Apa yang dimaksud dengan regime dalam Portugis?

Apa arti kata regime di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan regime di Portugis.

Kata regime dalam Portugis berarti rezim, pemerintahan, kabinet. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata regime

rezim

noun

Sangania prometeu que a junta conseguiria fazer o que o regime anterior não fez.

Sangania berjanji jika pasukannya akan menyelesaikan apa yang rezim sebelumnya gagal lakukan.

pemerintahan

noun

Ouvi dizer que o Bressler concordou em restaurar o regime civil.

Aku mendengar bahwa Bressler setuju untuk memulihkan pemerintahan sipil.

kabinet

noun

Lihat contoh lainnya

No entanto, desde 1990, esforços têm sido feitos para recuperar algum patrimônio cultural perdido durante o regime soviético.

Namun, sejak tahun 1990, telah dilakukan upaya untuk mendapatkan kembali beberapa warisan budaya yang hilang di bawah pemerintahan Soviet.

Unipartidarismo, sistema unipartidário ou sistema de partido único é um sistema partidário próprio dos regimes autoritários em que um único partido político é legal, confundindo-se com o próprio Estado, sendo que legalmente não podem existir outros partidos.

Negara satu-partai, sistem satu partai, sistem monopartai, atau sistem partai tunggal adalah jenis pemerintahan sistem partai di mana hanya terdapat satu partai politik yang memiliki hak untuk menjalankan pemerintahan.

A globalização econômica compreende principalmente a globalização da produção, das finanças, dos mercados, da tecnologia, dos regimes organizacionais, das instituições, das empresas e do trabalho.

Globalisasi ekonomi terdiri dari globalisasi produksi dan keuangan, pasar dan teknologi, rezim organisasi dan lembaga, perusahaan dan tenaga kerja.

Internacionalmente, muitos socialistas criticaram o regime de Lenin e negaram que ele estava estabelecendo o socialismo; em particular, ressaltaram a falta de ampla participação política, da consulta popular e da democracia industrial.

Di dunia internasional, banyak aktivis sosialis yang mengutuk rezim Lenin dan menolak mengakui apa yang dilakukan oleh Lenin sebagai upaya untuk mendirikan sosialisme; mereka khususnya menyoroti ketiadaan partisipasi politik yang luas, konsultasi kepada rakyat, dan demokrasi industrial.

O país em que eu vivia era governado pelo regime comunista.

Pada saat itu, negeri tempat saya tinggal berada di bawah pemerintahan Komunis.

Embora amplamente reconhecido e sem poder efetivo após o fim da Segunda Guerra Mundial, manteve-se na existência até o fim do regime comunista na Polônia, em 1990, em oposição à República Popular da Polónia, um estado satélite soviético, quando formalmente aprovada em sua responsabilidades para com o novo governo.

Meskipun banyak tidak diakui dan tidak memiliki kekuatan yang efektif setelah Perang Dunia II, pemerintahan ini tetap ada hingga berakhirnya rezim komunis di Polandia tahun 1990.

Al-Baghdadi reabasteceu a liderança do grupo, visto que muitos haviam sido mortos ou capturados, com a nomeação de antigos oficiais militares e de inteligência que serviram durante o regime de Saddam Hussein.

Al-Baghdadi mengganti para pemimpin yang tewas atau ditangkap dengan mengangkat mantan pejabat militer dan intelijen Ba'athis era Saddam Hussein.

Mas agora temos duas opções evidentes: adotar o antigo regime e correr riscos ou aceitar o novo e termos algum controle.

Tapi sekarang kita memiliki dua pilihan yang jelas - tetap dengan rezim lama dan mengambil risiko kami atau merangkul baru dan mengambil beberapa jenis kontrol.

Regime e exercícios se complementam perfeitamente.

Menjalankan diet dan olahraga melengkapi satu sama lain dengan sempurna.

A sua captura iria trazer ao regime de Lecapenos um enorme aumento de popularidade e legitimidade.

Akibatnya, penangkapannya akan memberikan rezim Lekapenos dengan dorongan besar dalam popularitas dan legitimasi.

Foi prisioneiro político do breve regime do coronel Jean-Baptiste Bagaza em 1985.

Ia diangkat menjadi brigadir jenderal oleh Kaisar Jean-Bédel Bokassa pada 1978.

O fim de um regime complacente... com a desordem.

Akhir rezim yang menghalangi.

Goukouni via o regime ditatorial de Tombalbaye como um instrumento de continuação da hegemonia francesa no Chade.

Goukouni melihat rezim diktator Tombalbaye sebagai instrumen untuk hegemoni Prancis di Chad.

