Inggris
Apa yang dimaksud dengan pretence dalam Inggris?
Apa arti kata pretence di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pretence di Inggris.
Kata pretence dalam Inggris berarti kepura-puraan, dalih, helah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pretence
kepura-puraannoun Save this pretence for someone who doesn't know you two. Simpan kepura-puraan ini seseorang yang tidak tahu kalian berdua. |
dalihnoun |
helahnoun |
Lihat contoh lainnya
English was dropped after the first solo album Mother Russia, and Noskov started singing in Russian for Russian audience with no "foreign bloke" pretences. ... on my anniversary it was I who gathered Gorky Park for a reunion – Marshal excluded though ... Inggris dijatuhkan setelah album solo pertama Mother Russia dirilis, dan Noskov mulai menyanyi dalam bahasa Rusia untuk penonton Rusia tanpa tuntutan "orang asing". ... pada hari perayaanku aku mengumpulkan anggota Gorky Park untuk reuni – namun Marshal tidak termasuk ... |
Learchus became King under the false pretence, he was protecting Battus III, although by then Battus was a young man. Learkos menjadi Raja dengan dalih palsu, ia melindungi Battos III, meski saat itu Battos masih muda. |
Although she has used Grand Duchess of Russia as her title of pretence with the style Imperial Highness throughout her life, her right to do so is disputed. Ia menggunakan Adipati Agung Wanita Rusia sebagai gelar pretensinya dengan sebutan Yang Mulia Kekaisaran sepanjang hidupnya, meskipun haknya dipersengketakan. |
Philip Jensen, the Anglican dean of Sydney and one of Australia’s most prominent prelates, recently denounced the Archbishop of Canterbury as “a theological prostitute who was taking his salary under false pretences,” reports the Australian newspaper The Age. Philip Jensen, uskup Gereja Anglikan di Sydney dan salah satu wali gereja yang paling terkemuka di Australia, baru-baru ini mengecam uskup agung Canterbury sebagai ”pelacur teologis yang menerima gajinya berkedok penipuan”, lapor surat kabar Australia The Age. |
Try as she might she could not love that child and she could not make a pretence of love. Bagaimanapun ia berusaha, ia tak bisa mencintai anak itu, sedangkan berpura pura mencintai ia tak bisa. |
‘This coldness is a pretence of feeling,’ she said to herself. """Sikap dingin itu cuma pura-pura,"" katanya kepada diri sendiri." |
Jesus said to the power-hungry religious leaders of his day: “You appear like good men on the outside —but inside you are a mass of pretence and wickedness.” —Matthew 23:28, Phillips. Yesus berkata kepada para pemimpin agama yang haus kekuasaan pada zamannya, ”Kamu tampak seperti orang baik-baik pada penampilan luar —namun pada penampilan dalam, kalian adalah seonggok kepura-puraan dan kejahatan.” — Matius 23:28, Phillips. |
The first-century historian Flavius Josephus also reported this phenomenon, saying the following about a group of men who arose at this time: “Deceivers and impostors, under the pretence of divine inspiration fostering revolutionary changes, they . . . led [the multitude] out into the desert under the belief that God would there give them tokens of deliverance.” Ahli sejarah abad pertama Flavius Josephus juga melaporkan fenomena ini. Mengenai sekelompok orang yang muncul pada saat itu ia berkata: ”Penipu-penipu dan penyamar-penyamar, dengan pura-pura mendapat ilham ilahi mengadakan perubahan-perubahan revolusioner, mereka . . . membimbing [orang banyak] ke padang pasir dalam kepercayaan bahwa Allah akan memberikan kepada mereka tanda-tanda kelepasan di sana.” |
Examples: Enticing users to part with money or information under false or unclear pretences; presenting a false identity, business name, or contact information; directing content about politics, social issues or matters of public concern to users in a country other than your own, if you misrepresent or conceal your country of origin or other material details about yourself Contoh: Merayu pengguna untuk memberikan uang atau informasi dengan tujuan yang menipu atau tidak jelas; memberikan identitas, nama bisnis, atau informasi kontak palsu; menampilkan konten tentang politik, isu sosial, atau masalah yang menjadi perhatian publik kepada pengguna di negara selain negara Anda, jika memberikan informasi yang salah atau menyembunyikan negara asal atau detail penting lainnya tentang diri Anda |
