Apa yang dimaksud dengan satisfacer dalam Spanyol?

Apa arti kata satisfacer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan satisfacer di Spanyol.

Kata satisfacer dalam Spanyol berarti memuaskan, menyenangkan, mengabulkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata satisfacer

memuaskan

verb

No abuso de ellos para que satisfagan caprichos reales o los fuerzo a que abusen de los demás.

Aku tdk menganiaya mereka supaya bisa memuaskan hawa nafsu kaum bangsawan atau memaksa mereka saling menganiaya.

menyenangkan

verb

Si no está satisfecha, el General nos culpará a nosotros.

Jika dia tidak senang, Jenderal akan menyalahkan kami.

mengabulkan

verb

Y si no le es posible satisfacer sus peticiones, dígaselo”.

Jika tidak mungkin mengabulkan permintaannya, katakan terus terang.”

Lihat contoh lainnya

Los hermanos de Inglaterra están aprendiendo a ensanchar su predicación para satisfacer la necesidad espiritual de personas de otras nacionalidades.

Di Inggris, saudara-saudara sedang belajar untuk meluaskan jangkauan guna membantu memenuhi kebutuhan rohani orang-orang di negeri-negeri lain.

No puedo satisfacer tus necesidades

Aku tidak dapat memenuhi kebutuhan Anda

Los israelitas no debían dejar que la preocupación por satisfacer las necesidades físicas los llevara a descuidar las actividades espirituales.

Bangsa Israel tidak boleh membiarkan upaya untuk memenuhi kebutuhan jasmani menggeser perhatian yang seharusnya diberikan kepada kegiatan rohani.

No obstante, los testigos de Jehová se han propuesto satisfacer dichas necesidades predicando a la gente en su propia lengua e imprimiendo publicaciones bíblicas en muchos idiomas.

Meskipun demikian, Saksi-Saksi Yehuwa telah berupaya memenuhi kebutuhan ini dengan memberi kesaksian kepada orang-orang dalam bahasa mereka sendiri dan dengan mempersiapkan lektur Alkitab dalam beraneka bahasa.

Pronto intervendrá en los asuntos humanos para satisfacer la necesidad del hombre de vivir en un nuevo mundo justo. (Lucas 21:28-32; 2 Pedro 3:13.)

Ia segera akan turun tangan dalam urusan manusia dan memuaskan kebutuhan umat manusia untuk suatu dunia baru yang adil-benar.—Lukas 21:28-32; 2 Petrus 3:13.

(Génesis 1:27-31; 2:15.) ¿No es cierto que esas condiciones bastarían para satisfacer a cualquier ser humano?

(Kejadian 1:27-31; 2:15) Bukankah ini tampaknya cukup untuk memuaskan siapa saja?

Los ingresos estatales provenientes de esta actividad se usan para mejorar infraestructuras, elevar la calidad de la educación y satisfacer otras necesidades acuciantes de la nación.

Pajak pemerintah yang didapat dari pariwisata digunakan untuk memperbaiki infrastruktur, memungkinkan standar pendidikan yang lebih tinggi, dan memenuhi kebutuhan nasional lainnya yang mendesak.

3: Lo que significa satisfacer las necesidades del niño (fy-S págs.

3: Apa Artinya Memenuhi Kebutuhan Seorang Anak (fy-IN hlm. 53-5 par.

Les llevó nueve meses reunir un stock suficiente para satisfacer la demanda.

Mereka butuh waktu sembilan bulan untuk mengisi persediaan agar bisa memenuhi permintaan.

No obstante, la ayuda recibida a través de las Santas Escrituras también contribuye a satisfacer otra necesidad humana.

Namun, menyediakan bantuan dari Kitab Suci juga membantu memenuhi kebutuhan manusia lain.

La prosperidad material no conduce a la prosperidad espiritual, pero esta sí puede producir suficiente prosperidad material para satisfacer las necesidades de la obra de Jehová.

Kemakmuran materi tidak menuntun kepada kemakmuran rohani, namun kemakmuran rohani benar-benar mendatangkan kemakmuran materi yang cukup untuk kebutuhan pekerjaan Yehuwa.

Además, no se hallan “en el penoso afán del hombre mortal”, pues, a diferencia de la mayoría de la humanidad, no tienen que luchar para satisfacer sus necesidades.

