Apa yang dimaksud dengan μεταλλεία dalam Yunani?

Apa arti kata μεταλλεία di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan μεταλλεία di Yunani.

Kata μεταλλεία dalam Yunani berarti Pertambangan, pertambangan, pengorekan, penggalian, ekskavasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata μεταλλεία

Pertambangan

(mining)

pertambangan

(mining)

pengorekan

(mining)

penggalian

(mining)

ekskavasi

(mining)

Lihat contoh lainnya

Αυτό είναι -- δεν ξέρω αν το είδατε πρόσφατα στο CNN -- έδωσαν μετάλλειο ανδρείας σε ένα νεαρό βοσκό από την Κένυα που δεν μπορούσε να μελετήσει το βράδυ στο χωριό του όπως τα υπόλοιπα παιδιά, γιατί η λάμπα κηροζίνης κάπνιζε και του έβλαψε τα μάτια.

Hal ini -- saya tidak tahu apakah Anda melihatnya di CNN baru-baru ini.-- mereka memberikan penghargaan Heroes kepada seorang anak gembala muda dari Kenya yang tidak dapat belajar pada malam hari sama seperti anak-anak lain di desanya, karena lampu minyak tanah yang berasap dan merusak matanya.

Έχει μεταλλεία η πόλη;

Apa ini Kota Tambang?

Αυτή η γη έγινε τελικά το Μεταλλείο Κουίν.

Lahan ini ini akhirnya menjadi Queen Mine.

Αν είχαμε μαζί σας στα μεταλλεία

Andai kami ikut dganmu ke penambangan...

Στα νεότερα χρόνια, τα μεταλλεία του Λαυρίου αποτέλεσαν τον πρώτο βιομηχανικό χώρο της Ελλάδας.

Pada tahun 1986, Sinar Mas Forestry mengelola hutan tanaman industrinya yang pertama.

Όταν επέστρεψα στο σπίτι έπειτα από ένα μήνα εκπαίδευσης σε αυτή τη μορφή υπηρεσίας, και ενώ ακόμη διηγούμουν τις εμπειρίες μου στη Μάρθα, ήρθε ο διευθυντής ενός μεγάλου μεταλλείου μαγγανίου και μου πρότεινε να εργαστώ ως υπεύθυνος του τμήματος εμπλουτισμού του μεταλλεύματος, προσφέροντάς μου ένα πλουσιοπάροχο πενταετές συμβόλαιο, ωραίο σπίτι και αυτοκίνητο.

Saya kembali ke rumah setelah dilatih selama satu bulan dalam corak dinas ini. Ketika sedang menceritakan pengalaman saya kepada Martha, direktur sebuah tambang mangan berkunjung dan menawarkan jabatan manajer divisi pemurnian logam, mengiming-imingi saya dengan kontrak yang murah hati selama lima tahun, rumah yang bagus serta mobil.

Επειδή στη Μεταλ- λία, Κινέζικες εταιρείες λειτουργούν και κατέχουν τα περισσότερα από τα μεταλλεία -- χαλκού, ψευδάργυρου, χρυσού -- και μεταφέρουν με φορτηγά τους πόρους νότια και ανατολικά στην ηπειρωτική Κίνα.

Karena di " Mine- golia, " perusahaan- perusahaan China memiliki dan menjalankan sebagian besar tambang di sana -- tembaga, seng, emas -- dan mereka mengirimkan hasil tambang ke selatan dan timur Mongolia itu ke China.

Τα δύο βιβλία των Χρονικών είναι ένα πλούσιο μεταλλείο πληροφοριών.

Ya, kedua buku Tawarikh merupakan suatu tambang yang kaya dengan keterangan.

Ισχυρίζονταν ότι οι Ινδιάνοι ήταν κατώτεροι και από τη φύση τους έκλιναν προς τις φαυλότητες—συνεπώς, ήταν καλύτερα για αυτούς να εργάζονται στα μεταλλεία.

Mereka berpendapat bahwa orang-orang Indian lebih rendah dan secara alami cenderung kepada kejahatan —karena itu, lebih baik mereka bekerja di pertambangan.

Κοντά στο χωριό υπάρχει και μεταλλείο σιδήρου.

Di dekat kota ini ada timbunan bijih besi.

Hal ini -- saya tidak tahu apakah Anda melihatnya di CNN baru- baru ini. -- mereka memberikan penghargaan Heroes kepada seorang anak gembala muda dari Kenya yang tidak dapat belajar pada malam hari sama seperti anak- anak lain di desanya, karena lampu minyak tanah yang berasap dan merusak matanya.

Επειδή αυτοί οι μεταλλωρύχοι βρίσκονταν χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά από τις οικογένειές τους, έγιναν και «σκληροί» πότες—γι’ αυτό κάποιος Γερμανός ζυθοποιός με επιχειρηματικό μυαλό άνοιξε ένα ζυθοποιείο κοντά στα μεταλλεία.

Karena para pekerja tambang ini terpisah ribuan kilometer dari keluarga mereka, mereka juga menjadi peminum berat —karena itulah seorang pembuat bir yang berani dari Jerman mendirikan sebuah pabrik dekat daerah pertambangan.

Οι μεταλλωρύχοι και οι οικογένειές τους μετακόμισαν σε πόλεις στις οποίες λειτουργούσαν ακόμα μεταλλεία.

