Apa yang dimaksud dengan πρώτη ύλη dalam Yunani?
Apa arti kata πρώτη ύλη di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan πρώτη ύλη di Yunani.
Kata πρώτη ύλη dalam Yunani berarti bahan baku, serat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata πρώτη ύλη
bahan bakunoun Εντός άλλων ειδών, οι γενετικές διαφορές παρέχουν την πρώτη ύλη για τη φυσική επιλογή. Dalam spesies lain, perbedaan genetik menyediakan bahan baku untuk seleksi alam. |
seratnoun |
Lihat contoh lainnya
Να μία ακόμη ιδέα: το διοξείδιο του άνθρακα ως πρώτη ύλη. Ini ide besar lainnya: CO2 sebagai bahan mentah. |
Εντός άλλων ειδών, οι γενετικές διαφορές παρέχουν την πρώτη ύλη για τη φυσική επιλογή. Dalam spesies lain, perbedaan genetik menyediakan bahan baku untuk seleksi alam. |
Έχουμε μία πρώτη ύλη που προσπαθούμε να σώσουμε και τελικά, έχουμε την πιο θερμή περίοδο στην καταγεγραμμένη ιστορία. Inilah sumber daya yang ingin kita selamatkan, dan ternyata saat itu adalah saat paling panas yang kita alami dalam sejarah. |
Να μία ακόμη ιδέα: το διοξείδιο του άνθρακα ως πρώτη ύλη. CO2 sebagai bahan mentah. |
Ακόμη και σε πρόσφατες εποχές υπήρχε εκεί κοντά η απαραίτητη πρώτη ύλη, ο πηλός. Bahkan pada masa belakangan, bahan baku yang dibutuhkan, yakni tanah liat, tersedia di daerah sekitarnya. |
Είναι η πρώτη ύλη της εξέλιξης των γεωργικών καρπών. Itulah bahan mentah yang dibutuhkan dalam evolusi tanaman budidaya kita. |
Το 1977 ο Κιγιοσάκι ξεκίνησε μια εταιρεία εισάγοντας στο εμπόριο πρώτη ύλη νάιλον Velcro "surfer" πορτοφόλια. Pada tahun 1977, Kiyosaki memulai sebuah perusahaan yang memperkenalkan dompet "surfer" berbahan nilon dan Velcro untuk pertama kalinya kepada pasar. |
Ως πρώτη ύλη, ως ένα χαρακτηριστικό που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε στο μέλλον. Sebagai bahan mentah bagi sebuah sifat yang dapat kita pakai di masa depan. |
Σήμερα η πρώτη ύλη για τα ιταλικά κοραλλένια κοσμήματα προέρχεται και από τον Ειρηνικό. Dewasa ini, bahan mentah untuk perhiasan koral Italia juga berasal dari Pasifik. |
Η πρώτη είναι η πρώτη ύλη. Yang pertama adalah bahan bakunya. |
Χρησιμοποιείται ως καύσιμο αυτοκινήτων και ως πρώτη ύλη για πλαστικά Digunakan sebagai bahan bakar mobil dan sebagai bahan mentah untuk plastik |
Όχι όπλα, πρώτη ύλη. Bukan senjata, bahan baku. |
Από πού προήλθε η πρώτη ύλη από την οποία δημιουργήθηκε το σύμπαν; Apa asal mula bahan baku yang membentuk alam semesta ini? |
Κατόπιν εκπνέουμε το παραγόμενο διοξείδιο του άνθρακα, το οποίο ανακυκλώνουν τα φυτά χρησιμοποιώντας το ως πρώτη ύλη για τη φωτοσύνθεση. Kita mengembuskan karbon dioksida yang dihasilkan dari metabolisme tersebut, yang didaur ulang oleh tumbuhan sebagai bahan mentah untuk fotosintesis. |
Αυτή η εισβολή στη ζωή των άλλων είναι πρώτη ύλη, που εξορύσσεται αποδοτικά και αδίστακτα, συσκευάζεται και πωλείται για κέρδος. Invasi lain ini adalah bahan baku, ditambang dengan efisien dan kejam, dikemas dan dijual dengan keuntungan. |
Τα τοπικά εργοστάσια μετατρέπουν αυτή την πρώτη ύλη σε μια μεγάλη ποικιλία προϊόντων —πλακίδια, οικοδομικά υλικά, επενδύσεις που χρησιμοποιούνται στην αρχιτεκτονική. Pabrik-pabrik setempat mengubah bahan mentah ini menjadi segala macam produk —ubin, struktur dasar bangunan, dan pelapis yang digunakan dalam arsitektur. |
25 Επομένως, υπάρχει επιστημονική απόδειξη ότι μια πηγή απεριόριστης ενέργειας θα είχε την πρώτη ύλη για να δημιουργήσει το υλικό του σύμπαντος. 25 Jadi, ada bukti ilmiah bahwa sumber energi yang tidak terbatas memiliki bahan mentah untuk menciptakan materi alam semesta. |
Αφού αποκτήσετε αυτά τα εργαλεία, τα επόμενα βήματα είναι να βρείτε την κατάλληλη πρώτη ύλη και, κατόπιν, να τη μεταμορφώσετε σε ό,τι έπιπλο επιθυμείτε. Setelah Anda memiliki kedua perkakas ini, langkah berikut adalah mencari kayu yang cocok, lalu mengubahnya menjadi perabot apa saja yang Anda inginkan. |
Οι βαφείς των Θυατείρων χρησιμοποιούσαν ρίζα ερυθρόδανου ως πρώτη ύλη για να φτιάχνουν το ονομαστό πορφυρό χρώμα τους, γνωστό σε μεταγενέστερους χρόνους ως τουρκικό ερυθρό. Pembuat bahan pewarna di Tiatira menggunakan akar pohon Rubia tinctorum sebagai sumber warna merah marak atau ungunya yang terkenal, yang belakangan dikenal sebagai warna merah Turki. |
«Οι μπανάνες καλλιεργούνται σε 123 χώρες ανά τον κόσμο και κάθε χρόνο παράγονται 58.000.000 τόνοι, γεγονός που τις καθιστά πολύτιμη πρώτη ύλη», λέει η εφημερίδα. ”Pisang dihasilkan oleh 123 negara di seluruh dunia dan, setiap tahunnya, ada 58.000.000 ton pisang yang dihasilkan sehingga menjadikannya sumber daya yang menjanjikan,” kata surat kabar itu. |
Έτσι φτιάξαμε αυτά που ο κόσμος με τρυφερότητα αποκάλεσε γυάλινα πόδια παρόλο που στην πραγματικότητα είναι από διάφανη πολυουρεθάνη δηλαδή πρώτη ύλη για μπάλες του μπόουλινγκ. Jadi kami membuat kaki yang dilihat orang sebagai kaki kaca meskipun sebenarnya terbuat dari polyurethane yang transparan, bahan yang sama untuk bola bowling. |
Οι ίνες του φυτού «είναι επιμήκεις και ισχυρές, σχεδόν τόσο καλής ποιότητας όσο και η πρώτη ύλη που χρησιμοποιείται για την παραγωγή χαρτιού από την αβάκα». Serat-serat pohon pisang ”panjang dan kuat dan memiliki mutu yang sama dengan bahan mentah pembuatan kertas dari pisang Manila”. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti πρώτη ύλη di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.