Apa yang dimaksud dengan trovare dalam Italia?

Apa arti kata trovare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trovare di Italia.

Kata trovare dalam Italia berarti menemukan, berdampak, berdempak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata trovare

menemukan

verb

Tom non è riuscito a trovare la fermata dell'autobus.

Tom tidak dapat menemukan tempat pemberhentian busnya.

berdampak

verb

Infatti è nella chiarezza e semplicità della ‘dottrina di Cristo’ che si trova il suo forte impatto.

Sesungguhnya, adalah dalam kejelasan dan kesederhanaan dari ‘ajaran Kristus’ dampaknya diperoleh.

berdempak

verb

Lihat contoh lainnya

Dobbiamo trovare la rottura.

Kita harus menemukan pelurunya.

Come si può trovare il tempo per leggere la Bibbia regolarmente?

Apa yang dibutuhkan agar kita mempunyai waktu untuk membaca Alkitab secara tetap tentu?

Ma concluderò con quello di cui ho parlato, lasciandovi con questo messaggio: Possiate trovare una scusa per raggiungere qualche amico perduto da tempo, o quel coinquilino all'università, o qualche persona dalla quale vi siete allontanati.

Namun saya akan menutup apa yang telah saya bicarakan dengan meninggalkan sebuah pesan kepada kalian: Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman-teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan.

Appena arrivato lì, il mio primo obiettivo era trovare un appartamento, per poter portare mia moglie e la mia nuova figlia, Melanie, ad unirsi a me in Idaho.

Saat tiba di sana, tujuan pertama saya adalah untuk mendapatkan apartemen, agar saya bisa membawa istri dan bayi saya, Melanie, ikut ke Idaho.

“Non capita spesso di trovare una persona onesta”, disse.

”Kejujuran sudah sangat langka,” kata wanita itu.

Il racconto di Luca prosegue narrando che di lì a poco Maria si recò in Giudea a trovare la sua parente Elisabetta, che era incinta.

Catatan Lukas selanjutnya menceritakan bahwa Maria setelah itu mengadakan perjalanan ke Yehuda untuk mengunjungi kerabatnya, Elisabet, yang sedang mengandung.

A trovare mia madre.

Mencari ibuku.

Invita uno studente a leggere le parole del Salvatore e un altro a leggere le parole del padre, nel racconto contenuto in Marco 9:16–24 (potresti assegnare questo incarico prima della lezione e chiedere agli studenti di trovare le loro rispettive parti).

Mintalah seorang siswa untuk membacakan firman Juruselamat dan seorang siswa lainnya membacakan perkataan si ayah dalam kisah selanjutnya di Markus 9:16–24 (Anda dapat menugaskan bagian-bagian ini sebelum kelas dan meminta para siswa ini untuk menemukan baris ucapan mereka masing-masing).

Tuttavia, la rivista Time ha avvertito: “A meno che le nazioni firmatarie non riescano a trovare un modo per far rispettare le regole, . . . potrebbero scoprire che gli animali che cercano di proteggere non esistono più”.

Akan tetapi, Time memperingatkan, ”Jika negara-negara anggota tidak dapat menemukan cara untuk memastikan agar peraturan tersebut ditaati, . . . mereka kemungkinan akan mendapati bahwa binatang-binatang yang mereka coba untuk lindungi sudah tidak ada lagi.”

Sono assolutamente certo che la vita esista nello spazio, e si sposti per trovare nuovi ambienti ricchi di acqua.

Saya sangat yakin bahwa kehidupan dapat ditemukan di angkasa luar, pindah ke sana kemari, menemukan lingkungan cair yang baru.

L’ubbidienza reca una gioia e una soddisfazione che non potremo mai trovare altrove in questo mondo travagliato.

Dengan mematuhinya, kita akan memperoleh sukacita dan kepuasan yang mustahil kita temukan di tempat lain di dunia yang penuh masalah ini.

Anche se dovessimo trovare Will la'dentro, cosa ne faremo di quella cosa?

Andai kita temukan Will di sana, apa yang akan kita lakukan ke makhluk itu?

Cercando di mascherare i danni che l'ideologia islamica ha fatto al mondo musulmano, dando però la colpa all'Occidente delle atrocità islamiche, non aiuteremo mai i musulmani a prendere atto dei loro fallimenti e a trovare gradualmente il modo per risolverli.

Mencoba memutihkan hancurnya ideologi Islam sudah dilakukan pada dunia Muslim, namun, upay mengecam aksi keji yang dilakukan Islam kepada Barat, tidak membantu kaum Muslim menghadapi kegagalan mereka sendiri kemudian tampil dengan cara-cara progresif untuk menyelesaikannya.

Perché Gesù affidò l’incarico di trovare altri lavoratori?

Mengapa Yesus memberikan amanat itu?

E dovrai assolutamente trovare uno psicologo davvero bravo.

Dan kau pasti akan mencari seorang psikolog yang hebat.

Sai che comunque adesso devo trovare un modo per punirti.

Tapi Aku akan tetap mencari cara untuk menghukummu.

Mi chiedevo... pensi che... potresti utilizzarlo per trovare la posizione di Savitar?

Aku penasaran, bisakah kau menggunakan benda ini untuk melacak lokasi Savitar?

Dobbiamo trovare Neil. Sì.

Kita harus temukan Neil.

Rimanendo insieme e applicando i princìpi biblici, potreste trovare una felicità che supera le vostre aspettative.

Sebenarnya, tetap bersatu dan menerapkan prinsip-prinsip Alkitab bisa menghasilkan kebahagiaan dalam suatu tingkat yang lebih besar daripada yang mungkin Anda bayangkan.

Non riesco a trovare la tua giacca.

Um, saya tidak dapat menemukan jaket Anda.

Quindi, prima di trovare qualcos'altro per cui discutere... dimmi...

Jadi, sebelum kita menemukan hal lain untuk dipertengkarkan katakan padaku...

Possiate trovare una scusa per raggiungere qualche amico perduto da tempo, o quel coinquilino all'università, o qualche persona dalla quale vi siete allontanati.

Semoga Anda menemukan alasan untuk menghubungi teman- teman lama Anda atau teman sekamar di universitas, atau orang orang yang mungkin Anda telah abaikan.

Cercavo di andarla a trovare ogni giorno e i suoi mi raccontavano il resto.

Saya mencoba berkunjung setiap hari dan keluarganya meminta saya beristirahat.

Prendendo in considerazione le necessità degli studenti e le impressioni dello Spirito, potresti dedicare qualche minuto per mostrare alla classe come trovare informazioni dottrinalmente accurate usando le risorse come la sezione Argomenti evangelici di LDS.org o gli articoli delle riviste della Chiesa.

Sewaktu Anda mempertimbangkan kebutuhan siswa Anda dan kesan dari Roh, Anda dapat meluangkan beberapa menit saja dan memperlihatkan kepada kelas caranya menemukan informasi yang akurat secara doktrin menggunakan sumber-sumber seperti bagian Gospel Topics dari LDS.org atau artikel majalah Gereja.

Se arrivate all’assemblea molto stanchi, difficilmente potrete concentrarvi. (b) Concedetevi sufficiente tempo per parcheggiare l’auto e trovare posto prima che inizi il programma.

Apabila sdr datang ke kebaktian dlm keadaan sangat lelah, akan sulit berkonsentrasi. (b) Sediakan cukup waktu untuk memarkir kendaraan sdr dan duduk sebelum acara mulai.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trovare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari trovare

Apa yang dimaksud dengan porta dalam Italia?

Apa yang dimaksud dengan salire dalam Italia?