Indónesíska
Hvað þýðir anyaman í Indónesíska?
Hver er merking orðsins anyaman í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota anyaman í Indónesíska.
Orðið anyaman í Indónesíska þýðir krossmynstrun. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins anyaman
krossmynstrun
|
Sjá fleiri dæmi
Dari tangkai ini tumbuhlah beberapa baris barbul yang saling mengait sehingga terbentuklah anyaman vane yang mulus pada bulu. Á honum eru raðir af geislum sem grípa hver í annan og mynda sléttar fanir. |
(Markus 2:1-5) Lantai di dalam rumah dilapisi batu dan sering ditutup dengan tikar anyaman. (Markús 2:1-5) Gólfin voru steinlögð og algengt var að leggja mottur á þau. |
Tetapi, jubah itu, yang menutupi punggungnya yang tercabik-cabik serta berlumuran darah akibat disesah, dan mahkota, yang dianyam dari tanaman berduri dan ditekan ke kulit kepalanya yang kini berdarah, merupakan penghinaan atas kedudukannya sebagai raja. En með skikkjunni, sem er lögð yfir tætt og blóði drifið holdið á baki hans, og kórónunni, sem er fléttuð úr þyrnum og þrýst inn í blæðandi hársvörðinn, er verið að hæðast að konungstign hans. |
3 Jika anyaman tersumbat, tekanan meningkat di dalam mata 3 Ef síuvefurinn þrengist eða stíflast hækkar innri þrýstingur augans. |
Usungannya adalah sebuah tandu orang sakit yang mungkin dibuat dari anyaman dan pada ujung-ujungnya dipasang tiang-tiang kayu sehingga ini dapat diusung oleh empat orang di bahu mereka pada waktu arak-arakan berjalan ke tempat penguburan. Líkbörurnar kunna að hafa verið fléttaðar úr tágum með stöngum úr hverju horni þannig að fjórir menn gátu borið þær á öxlum sér til greftrunarstaðarins. |
Di sana serdadu-serdadu melanjutkan perlakuan kejam terhadapnya dengan menganyam sebuah mahkota duri dan menekannya di atas kepalanya. Þar svívirða hermennirnir Jesú áfram með því að flétta kórónu úr þyrnum og þrýsta henni á höfuð honum. |
Jika anyaman ini tersumbat karena satu atau lain hal, tekanan di dalam mata akan meningkat dan akhirnya mulai merusak serat-serat saraf yang ringkih di belakang mata. Ef þessi síuvefur þrengist eða stíflast af einhverjum orsökum eykst þrýstingurinn inni í auganu með þeim afleiðingum að viðkvæmir taugaþræðir í augnbotninum byrja að skemmast. |
Mereka secara naluri menggunakan beragam pola anyaman dan berbagai simpul. Eðlisávísun segir þeim að nota breytilegt vefmynstur og mismunandi hnúta. |
Selama berabad-abad, blubber telah dipanen orang, namun baru belakangan ini diketahui bahwa kira-kira setengah volume blubber terdiri dari anyaman rumit serat kolagen yang membungkus setiap binatang. Þó svo að hvalspik hafi verið nýtt um aldaraðir er ekki langt síðan menn áttuðu sig á því að um það bil helmingurinn af því er flókið kollagennet sem umlykur dýrið. |
Bulu terbang pada sayap khususnya berbentuk tidak simetris —anyaman bulu di ujungnya lebih sempit daripada di pangkalnya. Vængfjöður er ekki samhverf. Fönin, sem er utar á vængnum, er mjórri en sú innri. |
Hemostatik biologis: Kolagen dan bantalan anyam selulosa digunakan untuk menghentikan perdarahan dengan ditempelkan langsung pada tempatnya. Lífrænir blæðingatálmar: Kollagen- og sellulósapúðar eru notaðir til að stöðva blæðingar með því að leggja þá beint á sár. |
2 Anyaman trabekuler mengeluarkan cairan bola mata 2 Síuvefurinn veitir vökvanum út. |
“Bubur” yang dihasilkannya ditempatkan dalam keranjang anyaman halus yang ditumpuk di atas satu sama lain. Þannig varð til „mauk“ sem sett var í deigar gróffléttaðar körfur, sem staflað var ofan á hver aðra. |
Burung yang menganyam atau membangun rumah susun. Fuglar sem vefa eða byggja fjölbýlishús. |
Saturnus memberikan kejutan terbesar ketika kamera-kamera Voyager memperlihatkan cincin-cincin yang teranyam, bulan-bulan yang seolah-olah bermain lompat kodok dan lebih dari 1.000 cincin kecil . . . Satúrnus kom mest á óvart þegar myndavélar Voyagers sýndu snúna hringi, tungl á höfrungahlaupi og yfir þúsund smáhringi. . . . |
”Cairan ini beredar jauh ke dalam mata, menyalurkan zat gizi ke jaringan hidup mata dan kembali ke aliran darah melalui jaringan seperti saringan yang disebut anyaman trabekuler.” „Augnvökvinn er á hringrás inni í auganu og nærir hina lifandi vefi þess. Hann fer svo aftur út í blóðrásina gegnum svonefndan síuvef.“ |
Tendon sangat mengagumkan, bukan hanya karena ketangguhan serat kolagennya, melainkan juga karena serat-serat ini dianyam secara cemerlang. Sinarnar eru ekki aðeins sérstakar vegna þess hve kollagentrefjarnar í þeim eru seigar heldur einnig vegna þess hve snilldarlega þær eru fléttaðar saman. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu anyaman í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.