Apa yang dimaksud dengan salire dalam Italia?
Apa arti kata salire di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan salire di Italia.
Kata salire dalam Italia berarti naik, air surut, bangkit. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata salire
naikverb Come nel selvaggio West, ti prenderemmo le misure della bara prima di iniziare a salire i gradini. Di masa koboi tubuhmu diukur bahkan sebelum naik tanggal. |
air surutverb |
bangkitverb Di conseguenza “il furore di Geova salì contro il suo popolo, finché non ci fu guarigione”. Sebagai akibatnya, ”kemurkaan Yehuwa bangkit terhadap umatnya, hingga tidak dapat disembuhkan lagi”. |
Lihat contoh lainnya
Come nel selvaggio West, ti prenderemmo le misure della bara prima di iniziare a salire i gradini. Di masa koboi tubuhmu diukur bahkan sebelum naik tanggal. |
Vuoi salire per il momento? Apa kau ingin naik kesini dulu? |
Il bilancio è destinato a salire a 3.030 miliardi di rubli (circa 83,7 miliardi di dollari) nel 2015 e a 3.360 miliardi di rubli (circa 93,9 miliardi di dollari) nel 2016. Belanja militer ini naik menjadi 3,03 triliun rubel (sekitar US$83.7 milyar) tahun 2015, dan 3.36 triliun rubel (sekitar US$93.9 milyar) tahun 2016. |
Wayne diceva che dovevamo nasconderci nei motel, finché... non saremmo riusciti a salire su quella nave da crociera. Wayne memutuskan kami akan bersembunyi di motel sampai kami bisa masuk ke kapal pesiar itu. |
Una volta il fratellastro Xiang diede fuoco ad un fienile e convinse Shun a salire sul tetto per spegnere l'incendio, ma Xiang allontanò la scala intrappolando Shun sul tetto in fiamme. Setelah itu, adik tiri Shun, Xiang menyalakan api untuk membakar gudang dan meyakinkan Shun untuk memanjat ke atas atap untuk memadamkan api tersebut, namun kemudian Xiang menyingkirkan tangga tersebut agar Shun terjebak di atas atap gudang yang terbakar. |
Kathleen Johns fuggì dall'auto su cui un uomo l'aveva fatta salire e in cui stava portando lei e la sua neonata in giro tra Stockton e Patterson da circa tre ore. Johns dapat melari dari mobil lelaki yang membawanya dan anak perempuannya di sesuatu tempat antara Stockton dan Patterson selama kira-kira 3 jam. ^ Maps |
Devo salire sull'autobus nove per Richmond Street e scendere e voltare a sinistra al 1947 di Henry Street, interno 4. Kurasa dia harus naik bus sembilan ke Jalan Richmond dan turun lalu jalan satu blok ke Jalan Henry nomor 1947, Apartemen 4. |
Con tanti che vorrebbero salire tu sei venuto giu'. Semuanya mencoba naik ke langit sedang kau malah turun. |
(Levitico 25:39, 40) Un’enciclopedia biblica (The International Standard Bible Encyclopedia) dice quanto segue riferendosi al tempo dei romani: “Un gran numero di persone si vendevano in schiavitù per varie ragioni, in particolare per avere una vita più facile e più sicura di quella di una persona libera ma povera, per ottenere lavori speciali e per salire di qualche gradino nella scala sociale. . . . (Imamat 25:39, 40) The International Standard Bible Encyclopedia berkomentar tentang zaman Roma, ”Sejumlah besar orang menjual diri mereka sendiri untuk berbagai alasan, yang terutama adalah untuk memasuki kehidupan yang lebih mudah dan lebih aman daripada tetap menjadi orang merdeka yang miskin, untuk memperoleh pekerjaan khusus dan untuk menaikkan status sosial. . . . |
Vuoi salire? Mau ikut naik? |
Roark sta per salire sul palco. Roark hendak naik ke panggung. |
“Ci sono così tante persone che cercano di prendere il treno che non c’è bisogno di fare il minimo sforzo per salire. ”Begitu banyak orang yang ingin naik kereta api sampai-sampai Anda tidak perlu bersusah payah untuk naik. |
Immagina di salire su un autobus affollato. Bayangkan engkau naik sebuah bis yang penuh sesak. |
Il mio obiettivo è di salire quassù da sola. Impian saya adalah untuk bisa datang ke sini secara mandiri. |
Come l’armonia, anche la melodia crea momenti di maggiore e minore tensione, e influisce sulle nostre emozioni attraverso il salire e lo scendere del tono, ovvero dell’altezza delle note. Sehubungan dengan harmoni, suatu melodi menciptakan ketegangan dan kelepasan sendiri, sehingga mempengaruhi emosi kita karena naik-turunnya nada —yakni, seberapa tinggi atau rendah suatu notasi. |
In effetti, quello che fanno per procurarsi da mangiare è salire in macchina, guidare fino ad una scatola da qualche parte in periferia, tornare a casa con l'equivalente di ciò che servirebbe per un'intera settimana, e chiedersi cosa diavolo fare con quella roba. Sebenarnya, yang mereka lakukan untuk mendapat makanan adalah masuk ke mobil, pergi ke suatu toko di daerah pinggiran, kembali dengan belanjaan untuk seminggu, dan bingung apa yang harus dilakukan dengan belanjaan itu. |
Penso che le scale esistano da quando qualcuno disse: "Voglio salire su questo masso in alto da questo masso più basso". Saya rasa tangga dikenal saat ada yang pertama berkata, "Saya ingin ke batu yang lebih tinggi dari batu di bawahnya." |
Dobbiamo salire sull'aereo. Kita harus masuk ke pesawat itu. |
Voglio salire subito! Aku harus ke atas sekarang! |
Vandal Savage salirà ancora al potere nell'anno 2166. Vandal Savage masih akan mendapat kekuasaan di tahun 2166, |
Sarebbe spiacevole salire insieme. Kurasa akan tidak nyaman bagi kita berdua Untuk memakai lift yang sama. |
Ci fecero salire su una barca e ci portarono in Iugoslavia attraverso il Danubio. Setelah itu, kami dinaikkan ke sebuah perahu dan dibawa melintasi Sungai Donau ke Yugoslavia. |
Lo faccia salire. Va tutto bene. Biarkan dia naik keatas, tidak apa2. |
2 Visto che solo Geova può garantire vera pace, le persone devono ‘salire al monte di Geova’ ed essere istruite intorno alle sue vie per camminare nei suoi sentieri. 2 Krn Yehuwa adalah satu-satunya sumber dr keamanan yg sejati, bangsa-bangsa perlu ”naik ke gunung [Yehuwa]” dan diajar mengenai haluan-Nya agar dapat menempuh jalan-Nya. |
12 Profetizzando ancora a proposito di Tiberio, l’angelo disse: “A causa del loro allearsi con lui egli praticherà l’inganno e realmente salirà e diverrà potente per mezzo di una piccola nazione”. 12 Sang malaikat masih bernubuat tentang Tiberius, sewaktu ia berkata, ”Karena mereka bersekutu dengannya, ia akan melakukan tipu daya dan muncul serta menjadi perkasa dengan perantaraan suatu bangsa yang kecil.” |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti salire di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari salire
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.