Apa yang dimaksud dengan punzante dalam Spanyol?

Apa arti kata punzante di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan punzante di Spanyol.

Kata punzante dalam Spanyol berarti tajam, pahit, getir, pedas, asam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata punzante

tajam

(pungent)

pahit

(sharp)

getir

(sharp)

pedas

(sharp)

asam

(sharp)

Lihat contoh lainnya

Herida punzante en la zona lumbar baja.

Luka tusukan, pinggang bagian bawah.

La policía encontraba los cadáveres, con unas marcas punzantes en sus cuellos, como la mordedura de un vampiro.

Polisi akan menemukan mayat mereka, tusukan di leher mereka, seperti vampir.

No es la típica arma de fuego, punzante, contundente.

Bukan senapan pada umumnya, tikaman dan pukulan.

Causa de la muerte... pérdida de sangre debida a una herida punzante.

Penyebab kematian: pendarahan organ tubuh karena tertusuk.

En algunos casos se recurre a técnicas peligrosas, como la introducción de objetos punzantes, la ingestión de fármacos o preparados herbarios, o incluso tirarse por las escaleras.

Dalam beberapa kasus, teknik aborsi yang kasar dilakukan —dengan benda-benda berujung tajam, menggunakan obat-obatan untuk aborsi atau teh jamu, bahkan menjatuhkan diri dari tangga.

Eran unos animales tontos e inútiles, con las patas llenas de alfileres y agujas punzantes.

Binatang konyol dan tak berguna, dengan cakar tajam seperti jarum!

Tenía una herida punzante en el abdomen.

Ada luka tusukan di perutnya.

El mismo tipo de heridas punzantes.

Jenis luka tusukan yang sama.

Por días, semanas, e incluso meses después, sentí un punzante dolor en el cuerpo.

”Selama berhari-hari, berminggu-minggu, bahkan berbulan-bulan sesudahnya, tubuh saya digerogoti rasa nyeri.

Mis cavilaciones se ven interrumpidas por un bulldozer con una herramienta punzante que está separando una sección de la explanada donde estamos.

Keasyikan saya terganggu oleh sebuah buldoser yang bekerja dengan alat yang tajam untuk membalikkan satu bagian dari undakan kami.

Tenía un dolor punzante, como si tuviera el corazón en la cabeza.

Ada denyutan kuat, seperti jantungku ada di kepalaku.

Ambas víctimas presentan heridas punzantes fatales en el cráneo, a través de la cuenca del ojo.

Kedua korban mengalami luka tusuk yang fatal pada tengkorak melalui rongga mata.

Pudo usar algo punzante.

Dia mungkin telah menggunakan pisau.

Todas las victimas murieron por un objeto punzante en la parte de atras del cráneo.

Semua korban meninggal karena luka tusukan ke bahagian belakang tengkorak.

Aunque mi esposo y yo habíamos vivido poco tiempo en Texas, EE. UU., sabía, por amarga experiencia, que era la picadura punzante, y no el color, lo que les daba el nombre a aquellas hormigas.

Walaupun saya dan suami saya belum lama tinggal di Texas, AS, saya tahu dari pengalaman yang menyakitkan bahwa justru karena sengatan semut, bukan warna semut, yang membuat semut ini mendapat julukan namanya.

La parte bucal de sifón, una versión más amigable del pico punzante succionador, también consta de una estructura tubular llamada probóscide que opera como una paja para succionar el néctar de las flores.

Tipe mulut penghisap, versi yang lebih ramah dari paruh penusuk dan penghisap, terdiri dari struktur seperti tabung panjang yang disebut belalai yang bekerja seperti sedotan untuk menyedot nektar dari bunga.

Tengo un dolor punzante en la pierna.

Aku rasa sakit di kaki aku.

Porque todas las víctimas tenían quemaduras serias alrededor de los ojos, manos y pies heridas punzantes en el dorso de sus manos ojos y órganos internos licuados.

Karena semua korbannya mengalami luka bakar di sekitar mata, tangan, dan kaki, luka tusuk di punggung tangan mereka, mata dan organ dalamnya hancur.

La misma herida punzante la misma suprarrenal agrandada y el mismo comportamiento.

Luka tusukan yang sama Kelenjar adrenal yang melebar, juga bertingkah aneh.

El aire es azul, punzante y frío...

Udara biru, tajam dan dingin...

Me agarré la parte superior de la pierna para tratar de detener el ascenso del punzante dolor y pedí auxilio.

Saya memegang bagian atas kaki saya mencoba menghentikan rasa sakit yang membebani dari melangkah lebih jauh, dan saya berteriak minta tolong.

La parte de succión punzante consta de una estructura larga y tubular, el pico.

Tipe mulut penusuk-penghisap berbentuk mirip pembuluh panjang dan disebut paruh.

Los reptiles tienen pieles escamosas que los protegen de los punzantes granos.

Reptilmemiliki kulit yang bersisik untuk melindungi dari butiran yang menyengat.

ahora siento esos días como algo punzante en mi corazón.

Sekarang kurasakan hari-hari itu begitu jelas di hatiku.

Por ejemplo, se puede pensar que el conductismo es contra-intuitivo al afirmar que cuando alguien habla de sus punzantes dolores de cabeza esté hablando de su conducta.

Contohnya, behaviorisme dikatakan tidak intuitif karena menyatakan bahwa seseorang akan berbicara mengenai perilaku saat sedang mengalami sakit kepala yang menyakitkan.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti punzante di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari punzante

Apa yang dimaksud dengan aguijón dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan latido dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan picada dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan picado dalam Spanyol?