Hvað þýðir anteriore í Ítalska?

Hver er merking orðsins anteriore í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota anteriore í Ítalska.

Orðið anteriore í Ítalska þýðir fyrri, fram, undanfari, fyrrverandi, áður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins anteriore

fyrri

(former)

fram

(forward)

undanfari

(predecessor)

fyrrverandi

(former)

áður

(formerly)

Sjá fleiri dæmi

Giunse e si fermò in bilico mezzo metro sopra il bordo anteriore del sedile della sedia.

Það kom að hvíla í stakk búið tuttugu tommur yfir fremri brún á sætinu á stól.

In possesso di un microscopio per detto primo formica rossa, ho visto che, sebbene fosse assiduamente rosicchia la gamba anteriore vicino del suo nemico, dopo aver reciso la sua residua tastatore, il suo petto era tutto strappato, esponendo ciò vitali che aveva lì per le mascelle del guerriero nero, la cui corazza era apparentemente troppo spessa per lui a trafiggere, e il buio della carbonchi gli occhi del malato brillato con ferocia, come solo la guerra poteva eccitare.

Holding smásjá við fyrrnefnda rauða maur, sá ég að þó hann væri assiduously naga á næstu yfirborðið fótinn af óvinur hans hafði slitið eftir hans feeler var eigin brjósti hans öllum hvirfilbylur í burtu, útlistun hvað vitals hann hafði þar til kjálka af svörtu kappi, sem brynju var greinilega of þykk fyrir hann að gata, og dökk carbuncles á augu þjást skein við ferocity ss stríði aðeins hægt espa.

(Rivelazione 18:24) Mostrando che la colpa di sangue di cui si è macchiata la falsa religione risale a un tempo anteriore perfino alla fondazione di Babilonia, Gesù condannò i capi religiosi del giudaismo, che era diventato parte di Babilonia la Grande, dicendo: “Serpenti, progenie di vipere, come sfuggirete al giudizio della Geenna? . . .

(Opinberunarbókin 18:24) Til að sýna fram á að sú blóðskuld, sem fölsk trúarbrögð hafa kallað yfir sig, nái jafnvel aftur fyrir stofnsetningu Babýlonar fordæmdi Jesús trúarleiðtoga Gyðingdómsins sem höfðu gengið til fylgis við Babýlon hina miklu þegar hann sagði: „Höggormar og nöðru kyn, hvernig fáið þér umflúið helvítisdóm [dóm Gehenna]? . . .

Tubi anteriori pronti al lancio.

Viđbúnir viđ fremstu hylki.

Gli avevo tagliato una delle zampe anteriori.

Ég hafđi höggviđ eina framlöppina af.

Non è vero, perciò, che Socrate e Platone furono i primi a insegnare la dottrina: essa ebbe un insegnante anteriore ad entrambi e ancora più abile.

Það er því ekki rétt að Sókrates og Platon hafi fyrstir manna haldið þessari kennisetningu fram: Kennari, sem var þeim báðum eldri og hæfari, hafði kennt hana áður.

Sorveglia il lato anteriore con Harris.

Vaktađu fyrir framan međ Harris.

Per evitare lo stallo, le ali degli uccelli sono dotate sul bordo anteriore di una serie di penne che, man mano che l’inclinazione dell’ala aumenta, si sollevano fungendo da ipersostentatori (1, 2).

Til að forðast ofris hefur fuglinn á frambrún vængjanna raðir fjaðra, eins konar blökur, sem skjótast upp þegar áfallshorn vængsins vex (1, 2).

Ginocchio Legamento crociato anteriore

Virkjun Jarðvarmavirkjun Kröfluvirkjun

Almeno 19 manoscritti esistenti delle scritture ebraiche complete sono anteriori all’invenzione della stampa a caratteri mobili.

Að minnsta kosti 19 handrit Hebresku ritninganna í heild, sem enn eru til, eru eldri en prentun með lausu letri.

Diverse sono dotate di lettore CD, televisione, telefono, nonché stereo e climatizzazione regolabili separatamente per i sedili anteriori e quelli posteriori.

Í sumum bílum er geislaspilari, sjónvarp, sími og sérstillingar fyrir hljóðstyrk og hitastig í fram- og aftursætum.

Paul ha subìto anche un piccolo intervento in cui, con il laser, gli sono stati praticati una decina di forellini sulla parte anteriore degli occhi, vicino al punto in cui ci sono i normali canali di drenaggio.

Hann fór einnig í meðferð þar sem „boruð“ voru með leysigeisla hér um bil tíu örsmá göt í framhlið augnanna nálægt hinum eðlilegu frárennslisgöngum.

Fra i personaggi anteriori al Diluvio sono menzionati anche Enoc e Noè.

Hann nefnir einnig Enok og Nóa frá því fyrir flóðið.

Ha tre arcate sul lato anteriore.

Þrír stórir skildir hanga á framhliðinni.

L’estremità anteriore delle pinne non è liscia come quella delle ali di un aeroplano, ma seghettata, con una fila di protuberanze dette tubercoli.

Fremri kantar bægslanna eru ekki sléttir eins og flugvélarvængir heldur ójafnir af því að þeir eru alsettir svonefndum hnúfum.

Gli avevo detto che la trazione anteriore non andava.

Ég sagōi honum aō ég ætti nķg meō tveggja hjķla drif.

Sedetevi verso il bordo anteriore dello sgabello con la schiena dritta e il peso in avanti.

Sitjið framarlega á bekknum, bein í baki og hallið örlítið fram.

Tutti rispondono; " l'anteriore. "

Allir svara... " Meiri tilfinningu ađ framan. "

Sassonia- Coburgo Piazza presentata come grande un contrasto ad esso come la parte anteriore di un quadro fa alla schiena.

Saxe- Coburg Square sett fram sem mikil mótsögn við það sem fyrir framan mynd ekki til baka.

Una volta finito, ci concentriamo sull'aerodinamica, anteriore e posteriore.

Ūegar ūví er lokiđ lítum viđ á loefstreymiđ, fram - og afturvænginn.

Oltre 50 codici papiracei sono anteriori al IV secolo.

Í safninu eru rúmlega 50 papírusbækur frá því fyrir fjórðu öld.

William Barclay dice che hòsios, il termine greco qui tradotto “leale”, descrive “l’uomo che ubbidisce alle leggi eterne che erano e sono anteriori a qualsiasi legge umana”.

William Barclay segir að gríska orðið hosios, sem merkir trúr eða hollur, lýsi „þeim manni sem hlýðir hinum eilífu lögum sem voru og eru áður en nokkur mannalög voru til.“

(Atti 26:24, 25) Simili miglioramenti derivano in larga misura dal fare buon uso di una porzione della corteccia cerebrale che si trova nella parte anteriore della testa.

(Postulasagan 26: 24, 25) Slíkar breytingar til batnaðar eru að miklu leyti afleiðing þess að notfæra sér vel þann hluta heilabarkarins sem er fremst í höfðinu.

Un colpo di una zampa anteriore è sufficiente per uccidere un cervo adulto.

Eitt spark frá strút geturdrepið fullorðna manneskju.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu anteriore í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.