Apa yang dimaksud dengan trottoir dalam Prancis?
Apa arti kata trottoir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trottoir di Prancis.
Kata trottoir dalam Prancis berarti trotoar, kaki lima, Trotoar, trotoir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata trottoir
trotoarnoun (Espace surélevé sur le côté d’une chaussée) Sur les trottoirs sales dormaient des hordes de familles sans logis. Di trotoar kotor adalah gerombolan tunawisma keluarga tidur. |
kaki limanoun |
Trotoarnoun (chemin piétonnier le long de la route) Le trottoir était instable, les ours étaient instables, et j'ai tout cassé. Trotoar dalam masalaha dan beruang-beruang dalam masalah dan aku membereskannya. |
trotoirnoun |
Lihat contoh lainnya
Matteï est tombé fou amoureux de la fille, il l'a sortie du trottoir, il l'a sortie de la came, il l'a désintoxiquée tout seul. Mattei merasa ingin menyelamatkan hidupnya ia menjauhkan semua narkoba, dan ia mengobatinya. |
Sur le trottoir, devant chez les flics. Aku sedang berjalan di trotar diluar kedai. |
Et ensuite, ils changent de trottoir, là où c'est propre. Dan kemudian mereka menyeberang ke sisi yang sudah disapu. |
Certains vont jusqu’à changer de trottoir pour ne pas avoir à leur parler! Beberapa orang bahkan telah dituduh sengaja menyeberang dan berjalan di seberang jalan hanya untuk menghindari percakapan dengan seseorang yang sedang berdukacita! |
Hé, grosse cylindrée, apprends le trottoir! Tubuh lebar, lain kali buanglah di pinggirjalan! |
Un jour où elle se sentait découragée, elle s’est arrêtée sur un trottoir et a demandé à Dieu de lui envoyer des représentants de son Église. Pada suatu hari, karena ia merasa kecil hati, ia berhenti di pinggir jalan dan berdoa kepada Allah untuk mengutus seseorang dari gerejanya. |
Dans ma ville de Bogotá, nous avons conduit une lutte très difficile pour prendre de l'espace aux voitures, qui se garaient sur les trottoirs depuis des années, pour donner de l'espace aux gens, espace qui devait refléter la dignité des êtres humains, et pour obtenir de l'espace pour des pistes cyclables protégées. Di kota saya, Bogota, kami berjuang dalam satu pertempuran pelik untuk dapat mengambil ruang dari mobil, yang sudah parkir di pinggir jalan selama puluhan tahun, untuk dapat membuat ruang bagi manusia, yang merefleksikan martabat manusia, dan membuat ruang untuk melindungi pengendara sepeda. |
Pensant qu’un objet était tombé de la camionnette, il en est descendu et a trouvé son fils de neuf ans, Austen, allongé à plat ventre sur le trottoir. Mengira ada barang yang telah terjatuh dari truknya, dia ke luar dan mendapati putranya yang sangat berharga, Austen, sembilan tahun, tertelungkup di jalan. |
Dieu soit loué, la pluie a lavé... Ies ordures et les détritus des trottoirs. Syukurlah hujan turun dan membersihkan sampah dari pinggir jalan. |
Les trottoirs, la clôture et le parking sont- ils en bon état ? Apakah trotoar, pagar, dan tempat parkir dlm kondisi yg baik? |
On aura une surface plane d'un trottoir à l'autre de beaux pavés cloutés afin de refléter la lumière des panneaux d'affichage générant une énergie incroyable dans la rue et on pense que ça va vraiment créer un endroit fantastique, un nouveau carrefour du monde digne de ce nom. Ini adalah rancangan akhir untuk Times Square, dan ini akan menciptakan sebuah permukaan datar, trotoar satu ke trotoar yang lain, jalan beraspal indah yang bertatah didalamnya untuk memantulkan cahaya dari papan iklan, menciptakan energi baru yang besar pada jalan, dan kami pikir ini akan benar-benar menciptakan sebuah tempat yang hebat, sebuah persimpangan jalan dunia yang layak seperti namanya. |
Les rues et les trottoirs de votre ville sont- ils recouverts de béton ? Apakah jalan atau trotoar di kota Anda dilapisi beton? |
Maintenant, ma seule empreinte serait dans le trottoir. Dan kini satu-satu hal yang dampak yang kulihat adalah trotoar. |
On peut même les faire rouler sur le trottoir. Mereka bahkan dapat berjalan di trotoar. |
Comment on saurait si t'as vraiment chanté ou si tu faisais juste le trottoir? Bagaimana kita bisa tahu jika Anda benar-benar bernyanyi atau jika Anda hanya bekerja di jalanan? |
Tu m'as rendue chaude comme les trottoirs de Géorgie. Anda punya saya panas dari Georgia aspal. |
J’avais le droit d’aller à mon travail. Néanmoins, quatre agents de la Gestapo à bord d’une voiture garée devant la maison surveillaient mes moindres déplacements, tandis qu’un policier était en faction sur le trottoir. Meskipun saya diperbolehkan pergi bekerja, empat agen Gestapo duduk di dalam mobil yang diparkir di depan rumah untuk mengamati setiap gerak-gerik saya sementara seorang polisi berpatroli di jalan. |
C'est tout ce que nous avons réussi à collecter du trottoir de Paris. Hanya itu yang bisa mereka dapatkan dari trotoar di Paris. |
C’est alors que, sur le trottoir, presque exactement en face du restaurant, j’ai vu une pièce de vingt-cinq cents sur le sol. Kemudian, nyaris persis di seberang jalan dari rumah makan ayam itu, saya melihat 25 sen di tanah. |
Comme les trottoirs de Géorgie? Lebih panas dari Georgia aspal. |
Toujours rester sur le trottoir. Selalu berjalan di tepi jalan. |
Les trottoirs sont en gravier, ils débordent quand il pleut, mais ils sont verts. Trotoarnya adalah kerikil, ketika hujan akan banjir, tapi semuanya hijau. |
» Parce qu'ils n'étaient pas avec nous sur le trottoir, et ils ne pouvaient pas voir l'échange qui se passait entre moi et mon public, un échange qui était très équitable pour nous mais très étrange pour eux. Karena mereka tidak ada dengan kami di trotoar, dan mereka tidak dapat melihat pertukaran yang terjadi antara saya dan penonton saya, sebuah pertukaran yang sangat adil bagi kami tetapi asing bagi mereka. |
Enfin il est retourné chez le prêteur sur gages, et, après avoir battait vigoureusement sur la trottoir avec son bâton deux ou trois fois, il alla à la porte et frappa. Akhirnya ia kembali ke pegadaian, dan, setelah memukul keras pada perkerasan dengan dua atau tiga kali tongkatnya, ia pergi ke pintu dan mengetuk. |
Lorsque je diffusais Challenge sur le trottoir, des membres de ce groupe fasciste m’abordaient, m’appelant “ Rayon de soleil ”, un surnom de leur cru. Saya ingat seraya saya berdiri di trotoar menawarkan Challenge, anggota-anggota Blackshirts akan mendekat dan berbicara kepada saya, memanggil saya Sunshine, sebuah nama panggilan yang mereka berikan untuk saya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trottoir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari trottoir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.