Hvað þýðir atas nama í Indónesíska?
Hver er merking orðsins atas nama í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota atas nama í Indónesíska.
Orðið atas nama í Indónesíska þýðir nefndur, af hálfu, yfir, fyrir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins atas nama
nefndur(in the name of) |
af hálfu
|
yfir
|
fyrir
|
Sjá fleiri dæmi
Kami bersyukur atas sejumlah kontribusi yang telah dipersembahkan atas namanya ke dalam Dana Misionaris Umum Gereja. Við erum þakklát fyrir þær mörgu gjafir sem gefnar hafa verið í Almennan trúboðssjóð kirkjunnar í hennar nafni. |
Kadang Tyler bicara atas namaku. Stundum, talađi Tylerfyrirmig. |
Apakah kita bersedih akan keadaan dunia ini dan celaan yang didatangkannya ke atas nama Allah? ‚Grátum‘ við yfir ástandinu í heiminum og þeirri smán sem það kallar yfir nafn Jehóva? |
Seperti yang kau lihat aku mencapai kemenangan gemilang atas namamu. Ég vann frækinn sigur fyrir ūína hönd. |
Dari berita-berita dunia, Anda mungkin memperhatikan bahwa kadang hal-hal buruk dilakukan atas nama agama. Ef þú fylgist með fréttum hefurðu eflaust tekið eftir að illvirki eru stundum framin í nafni trúarinnar. |
Ultimatum atas Nama Allah? Afarkostir í nafni Guðs? |
Paketnya atas nama Julia. Hún var á nafni Juliu. |
Aku membajak kapal ini atas nama keagungannya. Ég yfirtek snekkjuna í nafni hennar hátignar. |
Alangkah bersukacitanya nabi-nabi yang setia dahulu kala untuk berbicara atas nama-Nya! Trúfastir spámenn fortíðar nutu þess að tala í nafni hans. |
Atas nama warga Los Angeles Aku persembahkan padamu bendera bangsa kita. Fyrir hönd íbúa Los Angeles færi ég ūér ūjķđfánann. |
Yah, aku minta maaf atas namanya. Ég biđst afsökunar fyrir hans hönd. |
Aku bicara atas namanya. Ég tala fyrir hans hönd. |
(Yesaya 30:11b) Biarlah Yesaya tidak lagi berbicara atas nama Yehuwa, ”Pribadi Kudus Israel”! (Jesaja 30:11b) Þeir vilja að hann hætti að tala í nafni Jehóva, ‚Hins heilaga í Ísrael.‘ |
Atas nama CEO, Tn. Ozu, dan Dewan Direksi, kami berterima kasih dan mengucapkan Selamat Natal dan Tahun Baru! Fyrir hönd herra Ozu, framkvæmdastjķra og fjölda stjķrnenda ūökkum viđ ykkur öllum og ķskum ykkur gleđilegrajķla og farsæls komandi árs! |
Aku hantam kau...... atas nama- Nya Ég slæ þig niður í nafni Drottins |
Mem’rintah atas nama Bapaknya. kemur í Guðs nafni konungurinn. |
◆ 138:2, NW—Bagaimana Allah lebih membesarkan janjiNya di atas namaNya? ◆ 138:2 — Hvernig miklar Guð orð sitt meira en nafn sitt (NW)? |
Tentara Perancis telah mendarat di pantai kita, dan membunuh orang-orang atas nama Raja John. Franskir herflokkar eru ūegar komnir til landsins og myrđa nú Englendinga í nafni Jķhanns konungs. |
Dan aku harus memberitahumu atas nama juru bicaramu. Ég verđ ađ tefja ūig fyrir hönd kallara ūíns. |
Sungguh disesalkan, salah satu hal yang merongrong kepercayaan akan Allah adalah kejahatan yang dilakukan atas nama-Nya. Eitt af því sem grefur undan trú manna á Guð er því miður ódæðisverkin sem eru framin í nafni hans. |
Sang raja menyetujui hal itu dan mengijinkan Mordekhai untuk mengeluarkan suatu dekrit tandingan atas nama Ahasyweros. Einvaldurinn fellst á það og leyfir Mordekai að semja í nafni Ahasverusar yfirlýsingu gegn hinni fyrri. |
Atas nama Tuhan! Guð hjálpi okkur! |
Aku meminta kau... atas nama cinta. Ég bið þig, í nafni ástarinnar. |
Kalau sampai gagal, ia akan mendatangkan celaan besar atas nama Yehuwa. Ef hann brygðist núna myndi hann setja smánarblett á nafn Jehóva. |
Akan tetapi, doanya berfokus pada celaan atas nama Yehuwa dan ancaman terhadap bangsa yang menyandang nama itu. Í bæn sinni nefnir hann hins vegar þá háðung sem nafn Jehóva mátti sæta og ógnunina við þjóðina sem bar nafn hans. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu atas nama í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.