Indónesíska
Hvað þýðir adang í Indónesíska?
Hver er merking orðsins adang í Indónesíska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota adang í Indónesíska.
Orðið adang í Indónesíska þýðir vörður, öryggi, útiloka, hópur, teppa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins adang
vörður(guard) |
öryggi(safety) |
útiloka(block) |
hópur(block) |
teppa
|
Sjá fleiri dæmi
(1 Tesalonika 5:14) ”Jiwa-jiwa yang tertekan” itu mungkin mendapati bahwa keberanian mereka sedang memudar dan bahwa mereka tidak dapat menanggulangi kendala yang mengadang mereka tanpa bantuan orang lain. (1. Þessaloníkubréf 5:14) Kannski finnst hinum ístöðulitlu eða niðurdregnu að hugrekki þeirra sé að dvína og þeir geti ekki yfirstigið erfiðleikana hjálparlaust. |
Tidak soal apa rintangan yang mengadang mereka, tidak soal betapa sulitnya dilema yang mungkin mereka hadapi, Yehuwa akan menjadi apa pun yang dibutuhkan untuk membebaskan mereka dari perbudakan dan mengantarkan mereka ke Tanah Perjanjian. Það skipti engu máli hvaða hindranir yrðu á vegi þeirra eða hvaða erfiðleikum þeir lentu í því að Jehóva yrði alltaf hvaðeina sem á þyrfti að halda til að frelsa þá úr ánauðinni og leiða þá inn í fyrirheitna landið. |
* Jika dibiarkan, peradangan dapat membuat sel-sel pecah atau mati. * Ef ekkert er að gert hefur bólgan þau áhrif að frumur springa og deyja. |
Makrofagus, sel-sel yang mengaktifkan respons sistem kekebalan, juga turut menuntaskan pekerjaan ini dengan berjaga-jaga untuk turut menyembuhkan peradangan. Gleypifrumurnar, sem segja má að kveiki á ónæmisviðbrögðum líkamans, doka líka við til að ljúka verkinu og aðstoða við að eyða bólgunni. |
Hal ini memberi mereka keyakinan yang dibutuhkan untuk mengatasi berbagai tantangan yang mengadang mereka.” Þetta gaf þeim sjálfstraustið sem þau þurftu til að standast álag sem þau urðu fyrir. |
(Lukas 11:13) Roh tersebut merupakan kuasa yang paling kuat di alam semesta, maka roh itu pasti bisa memperlengkapi kita untuk sukses menghadapi cobaan atau godaan apa pun yang mungkin mengadang kita. (Lúkas 11:13) Andi hans er sterkasta aflið í alheiminum, þannig að hann getur vissulega gert okkur fær um að standast allar prófraunir eða freistingar sem verða á vegi okkar. |
Di Nigeria, polisi mempunyai pos-pos pemeriksaan di jalan raya dalam upaya mengadang para perampok dan pembajak mobil. Í Nígeríu er lögregla með eftirlitsstöðvar við þjóðvegi í því skyni að klófesta ræningja og bílaþjófa. |
Tantangan apa saja yang bakal mengadang seorang nabi Israel di Niniwe? Hvað blasti við ísraelskum spámanni í Níníve? |
20 Mengingat banyaknya cobaan yang mengadang kita, tidaklah mudah untuk hidup sesuai dengan kehendak Allah di dunia yang jahat ini. 20 Það er engan veginn þrautalaust að gera vilja Guðs í þessum illa heimi. |
Sewaktu ”mendengar” sinyal-sinyal kimiawi yang menunjukkan adanya peradangan di daerah tertentu, monosit akan meninggalkan aliran darah dan menembus jaringan yang bermasalah, tempat mereka menjadi makrofagus, yang artinya ”si pemakan yang rakus”. Þegar einkjörnungar „frétta“ (með efnaboðum) af sýkingu á ákveðnu svæði yfirgefa þeir blóðrásina og smjúga inn í sýkta vefinn þar sem þeir breytast í gleypifrumur (stórar átfrumur). |
Diadang Roh Allah Andi Guðs rís gegn þeim |
Saudari Rodriguez dirawat untuk suatu peradangan. Systir Rodriguez var í meðferð vegna sýkingar. |
Penyalahgunaan pencahar dapat melemahkan dinding usus dan bisa menyebabkan peradangan atau infeksi. Misnotkun á hægðalyfjum veikir meltingarveginn og getur leitt til sýkinga og bólgu. |