If you can’t, let everyone know that the pretence of being able to control lightning is silly, murderous rubbish. Jika kalian tidak bisa, semua orang harus tahu bahwa tipuan tentang kesanggupan mengendalikan petir itu sesuatu yang konyol dan gertak sambal. |
He used to keep up the pretence. Dia sering berpra-pura. |
William Allen, in his Answer to the Libel of English Justice published in 1584, joined issue on all points, stating "that many priests and other Catholics in England have been persecuted, condemned and executed for mere matter of religion and for transgression only of new statutes which make cases of conscience to be treason without all pretence or surmise of any old treasons or statutes for the same". William Allen, dalam Answer to the Libel of English Justice yang diterbitkan pada 1584, menggabungkan persoalan pada semua titik, menyatakan bahwa "banyak imam dan umat Katolik lain di Inggris telah dianiaya, dihukum dan dieksekusi hanya karena masalah agama dan pelanggaran terhadap undang-undang baru yang menjadikan kasus hati nurani dikenai pasal pengkhianatan tanpa pretensi maupun dugaan atas pengkhianatan atau undang-undang lama apapun untuk hal yang sama". |
The Gospel also takes a strongly anti-Pauline tone at times, saying in the Italian version's beginning: "many, being deceived of Satan, under pretence of piety, are preaching most impious doctrine, calling Jesus son of God, repudiating the circumcision ordained of God for ever, and permitting every unclean meat: among whom also Paul has been deceived." Injil ini juga sesekali mengambil nada yang sangat anti-Paulin, dengan mengatakan pada awal versi Italia: "banyak orang yang diperdayakan oleh Setan, dengan berpura-pura saleh, mengajarkan doktrin yang paling keji, yang menyebut Yesus anak Allah, menolak sunat yang diperintahkan oleh Allah untuk selama-lamanya, dan mengizinkan setiap daging yang haram: di antaranya juga Paulus telah diperdayakan." |
Determined to maintain the pretence of the presence of warships, Dance ordered the ships flying naval ensigns, including his flagship Earl Camden, to chase the French. Untuk memperkuat kesannya sebagai kapal perang, Dance memerintahkan kapal-kapal berbendera angkatan laut, termasuk kapalnya Earl Camden, untuk mengejar kapal Prancis. |
Under the pretence of dressing his hair, the younger plucked out his grey hairs so that he would look closer in age to her, while the older plucked out the dark hairs with the same motive. Saat merias rambutnya, yang muda mewarnai rambutnya menjadi abu-abu sehingga terlihat mendekati usia yang tua, sementara yang tua mengecat rambutnya menjadi warna tua dengan motif yang sama. |
I don’t want these pityings and pretences!’ Saya tak menghendaki penipuan ini!"" |
On what pretence?- His innocence Atas dasar apa?/ Ketidakbersalahannya |
Maybe these relationships are just a pretence. Mungkin hubungan ini hanya kepura-puraan. |
Moreover there is much in the contents of the Mishnah that moves in an atmosphere of academic discussion pursued for its own sake, with (so it would appear) little pretence at recording historical usage.” Selain itu, banyak dari isi Misnah semata-mata adalah bahan perdebatan akademis, dengan (demikianlah tampaknya) sedikit pretensi bahwa yang dicatat adalah kebiasaan dalam sejarah.” |
He brought with him Roxana and the two kings to Macedon and gave up the pretence of ruling Alexander's Empire, leaving former provinces in Egypt and Asia under the control of the satraps. Ia membawa Roxana bersamanya dan dua raja ke Makedonia dan pura-pura menyerahkan kekuasaan Kekaisaran Aleksander, meninggalkan bekas provinsi di Mesir dan Asia mengendalikan satrap (lihat Diadokhoi). |
On what pretence? Atas dasar apa? |
Section 32 related to false pretences. Bagian pasal ini mulai ayat 32 berkaitan dengan pasal 5. |
The time for pretence is over. Waktu berpura-pura sudah selesai. |
Just a pretence. Hanya berpura-pura. |
Under false pretence! Dengan dalih palsu! |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pretence di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari pretence
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.