Apa yang dimaksud dengan βότσαλο dalam Yunani?
Apa arti kata βότσαλο di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan βότσαλο di Yunani.
Kata βότσαλο dalam Yunani berarti kerikil, batu, kerakal, kelikir, Rock. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata βότσαλο
kerikil(cobble) |
batu(boulder) |
kerakal(pebble) |
kelikir(pebble) |
Rock
|
Lihat contoh lainnya
Με την αυτοσυγκέντρωση, μπορείς να σκοτώσεις ακόμα και γίγαντα με ένα βότσαλο. Dengan itu bahkan raksasa bisa mati dengan sebuah batu. |
Το ότι ο Ιησούς δίνει «ένα λευκό βότσαλο» στους νικητές χρισμένους Χριστιανούς δείχνει ότι τους κρίνει αθώους, αγνούς και καθαρούς. Dengan memberikan ”sebuah batu kecil putih” kepada orang Kristen terurap yang menang, Yesus menunjukkan bahwa ia menganggap mereka tak bersalah, murni, dan bersih. |
Ως εκ τούτου, το λευκό βότσαλο μπορεί να υποδηλώνει κάτι πολύ ξεχωριστό για το νικητή χρισμένο Χριστιανό—το ότι γίνεται δεκτός σε μια τιμημένη θέση στον ουρανό στο γάμο του Αρνιού. Demikian pula batu putih dapat menunjukkan sesuatu yang sangat istimewa bagi orang Kristen terurap yang menang—ia diterima ke tempat yang terhormat di surga pada waktu perkawinan Anak Domba. |
Μικρά βότσαλα έχουν τοποθετηθεί στα μάτια της. ada kerikil yg diletakkan di matanya. |
Έχοντας κάθε μερικά βότσαλα της σκέψης είναι καλά αποξηραμένοι, καθίσαμε και κόβονται τα φτερά τους, προσπαθώντας μας μαχαίρια, και θαυμάζοντας ένα διαυγές κιτρινωπό κόκκου του πεύκου κολοκύθας. Setelah setiap beberapa sirap pemikiran juga kering, kita duduk dan whittled mereka, berusaha kami pisau, dan mengagumi butir kekuningan jelas dari pinus labu. |
Δεξιά: Γραμμή που δηλώνει τον πρώτο μεσημβρινό σε αυλή στρωμένη με βότσαλα Kanan: Garis bujur utama di halaman gedung yang berbatu bulat |
«Εκείνος που έχει αφτί ας ακούσει τι λέει το πνεύμα στις εκκλησίες: Σε αυτόν που νικάει θα δώσω από το κρυμμένο μάννα, και θα του δώσω ένα λευκό βότσαλο, και πάνω στο βότσαλο ένα νέο όνομα γραμμένο το οποίο κανείς δεν γνωρίζει εκτός από εκείνον που το λαβαίνει». ”Siapa bertelinga, hendaklah ia mendengarkan apa yang dikatakan Roh kepada jemaat-jemaat: Barangsiapa menang, kepadanya akan Kuberikan dari manna yang tersembunyi; dan Aku akan mengaruniakan kepadanya batu putih, yang di atasnya tertulis nama baru, yang tidak diketahui oleh siapapun, selain oleh yang menerimanya.” |
“Το Κρυμμένο Μάννα και ένα Λευκό Βότσαλο” ’Manna yang Tersembunyi dan Batu Putih’ |
Οι παίκτες στοιχημάτιζαν για το πόσα βότσαλα ή κότσια —μονό ή ζυγό αριθμό— κρατούσε στο χέρι του ο άλλος παίκτης. Para pemain bertaruh soal genap-ganjilnya jumlah kerikil atau tulang yang digenggam pemain lain. |
Πολλές φορές άσπριζαν τους εξωτερικούς τοίχους με κάποιου είδους ασβεστοκονίαμα (Ιεζ 13:11, 15), και ενίοτε έβαζαν βότσαλα στην πρόσοψη των πλίθινων τοίχων από την πλευρά του δρόμου για να προστατέψουν την επιφάνειά τους. Sering kali sejenis kapur putih dilaburkan pada tembok-tembok luar (Yeh 13:11, 15), dan dinding dari bata lumpur yang berada di sisi jalan adakalanya dilapisi batu-batu kecil untuk melindungi permukaannya. |
Βότσαλα από το σημείο του φόνου; ada kerikil di TKP? |
Κορντίλια, μάντεψε μέσα από τα βότσαλα την θέση του αντικειμένου που άνηκε στη Μίμι ΝτεΛόνγκπρε. Cordelia, ramal dari kerikil ini, lokasi benda milik MiMi DeLongpre. |
