Apa yang dimaksud dengan por regla general dalam Spanyol?
Apa arti kata por regla general di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan por regla general di Spanyol.
Kata por regla general dalam Spanyol berarti umum, biasanya, ramai, kebanyakan, biasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata por regla general
umum(in the main) |
biasanya(usually) |
ramai(in the main) |
kebanyakan(usually) |
biasa
|
Lihat contoh lainnya
“Por regla general, quieren hacernos pensar que lo malo no es tan malo, pero sí lo es. “Biasanya mereka berusaha membawa kami untuk berpikir bahwa hal-hal yang buruk tidaklah seburuk itu, namun sebenarnya memang buruk. |
La ciencia ha comprobado que, por regla general, las personas necesitan unas ocho horas de sueño cada noche. Para ilmuwan memberi tahu kita bahwa, rata-rata, manusia membutuhkan sekitar delapan jam istirahat setiap malam. |
Por regla general, cuanto más oscura sea, más antioxidantes poseerá. Pada umumnya, madu yang lebih gelap warnanya mengandung lebih banyak antioksidan. |
8 Por regla general, a todos nos gusta opinar. 8 Orang-orang biasanya senang menyatakan pandangan mereka. |
Por regla general, los niños analfabetos se convierten en adultos analfabetos. Anak-anak yang buta huruf pada umumnya bertumbuh menjadi orang-orang dewasa yang buta huruf. |
No obstante, por regla general las ideas abstractas se transmiten mediante sustantivos concretos. Meskipun demikian, pada umumnya gagasan abstrak diungkapkan melalui nomina konkret. |
Por regla general, las vacunas de inmunización activa no se elaboran con sangre, salvo la Heptavax-B. Sebagai aturan umum, dengan pengecualian untuk Heptavax-B, imunisasi aktif tidak dibuat dari darah. |
Por regla general estos niños son inteligentes, creativos y sumamente sensibles. Biasanya, anak-anak ini memang cerdas, kreatif dan sangat sensitif. |
Además, por regla general, los niños pequeños necesitan el cuidado de sus madres. Lagi pula, anak-anak yang masih kecil pada umumnya membutuhkan perhatian ibu mereka. |
—Por regla general no tengo por costumbre explicar esas cosas porque no suele ser necesario. """Biasanya aku tidak pernah menjelaskan hal begini, sebab biasanya tidak perlu.""" |
Por regla general, Marrion no solía ser tan directo, por lo menos desde que ya no era joven. Marrion jarang sekali bicara blak-blakan seperti ini, sejak umurnya semakin tua. |
Por regla general, la gente de Oriente Medio es de buen corazón, humilde y hospitalaria. Orang Timur Tengah pada umumnya baik hati, rendah hati, dan ramah. |
Por regla general, no es necesario escogerlas previamente. Secara umum, Saudara tidak mesti menyeleksi kata-kata yang hendak Saudara gunakan. |
Por regla general, las personas que acostumbran soñar despiertas están tan sanas mentalmente como aquellas que no suelen hacerlo. Secara rata-rata, orang-orang yang melamun sering kali dapat menyesuaikan diri secara mental sama baiknya seperti orang-orang yang tidak melamun. |
3 Por regla general, la práctica es la clave para realizar cualquier actividad con soltura y disfrutar de hacerla. 3 Biasanya, semakin sering Sdr melakukan sesuatu, semakin mudah dan menyenangkan hal itu. |
Era también uno de los grandes jugadores de Las Vegas, y por regla general se hospedaba en el Xanadu. Ia juga penjudi kelas berat di Las Vegas dan biasanya menginap di Xanadu. |
Por regla general, si suda, es de intensidad moderada, y si no puede mantener una conversación, es de intensidad alta. Olahraga sedang akan membuat Anda berkeringat, tapi olahraga berat akan membuat Anda sulit berbicara saat sedang melakukannya. |
Cierto es que hay muchas excepciones, pero, por regla general, las iglesias están luchando a brazo partido por mantener su popularidad. Tentu saja, ada banyak perkecualian atas tren yang umum ini, namun gambaran keseluruhan hanya satu, yakni gereja-gereja sedang berjuang mempertahankan popularitasnya. |
Como no había varones, poco después de bautizarme me dieron responsabilidades de congregación que por regla general están reservadas a ellos. Karena tidak ada tenaga saudara, segera setelah dibaptis, saya diserahi berbagai tanggung jawab sidang yang biasanya diberikan kepada saudara Kristen. |
En las Escrituras, por regla general, se emplean estos términos con el objeto de indicar respeto y reverencia hacia alguien o algo. Sebagaimana biasanya digunakan dalam tulisan suci, untuk memperlihatkan rasa hormat dan rasa khidmat kepada seseorang atau sesuatu. |
Afortunadamente, el granizo es por regla general mucho más pequeño, así que es más probable que solo sea molesto, y no mortífero. Untunglah, hujan es biasanya lebih kecil daripada itu dan umumnya hanya mengganggu, tidak sampai berakibat kematian. |
“Parece que por regla general lo acostumbrado era que el hombre buscara esposa dentro del círculo de su propia parentela o tribu. “Rupanya adalah suatu kebiasaan umum bagi seorang pria untuk mencari isteri di lingkungan keluarga atau suku sendiri. |
El banco sabe que, por regla general, el cliente no va a necesitar que se le devuelvan los 1. 000 €, todos de una vez. Bank tahu bahwa rata- rata penabung tidak akan memerlukan uang £1000- nya kembali utuh sekaligus. |
Por regla general, los Juegos elevan la audiencia televisiva, con lo que su patrocinio constituye una poderosa arma de mercadotecnia que conlleva lucrativos contratos. Sejak dahulu, Olimpiade telah menjadi acara televisi terpopuler dan memikat banyak kontrak iklan yang menggiurkan, menjadikan pesta olahraga ini sarana pemasaran yang ampuh bagi para sponsornya. |
Quienes viven principalmente de la ganadería, por regla general, creen que los hombres y el ganado aparecieron juntos sobre la faz de la tierra. Orang-orang terutama yang hidup di peternakan lembu biasanya percaya bahwa manusia dan ternak muncul di bumi bersama-sama. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti por regla general di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari por regla general
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.