Apa yang dimaksud dengan prendre soin dalam Prancis?
Apa arti kata prendre soin di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prendre soin di Prancis.
Kata prendre soin dalam Prancis berarti memeka, mengindahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata prendre soin
memekaverb |
mengindahkanverb Les gens aiment garder tout parfaitement ratissé et prennent soin de ne laisser traîner aucune feuille. Dan semuanya terlihat tersusun dengan indah. Dan orang-orang membuang daunnya. |
Lihat contoh lainnya
Le premier : cultiver la terre, en prendre soin et la remplir de leurs enfants. Pertama, Ia menyuruh mereka menggarap dan mengurus bumi tempat tinggal mereka hingga akhirnya memenuhi bumi dengan keturunan mereka. |
Prendre soin des pauvres et des nécessiteux fait partie intégrante du ministère du Sauveur. Mengurus yang miskin dan membutuhkan adalah bagian tak terpisahkan dalam pelayanan Juruselamat. |
Je pensais que tu pourrais prendre soin d'elle. Aku pikir kau bisa menjaganya. |
Il disait qu'il allait prendre soin de toi? Katanya dia akan mengurusimu? |
L.A c'est super mais... quelqu'un doit prendre soin de toi et de nos mères. L.A. besar, tapi... seseorang perlu melihat setelah kau dan ibu kita. |
Il est grand temps que vous avez commencé prendre soin de vous. Sudah saatnya kau merawat dirimu. |
* Veille à prendre soin de ces objets sacrés, Al 37:47. * Uruslah benda-benda sakral ini, Alma 37:47. |
Et nous rappeler que nous aimons prendre soin des autres. Dan saya pikir saya dapat mengingatkan anda bahwa kita amat peduli. |
Je peux prendre soin de Fang Da. Aku sanggup merawat Fang Da. |
Mais qui va prendre soin d'Astrid pendant mon absence? Tapi siapa yang akan menjaga Astrid saat aku pergi? |
Je vais prendre soin d'Erik. Aku akan mengurus Erik. |
Si vous n'étiez pas toujours chez vous, seul, à prendre soin de vous, en parfait petit garçon. Ya, mungkin karena kau selalu berada dirumah, sendirian, merawat diri sendiri, menjadi anak kecil yang baik. |
Je dois prendre soin de vous et de mon fils et de cette maison. Aku harus mengurusmu dan anakku dan rumah ini. |
Non, ils m'ont juste dit de prendre soin de moi. Tidak, mereka bilang supaya saya hati-hati. |
Le premier homme, Adam, s’est vu confier la tâche enrichissante de prendre soin du jardin d’Éden. Manusia pertama, Adam, diberikan pekerjaan yang memuaskan untuk mengurus taman Eden. |
À part trouver un emploi et prendre soin de moi-même? Kecuali mencari kerja dan menjaga diri, benar? |
Elle élevait des vaches et des chèvres pour prendre soin de nous. Dia memelihara sapi dan kambing untuk membesarkan kami. |
Sais-tu comment prendre soin d'un enfant? Apa kau tahu bagaimana merawat anak? |
C’était un plaisir de prendre soin d’eux en leur offrant des rafraîchissements et un peu de confort. Saya senang bisa menyediakan makanan bagi mereka dan membuat mereka merasa nyaman. |
Jéhovah peut prendre soin d’eux bien mieux que vous ne le feriez. Yehuwa sanggup menjaga mereka jauh lebih baik daripada kalian.” |
Je continuerai à prendre soin de ta femme en ton absence. Aku akan lanjutkan untuk mengurus istrimu ketika kau tidak ada. |
Et Zara est chargée de prendre soin de vous jusqu'à ce que je vous récupère ce soir, d'accord? Zara akan mengurus kalian sampai aku selesai bekerja. Oke? |
Vous êtes responsables devant le monde, devant l'état, devant eux, de bien prendre soin d'eux. Anda punya tanggung jawab kepada dunia, kepada negara, dan kepada mereka untuk merawat mereka dengan baik. |
Ivan est, j'ai besoin de prendre soin d'elle. Ivan, saya harus mengurusnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prendre soin di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari prendre soin
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.