Hvað þýðir testata í Ítalska?

Hver er merking orðsins testata í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota testata í Ítalska.

Orðið testata í Ítalska þýðir haus, höfuð, skalli, síðuhaus, dagblað. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins testata

haus

(head)

höfuð

(head)

skalli

(header)

síðuhaus

(header)

dagblað

(newspaper)

Sjá fleiri dæmi

E li ho testati.

Og prófaði þau.

I singoli magazine verticali tematici vengono quindi uniti sotto un'unica testata generalista.

Stundum eru prentuðu eintökin staðfest af alþingisskrifara.

Che carattere hai usato per la testata?

Hvađa letur notarđu í fyrirsögnina?

Questa ex repubblica sovietica dichiara ufficialmente “mancanti” le testate.

Stjórnvöld þessa fyrrverandi lýðveldis í Sovétríkjunum segja að kjarnaoddanna sé „saknað.“

Il nostro sottomarino è equipaggiato... con missili a testata nucleare lanciabili in immersione.

Kafbáturinn er búinn neđansjávarflaugum međ kjarnaoddum.

Così lo abbiamo testato.

Svo við reyndum að prófa þetta.

“Pertanto”, afferma il rapporto di questo gruppo, “se nella situazione attuale venisse dato un ordine di lancio, nel giro di pochi minuti 4.000 testate [montate su missili balistici intercontinentali] (2.000 da ciascuna parte) potrebbero essere in volo verso i loro obiettivi e altre 1.000 [montate su missili balistici lanciati da sommergibili] potrebbero seguirle in poco tempo”.

„Ef gefin væri skotskipun við núverandi aðstæður gætu 4000 langdrægar eldflaugar (2000 úr hvorri átt) verið komnar í loftið innan nokkurra mínútna og 1000 til viðbótar [kafbátaeldflaugar] skömmu síðar,“ segir í skýrslu samtakanna.

E io non compro quote di cavalli di 3 anni non testati.

Ég kaupi ekki hlut í ķreyndum ūriggja vetra folum.

Questo ci dà un’idea di come il meccanismo di lancio di testate nucleari basato sullo stato di massima allerta tipico della guerra fredda continua ad esistere, e di come potrebbe portare a un errore catastrofico, anche ora che la rivalità tra le grandi superpotenze è terminata”.

Þau bregða upp í leiftursýn að viðbragðsbúnaður kalda stríðsins er enn í góðu lagi, og þau sýna hvernig hann gæti fyrir slysni haft hinar hrikalegustu afleiðingar, þó svo að hið mikla kapphlaup risaveldanna sé úr sögunni.“

Proibiti I' uso della sinistra, testate, morsi, sputi, colpi di punta e baci

Banna?A? Nota vinstri hönd, stanga, bíta, hrakja, pota e?

È carino e " testato ".

Ūađ lítur vel út og er mikiđ notađ.

La rivista World Watch osserva: “Il paradosso è che le superpotenze ritirano i grossi missili con testate nucleari, ma fanno di tutto per vendere bombe e armi convenzionali quasi a chiunque voglia comprarle”.

Tímaritið World Watch segir: „Það er þverstæðukennt að samtímis og risaveldin leggja niður sumar af kjarnaflaugum sínum leita þau af kappi nýrra leiða til að selja næstum hverjum sem vill meira af hefðbundnum sprengjum og skotvopnum.“

Sai che posso comprare testate nucIeari a Minsk a # miIioni di $?

Vissirðu að ég get keypt kjarnaodda í Minsk á # milljónir dala stykkið?

E altre testate giornalistiche hanno ricevuto un file scottante da una fonte anonima.

... og ađrir fjölmiđlar fengu umdeilda skrá frá ķnafngreindum ađila.

È vero che gli arsenali nucleari americani e russi sono stati drasticamente ridotti — secondo alcuni sarebbero stati addirittura dimezzati — ma continuano ad esistere migliaia di testate nucleari.

Þó svo að kjarnavopnabirgðir Bandaríkjamanna og Rússa hafi minnkað verulega — sumir segja um allt að helming — eru enn þá til þúsundir kjarnaodda.

Ma il Komsomolets trasportava anche due siluri a testata nucleare contenenti 13 chili di plutonio, che ha un periodo di dimezzamento di 24.000 anni e una tossicità così elevata che ne basta un granello per uccidere una persona.

En í kafbátnum Komsomolets voru einnig tvö kjarnorkutundurskeyti sem innihéldu 13 kg af plútoni með helmingunartíma upp á 24.000 ár og svo mikil eituráhrif að ein ögn er banvæn.

Nonostante i recenti accordi, le superpotenze hanno ancora qualcosa come 2.000 testate nucleari pronte al lancio.

Þrátt fyrir nýlega samninga um afvopnun eiga stórveldin enn um 2.000 kjarnaodda sem hægt er að beita með litlum fyrirvara.

Questa si riferiva alla capacità di sferrare una rappresaglia anche dopo essere stati danneggiati dalle testate nemiche.

Hér var átt við að hægt væri að gera hefndarárás jafnvel eftir að sprengjur óvinarins væru búnar að valda eyðileggingu.

Basandoci sulle stime più prudenti riguardo al numero di testate sovietiche che potremmo distruggere, perderemmo tutta la costa orientale.

Miđađ viđ hķfsamt mat á sprengikrafti ūeirra missum viđ Austurströndina.

Molti giornalisti, nonché le testate per cui lavorano, dichiarano il proprio impegno a dare notizie in modo accurato e informativo.

Margir fréttamenn og fréttamiðlar, sem þeir starfa hjá, gefa sig út fyrir að veita nákvæmar og upplýsandi fréttir.

Inoltre, nonostante le drastiche riduzioni, Stati Uniti e Russia continuano a possedere spaventosi arsenali di testate nucleari.

Og þrátt fyrir verulega fækkun kjarnaodda ráða Bandaríkin og Rússland enn yfir óhugnanlega miklu magni.

Ogni pezzo viene testato più volte.

Allt er profađ aftur og aftur.

Nel moshing spesso si salta, si scuote la testa violentemente e si fa finta di prendersi a testate, oltre a scontrarsi con altre persone.

Þegar fólk dansar þennan dans hoppar það, kastar höfðinu ákaft til og frá, stangar aðra dansara og skellir sér jafnvel utan í þá.

Khashoggi - giornalista attivo su varie testate saudite - lasciò l'Arabia Saudita nel settembre 2017 e andò in esilio autoimposto.

Khashoggi flúði frá Sádi-Arabíu í september árið 2017 og fór í sjálfskipaða útlegð.

Testate di motori

Strokkahausar fyrir vélar

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu testata í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.