls konar fólks.“ |
Mengingat pengetahuan bahasa isyaratnya terbatas, Eva mengerti sedikit sekali apa yang disampaikan di perhimpunan itu. Eva skildi ekki mikið af því sem fram fór á samkomunni því að hún hafði takmarkaða táknmálskunnáttu. |
LADANG BAHASA ISYARAT DI BRAZIL TÁKNMÁLSSVÆÐIÐ Í BRASILÍU |
Kini, seluruh keluarga itu dapat saling berkomunikasi mengenai topik apa pun dalam bahasa isyarat. Nú getur öll fjölskyldan talað saman um hvað sem er á táknmáli. |
Beberapa orang yang Mendengar keliru menyimpulkan bahwa bahasa isyarat merupakan bentuk kompleks dari pantomim. Sumt heyrandi fólk hefur ranglega ímyndað sér að táknmál sé eins konar flókinn látbragðsleikur. |
Bahasa-bahasa isyarat membuktikan adanya struktur tata bahasa demikian. Táknmál uppfylla þetta skilyrði. |
Ditinjau dari luas daerahnya, wilayah berbahasa isyarat di Rusia adalah yang terbesar di dunia karena mencakup seluruh Rusia! Eina táknmálssvæðið í Rússlandi er, landfræðilega séð, stærsta farandsvæðið í heiminum en það nær yfir allt Rússland. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bahasa isyarat í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.