Oleh karena itu, dengan kekuatannya sendiri, ia kemungkinan besar terlalu lemah untuk mengatasi rintangan yang bakal mengadangnya dalam perjalanannya kembali ke sidang. Þess vegna er hann líklega of veikburða til að geta yfirstigið óstuddur þær hindranir sem hann á eftir að mæta á leiðinni aftur til safnaðarins. |
Buku Elephants —Gentle Giants of Africa and Asia (Gajah —Raksasa Lembut dari Afrika dan Asia) menjelaskan, ”Sarana pertahanan kawanan gajah pada umumnya adalah membentuk lingkaran, gajah dewasa menghadap ke luar mengadang bahaya dan anak-anak gajah dilindungi di dalam lingkaran itu.” Í bókinni Elephants — Gentle Giants of Africa and Asia segir: „Dæmigerð fílahjörð snýst til varnar með því að fullorðnu dýrin þjappa sér saman í hring og snúa höfðinu í átt að hættunni en ungu dýrin eru óhult inni í hringnum.“ |
Ini juga membuat pelayanan mereka menjadi lebih menarik dan membuahkan hasil yg melimpah serta membantu mereka menghadapi tantangan yg mengadang. Það hjálpar þeim einnig að standa sig í starfinu. |
Jika saluran-saluran saraf menyempit, jika epitel menjadi tidak sensitif, atau jika udara tidak dapat mencapai epitel karena terhambat atau terjadi peradangan, indera penciuman memudar. Ef taugabrautirnar rofna, ef ilmþekjan verður ónæm eða ef loftið kemst ekki að henni vegna stíflu eða bólgu hverfur lyktarskynið. |
Faksi-faksi yang bertikai memasang pengadang jalan, tapi karena mereka tahu bahwa Saksi tidak memihak siapa-siapa, kendaraan kantor cabang biasanya boleh lewat. Stríðandi fylkingar settu upp vegatálma en þar sem báðir aðilar vissu að vottarnir voru algerlega hlutlausir var bílum frá deildarskrifstofunni yfirleitt hleypt í gegn. |
119:101) Tidaklah bijaksana jika kita menunggu sampai sesuatu yang tidak berguna mengadang kita dan baru memutuskan apa yang hendak dilakukan. 119:101) Það er ekki skynsamlegt að bíða eftir að einhver hégómi verði á vegi okkar áður en við ákveðum hvað við ætlum að gera. |
Naluri salmon untuk pulang ini begitu kuat sehingga jika ada jeram-jeram dan arus kuat yang mengadang, salmon-salmon ini, yang sekarang sudah jauh lebih besar dan kuat, akan mati-matian melewati setiap perintang.” „Laxinn er núna mun stærri og sterkari og honum er svo eðlislægt að komast á heimaslóðir sínar að hann þrjóskast við að sigrast á sérhverri hindrun, jafnvel þótt fossar og sterkir straumar séu í veginum.“ |
Maka, ujian ketekunan pun mengadang Yesus. Hér reyndi því á þolgæði Jesú. |
Di Jerman, ilmuwan mulai menemukan bukti adanya auto-imunitas, dan di Jepang, bukti peradangan otak. Vísindamenn í Þýskalandi eru byrjaðir að sýna fram á tilvist sjálfsónæmis og í Japan bólgur í heila. |
Ia bisa mengatasi situasi apa pun yang mungkin mengadang mereka. Honum er ekkert ofviða. |
Itu seharusnya mencegah peradangan. Ūađ ætti ađ koma í veg fyrir sũkingu. |
Dengan Laut Merah mengadang di depan mereka dan kereta-kereta perang memburu di belakang mereka, orang Israel merasa terperangkap lalu mempersalahkan Musa. Þeim fannst þeir vera innikróaðir þar sem Rauðahafið var fram undan og stríðsvagnar fyrir aftan þá og kenndu Móse um. |
Við skulum læra Indónesíska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu adang í Indónesíska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Indónesíska.
Uppfærð orð Indónesíska
Veistu um Indónesíska
Indónesíska er opinbert tungumál Indónesíu. Indónesíska er staðlað malaíska tungumál sem var opinberlega auðkennt með yfirlýsingu um sjálfstæði Indónesíu árið 1945. Malasíska og indónesíska eru enn frekar lík. Indónesía er fjórða fjölmennasta land í heimi. Meirihluti Indónesíumanna talar reiprennandi indónesísku, með hlutfallið tæplega 100%, sem gerir það að einu útbreiddasta tungumáli í heimi.