Apa yang dimaksud dengan convencer dalam Spanyol?

Apa arti kata convencer di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan convencer di Spanyol.

Kata convencer dalam Spanyol berarti meyakinkan, yakin, membujuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata convencer

meyakinkan

verb

Durante las tres primeras semanas estaba convencido de que mi vida corría peligro.

Selama tiga minggu pertama saya yakin bahwa nyawa saya berada dalam bahaya.

yakin

verb

Estoy convencida de que Tom no nos está diciendo todo.

Saya yakin Tom tidak menceritakan semuanya pada kita.

membujuk

verb

El doctor lo convenció para que dejara de fumar.

Doktor membujuknya untuk berhenti merokok.

Lihat contoh lainnya

Además, es posible que la familia entienda la gravedad del caso pero no logre convencer al enfermo de que necesita atención médica.

Selain itu, bahkan sewaktu para anggota keluarga merasa bahwa situasinya sudah serius, mungkin sulit untuk meyakinkan sang penderita bahwa ia membutuhkan perhatian medis.

Así que los brasileños fueron a su primer partido contra Corea del Norte levantaron esta pancarta, comenzaron una campaña en Twitter y nos trataron de convencer de enviar un tweet con la frase:

Jadi orang- orang Brazil menghadiri pertandingan pertama melawan Korea Utara, memasang umbul- umbul ini, dan memulai kampanye Twitter dan berusaha meyakinkan kita semua untuk mentwitkan kalimat:

Tendrá que convencer a Madre.

Artinya, aku harus meyakinkan ibu?

John Kamen: creo que va a ser difícil la reunión con ellos pero que sin duda va a valer la pena convencer a un par de marcas grandes.

John Kamen: Aku rasa kau akan kesulitan untuk bertemu dengan mereka, namun aku rasa ini patut dicoba untuk beberapa merek besar dan terkenal.

También bailare y convenceré a mi hermosa amada.

Main Bhi Naachun Rijhaun Sohne Yaar Ko Aku akan menari dan merayu kekasihku

Ibas a convencer Meltem sobre el caso de la Fatmagül.

Kamu akan meyakinkan Meltem mengenai kasus Fatmagul.

Por lo tanto, el convencer por argumento envuelve tres factores básicos: primero, las pruebas mismas; segundo, la secuencia o el orden en que se presentan las pruebas; tercero, la manera y métodos que se usan al presentarlas.

Jadi, meyakinkan dengan argumen mencakup tiga faktor dasar: pertama, bukti-bukti itu sendiri; kedua, urutan penyampaian bukti-bukti tersebut, ketiga, cara dan metode yang digunakan untuk menyampaikannya.

Los siguientes meses los invirtió en convencer a otras tribus del norte de la Galia y de Germania para que se uniesen a la rebelión.

Dalam bulan-bulan berikutnya, ia menghabiskan waktunya di tengah suku-suku lain dan mencoba meyakinkan para penduduk mulai Gaul utara dan Germania untuk bergabung dalam pemberontakan.

Así que pensamos, ¿qué se requiere para cambiar de opinión, para convencer a la gente de que el bambú es valioso como material de construcción, y vale la pena aspirar a su pleno uso?

Jadi kami berpikir, bagaimana caranya merubah pendapat mereka, meyakinkan orang bahwa bambu pantas digunakan untuk membangun, bahkan untuk diidamkan?

Debe convencer al Consejo de que la respalde.

Harus meyakinkan dewan untuk mempertahankannya.

Debe convencer a 12 jurados más allá de la duda razonable que Alison mató a Mona.

Karena dia harus meyakinkan 12 juri dengan alasan yang masuk akal bahwa Alison yang membunuh Mona.

Esto debería convencer al Señor de los Señores.

Ini harus memberi ketenangan kepada pikiran tuan.

Giovanni intenta convencer a Ottavio y Anna de que Elvira está loca.

Giovanni bertindak cepat dan memberitahu Ottavio dan Anna bahwa Elvira telah menjadi gila.

He estado rezando para que pudiera convencer al muchacho.

Aku sudah berdoa agar kau bisa membuatnya mengerti.

Y si el Sr. Gates tiene éxito en convencer a Flint, ellos querrán seguir adelante con o sin tu aprobación.

Dan bila Tuan Gates berhasil membujuk Flint bekerja sama, mereka berharap untuk maju dengan atau tanpa dukunganmu.

Sus acciones nos ofrecen dos lecciones acerca de la forma de convencer a posibles aliados para unir fuerzas.

Aksinya memberikan dua pelajaran dalam meyakinkan mitra potensial untuk bergabung.

¿A quién tratas de convencer, Johnny?

Siapa yang coba kau yakinkan, Johnny?

¿Qué se requiere para convencer de una verdad bíblica a alguien?

Apa yang tercakup dalam meyakinkan seseorang akan kebenaran Alkitab?

Una joven de 17 años llamada Frances se dejó convencer por una condiscípula para que faltara a clases en unas cuantas ocasiones sin el conocimiento de sus padres.

Seorang gadis berusia 17 tahun bernama Frances dibujuk teman-teman sekelasnya untuk main hoki dan bolos sekolah beberapa kali tanpa memberi tahu orang-tuanya.

Y si logra convencer a la gente de que no existe, se le hace más fácil conseguir su propósito.

Dan, ia lebih senang lagi jika ia berhasil mengelabui orang bahwa ia tidak ada.

Ilustrísima, ¿nada puede convenceros para que desistáis?

Anda Grace, dapat apa-apa membujuk Anda untuk deIay?

He visto a Rickman convencer a la gente para dejar sus casas.

Aku pernah lihat Rickman usir orang dirumah mereka.

Este pasaje de Doctrina y Convenios me ha bendecido enormemente: “No intentes declarar mi palabra, sino primero procura obtenerla, y entonces será desatada tu lengua; luego, si lo deseas, tendrás mi Espíritu y mi palabra, sí, el poder de Dios para convencer a los hombres” (D. y C. 11:21).

Tulisan suci ini dari Ajaran dan Perjanjian telah sangat memberkati kehidupan saya: “Janganlah berupaya untuk memaklumkan firman-Ku, tetapi lebih dahulu upayakanlah untuk mendapatkan firman-Ku, dan kemudian lidahmu akan difasihkan; kemudian, jika kamu hasratkan, kamu akan memiliki Roh-Ku dan firman-Ku, ya kuasa Allah untuk diyakinkannya orang-orang” (A&P 11:21).

¿Para convencer a María?

Untuk membuat Mary percaya?

Ellos entienden que su riqueza depende de su capacidad para convencer a la clase obrera de morir para controlar el mercado de otro país.

Mereka memahami bahwa kekayaan mereka bergantung pada kemampuan mereka untuk meyakinkan kelas pekerja untuk mati dalam rangka mengontrol pasar negara lain.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti convencer di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.