Lagi pula, mereka tidak ”mengalami kesusahan manusia”, karena tidak seperti umat manusia pada umumnya, mereka tidak perlu berjuang untuk memperoleh kebutuhan hidupnya.

Por lo tanto, es lógico pensar que Dios habría de suministrarnos los medios para satisfacer nuestras necesidades espirituales, así como la orientación apropiada que nos ayudara a distinguir entre lo que es beneficioso y lo que es perjudicial para nuestra espiritualidad.

Oleh karena itu, masuk akal untuk percaya bahwa Allah juga akan memberi kita sarana untuk memuaskan kebutuhan rohani kita, serta bimbingan yang tepat sehingga kita dapat membedakan antara apa yang bermanfaat dan apa yang berbahaya bagi kita secara rohani.

A lo largo de los años, el palacio tuvo que ser ampliado para satisfacer las crecientes necesidades de un cuerpo administrativo cada vez más numeroso.

Seraya waktu berjalan, istana telah diperbesar karena meningkatnya kebutuhan untuk pemerintahan yang kuat.

Esta vez, los Tigres indios se tienen que satisfacer con una sola carrera.

Kali ini, India Tigers harus puas dengan satu larian.

9 ¿Desea usted casarse para satisfacer necesidades físicas... alimento, ropa, abrigo?

9 Apakah anda ingin kawin karena kebutuhan jasmani—yaitu makanan, pakaian, perumahan?

Me sobran mujeres... para satisfacer mis necesidades

Aku mempunyai lebih banyak...Untuk memuaskan keinginanku

La Escuela de Entrenamiento Ministerial, que ofrece un curso intensivo de enseñanza especializada de dos meses de duración, ha contribuido a satisfacer la necesidad urgente.

Tambahan bantuan untuk memenuhi kebutuhan yang mendesak telah disediakan sebagai hasil dari Sekolah Pelatihan Pelayanan, yang memberikan pelatihan khusus dalam bentuk kursus intensif selama dua bulan.

Al fin y al cabo, una mascota no es capaz de satisfacer nuestras necesidades del mismo modo que los humanos.

Lagi pula, seekor hewan tidak bisa memenuhi kebutuhan seseorang seperti yang dapat dilakukan manusia.

Me alegra poder decir que ahora mi prioridad no es satisfacer mis deseos, sino servir a Jehová y hacer cosas buenas por los demás.

Sekarang saya bahagia karena tidak lagi menggunakan seluruh waktu dan energi untuk memuaskan diri sendiri, tetapi untuk menyembah Yehuwa dan berbuat baik bagi orang lain.

¿Cuáles son algunos de los requisitos que deben satisfacer quienes procuran asumir responsabilidades en la congregación?

Syarat apa saja yang harus dipenuhi oleh pria-pria yang berupaya meraih tanggung jawab sidang?

Pero estoy dispuesta a ajustar mi filosofía... para satisfacer tus sensibilidades... si me ayudas a mantener el laboratorio abierto y funcionando.

Tapi tanpa ragu, akan ku sesuaikan pandangan dan perasaanku Jika kau bersedia membantu menjalankan lab.

WK: En realidad la gente luego del colapso del régimen de Hosni Mubarak, los jóvenes que se han auto-organizado en ciertos grupos y concejos, están velando por la transformación tratando de encaminarla para satisfacer los valores democráticos pero al mismo tiempo también para que sea razonable y para que sea racional, para que no se salga de control.

WK: Dan orang-orang sebenarnya, setelah jatuhnya rezim Husni Mubarak, pemuda yang telah mengorganisir diri dalam kelompok-kelompok dan dewan-dewan tertentu, mereka menjaga transformasi tersebut dan mereka mencoba untuk meletakkannya dalam target agar dapat memenuhi nilai-nilai demokrasi, tetapi pada saat yang sama untuk menjadikannya layak dan rasional, tidak menjadi berantakan.

nos indica cuál es el mejor modo de satisfacer nuestras necesidades espirituales.”

ini membahas tt cara terbaik utk memuaskan kebutuhan rohani kita.”

Están totalmente preparados para satisfacer cada uno de sus deseos.

Mereka telah disiapkan untuk memenuhi semua hasratmu.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti satisfacer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari satisfacer

Apa yang dimaksud dengan complacer dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan convencer dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan halagar dalam Spanyol?