Εκτός από τους καλαμιώνες, οι βιότοποι των πουλιών περιλαμβάνουν λίμνες με γλυφό και με γλυκό νερό—η μεγαλύτερη ονομάζεται Σκρέιπ—βότσαλα, αμμόλοφους, έλη, λιβάδια, χερσότοπους, καθώς επίσης δάση με φυλλοβόλα και κωνοφόρα δέντρα. Selain padang ilalang, habitat burung termasuk laguna air payau dan air tawar —yang paling luas disebut Scrape —batu-batuan pantai, bukit pasir, rawa, padang rumput, daerah yang tidak produktif, dan hutan musiman dan hutan pinus. |
Κήρυξε μέσα από πλοιάρια σε πλήθη που κάθονταν στα βότσαλα της παραλίας της. Ia mengabar dari perahu kepada kumpulan orang di pantainya yang berkerikil. |
Υπάρχει ένα μικρό αγόρι που του αρέσει να πετάει βότσαλα. Di sana seorang bocah kecil yang suka melempar kerikil. |
Και έμεινε εκεί ώσπου μετά από 1.6 εκατομμύρια χρόνια ο φημισμένος κυνηγός απολιθωμάτων, Καμόγια Κιμέου, περπάτησε σε μια λοφοπλαγιά και βρήκε αυτό το μικρό κομμάτι από το κρανίο του στο έδαφος ανάμεσα στα βότσαλα, το αναγνώρισε ως τμήμα ανθρωπίδη. hingga 1,6 juta tahun kemudian sampai ditemukan seorang pemburu fosil terkenal, Kamoya Kimeu, berjalan di sebuah lereng kecil dan menemukan serpihan tengkorak di atas tanah bersama dengan kerikil, dan mengenalinya sebagai hominid. |
Οι κλήροι ήταν βότσαλα ή πλακίδια από ξύλο ή πέτρα. Undi adalah batu bundar kecil atau lempengan dari kayu atau batu. |
(Ιερ 18:3, 4) Στη συνέχεια, μπορεί να άφηνε το σκεύος να στεγνώσει λίγο στον ήλιο προτού το τοποθετήσει ξανά πάνω στον τροχό, όπου μπορεί να χρησιμοποιούσε βότσαλα, κοχύλια ή κάποιο εργαλείο για να το λειάνει, να το στιλβώσει και να αποτυπώσει στην επιφάνειά του κάποιο σχέδιο. (Yer 18:3, 4) Selanjutnya, perkakas itu mungkin dikeringkan sedikit dengan dijemur, lalu diletakkan lagi di atas jentera; kali ini si tukang tembikar mungkin akan menggunakan kerikil, cangkang kerang, atau alat tertentu untuk menghaluskan dan memoles, serta membubuhkan desain tertentu ke permukaannya, yang dapat dilakukan dengan berbagai cara. |
20 Αυτοί λαβαίνουν επίσης «ένα λευκό βότσαλο». 20 Mereka juga menerima sebuah ”batu putih.” |
* Το λευκό βότσαλο σήμαινε αθώωση ενώ το μαύρο βότσαλο σήμαινε καταδίκη, συνήθως σε θάνατο. * Batu putih berarti kebebasan, sedangkan batu hitam berarti hukuman, sering kali hukuman mati. |
" Ρίχνει δειλά βότσαλα σε μένα. " " Dia secara diam-diam melempari aku. " |
Ανάμεσα στα βότσαλα των ακτών της Ναμίμπια υπάρχουν πολύτιμα πετράδια σε μια αφάνταστη ποικιλία χρωμάτων. Di antara bebatuan pantai Namibia terdapat batu-batu permata dalam semua warna yang dapat saudara bayangkan. |
Μιλήστε για τα ζώα που βλέπετε στο ζωολογικό κήπο, για τα κοχύλια και τα βότσαλα που συναντάτε καθώς περπατάτε, για τις ποικιλίες των φαγητών που σας αρέσουν. Berbicara tentang binatang yang anda lihat di kebun binatang, kulit kerang dan batu koral di sepanjang jalan yang anda lalui, dan bermacam-macam makanan yang anda nikmati. |
Αυτοί οι χρισμένοι Χριστιανοί λαβαίνουν το βότσαλο αφού τελειώσουν την επίγεια πορεία τους ως νικητές. Orang-orang Kristen terurap menerima batu itu setelah mereka mengakhiri kehidupan mereka di bumi sebagai pemenang. |
Έτσι λοιπόν, για να σας δώσω ένα παράδειγμα, είναι σαν να κοιτάς ένα βότσαλο στον πυθμένα ενός ρέματος. Jadi, supaya anda bisa membayangkan seperti apa, ini seperti melihat sebuah kerikil di dasar sungai. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti βότσαλο di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.