Para pekerja tambang dan keluarga mereka pindah ke kota-kota yang pertambangannya masih beroperasi.

Λόγω των προγραμμάτων για παροχή κινήτρων που είχαν τα περισσότερα μεταλλεία, οι μεταλλωρύχοι σκληρών πετρωμάτων ήταν επίσης σκληρά εργαζόμενοι μεταλλωρύχοι.

Karena program insentif yang ditawarkan oleh sebagian besar pertambangan, para pekerja tambang batuan keras adalah juga para pekerja yang bekerja keras.

Ξέρω πού είναι το μεταλλείο των Πάρμαλι.

Aku tahu di mana tambang Parmalee.

Στο πέρασμα των ετών, μεγάλες μεταλλευτικές επιχειρήσεις εξόρυξαν περίπου τέσσερα εκατομμύρια τόνους χαλκού καθώς επίσης χρυσό και ασήμι σε κολοσσιαίες ποσότητες από τα Όρη Μιούλ προτού κλείσουν τα μεταλλεία το 1975.

Selama bertahun-tahun, operasi pertambangan yang besar menambang hampir empat juta ton tembaga dan tak terhitung banyaknya emas dan perak dari Pegunungan Mule sebelum pertambangan itu ditutup pada tahun 1975.

Όταν έκλεισαν τα μεταλλεία το 1975, η πόλη σχεδόν πέθανε μαζί τους.

Pada waktu pertambangan itu ditutup pada tahun 1975, kota tersebut juga hampir ditutup.

Τώρα, ο κασσίτερος δεν είναι τόσο σπουδαίος, μολονότι η Ποτοσί είναι ακόμη βιομηχανικό κέντρο με εργοστάσια και μεταλλεία.

Sekarang, timah tidak lagi menonjol, meskipun Potosí masih merupakan pusat industri bagi manufaktur dan pertambangan.

Η οικογένεια του Ντούρινγκ έκανε περιουσία κατά τον Β ΠΠ με εργαζόμενους στα μεταλλεία τους ως θανάτου.

Keluarga During menjadi kaya karena Perang Dunia ke-2, mempekerjakan tahanan di pabrik besi mereka.

Η εφημερίδα Μπολίβιαν Τάιμς (Bolivian Times) της Λα Πας δήλωσε: «Λέγεται ότι οχτώ εκατομμύρια Ινδιάνοι δούλοι χάθηκαν», πέθαναν, στα μεταλλεία της Ποτοσί στη διάρκεια της αποικιοκρατικής περιόδου.

Bolivian Times dari La Paz menyatakan, ”Konon delapan juta budak Indian lenyap”, tewas, di tempat pertambangan Potosí selama masa penjajahan.

Σε αυτή τη σειρά άρθρων, όταν αναφερόμαστε σε εκτοπισμένα άτομα, δεν περιλαμβάνουμε τους 90 με 100 εκατομμύρια ανθρώπους οι οποίοι εξαναγκάστηκαν να μετακινηθούν προκειμένου να εφαρμοστούν στην περιοχή τους αναπτυξιακά προγράμματα όπως φράγματα, μεταλλεία, δασοπονικά ή αγροτικά έργα.

Dalam seri artikel ini, istilah pengungsi di negeri sendiri tidak memaksudkan 90 juta hingga 100 juta orang yang digusur paksa karena program pembangunan seperti bendungan, pertambangan, perhutanan, atau pertanian.

Αυτό ελικόπτερο έρχεται από ένα ελικοδρόμιο που εξυπηρετεί τα μεταλλεία.

Helikopter itu terbang dari landasan heli di pertambangan.

Η πόλη ονομάστηκε Μπίζμπι από τον άνθρωπο που επένδυσε πολλά χρήματα στα μεταλλεία αλλά ποτέ δεν επισκέφτηκε την ομώνυμη πόλη.

Kota itu dinamakan Bisbee sesuai dengan nama seorang pria yang menanam investasi yang sangat besar di daerah pertambangan di sana tetapi sebenarnya tidak pernah datang ke kota yang menyandang namanya itu.

Μετά από ένα μήνα ταξιδιού, σταματήσαμε στα μεταλλεία στην Καλλιστώ.

Sebulan perjalanan, kami berhenti di tambang Callisto.

Άλλοι ισχυρίζονταν ότι ήταν απαραίτητο να φέρουν τους Ινδιάνους για να εργάζονται στα μεταλλεία προκειμένου να τους προσηλυτίσουν στον Καθολικισμό.

Namun yang lain-lain masih berpendapat bahwa mempekerjakan orang-orang Indian di daerah pertambangan merupakan cara yang penting untuk mentobatkan mereka kepada agama Katolik.

Ayo belajar Yunani

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti μεταλλεία di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.

Kata-kata Yunani diperbarui

Apa yang dimaksud dengan παμφάγος dalam Yunani?

Apa yang dimaksud dengan περνάω γρήγορα dalam Yunani?

Apa yang dimaksud dengan εργολάβος dalam Yunani?

Apa yang dimaksud dengan σφήκα dalam Yunani?

Apa yang dimaksud dengan καθίσταμαι dalam Yunani?

Apa yang dimaksud dengan συχνά dalam Yunani?

Apa yang dimaksud dengan μπανέλα dalam Yunani?