Culturas ricas, poderosas, bem-sucedidas produzirão enormes avanços no conhecimento e na técnica, e é isso que encontramos no Islã, em Bagdá, sob a égide de uma série de regimes islâmicos bem-sucedidos, poderosos, ricos e autoconfiantes.

Kaya, kuat, sukses budaya akan menghasilkan kemajuan yang sangat besar dalam memahami dan teknik, dan itu hanya apa yang kita temukan dalam Islam, di Baghdad, dalam serangkaian yang berhasil, kuat, kaya dan percaya diri Rezim Islam.

Com algumas exceções, o grande número de países em desenvolvimento que adotaram regimes eleitorais ainda sofrem com a pobreza e conflitos civis.

dengan pengecualian, angka-angka besar dari negara berkembang yang telah mengadopsi rezim pemilihan masih menderita karena kemiskinan dan perselisihan sipil

WK: Na realidade, após o colapso do regime de Hosni Mubarak, a juventude organizou-se em grupos e conselhos, estão a vigiar a transformação e a tentar pô-la em curso para cumprir os valores da democracia, e ao mesmo tempo fazê-la de forma razoável e racional, para não se corromperem.

WK: Dan orang-orang sebenarnya, setelah jatuhnya rezim Husni Mubarak, pemuda yang telah mengorganisir diri dalam kelompok-kelompok dan dewan-dewan tertentu, mereka menjaga transformasi tersebut dan mereka mencoba untuk meletakkannya dalam target agar dapat memenuhi nilai-nilai demokrasi, tetapi pada saat yang sama untuk menjadikannya layak dan rasional, tidak menjadi berantakan.

Na Romênia, a crise atingiu o auge em 1989, quando o povo se revoltou contra o regime comunista.

Di Rumania, puncak krisis terjadi pada tahun 1989, ketika rakyat memberontak terhadap rezim Komunis.

No ano anterior, as Testemunhas de Jeová haviam publicado o livro Kreuzzug gegen das Christentum (Cruzada contra o Cristianismo) com o objetivo de chamar a atenção do público para o fato de as Testemunhas de Jeová não se envolverem com o regime nazista.

Setahun sebelumnya, Saksi-Saksi Yehuwa menerbitkan sebuah buku yang berjudul Kreuzzug gegen das Christentum (Perang Salib Menentang Kekristenan) untuk menarik perhatian umum tentang ketidakterlibatan Saksi-Saksi dengan rezim Nazi.

A repressão soviética na Bielorrússia refere-se aos casos de perseguição de pessoas na Bielorrússia sob o regime comunista.

Penindasan Soviet di Belarus mengacu pada kasus-kasus penganiayaan terhadap orang-orang di Belarus di bawah pemerintahan komunis.

Sob este regime, o Califado Fatímida entrou em crise - no Egito, carestia e epidemias criaram uma situação de caos entre 1023 e 1025 e, na Palestina e na Síria, irrompeu uma revolta entre os beduínos entre 1024 e 1029.

Pada masa pemerintahannya, Mesir mengalami kelaparan dan wabah yang menimbulkan anarki (1023-1025), serta di Palestina dan Suriah terjadi pemberontakan oleh suku Badui (1024-1029).

Os principais facínoras responsáveis pela atual crise de refugiados no mundo são as massas e os regimes muçulmanos que têm feito muito pouco para salvar suas terras da violência e tirania islamista.

Pelanggar utama dalam krisis pengungsi di dunia akhir-akhir ini adalah rejim-rejim Muslim beserta massanya yang sedikit sekali bertindak untuk melindungi tanah mereka dari kekejaman dan tirani Islam.

Me aconselharam um regime à base de uvas.

Aku sedang diet dan hanya makan anggur.

Infelizmente, até agora o regime dos sapiens sobre a Terra produziu poucas coisas das quais podemos nos orgulhar.

Sayang sekali, rezim Sapiens di Bumi sejauh ini menghasilkan sedikit yang bisa kita banggakan.

“Para as pessoas que não fazem regime, um programa moderado de exercícios como caminhar 20 quilômetros por semana, por exemplo, pode ajudar a manter o peso e promover a perda dele”, relata a revista FDA Consumer.

”Gerak badan yang tidak terlalu berat, seperti berjalan kaki sejauh 20 kilometer tiap minggu, bisa turut mencegah bertambahnya berat badan dan dapat menurunkan berat badan bagi orang yang tidak berdiet,” lapor FDA Consumer.

O regime pertence ao nosso príncipe Hideyori Toyotomi

Rezim itu milik tuan kita Hideyori Toyotomi

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti regime di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.