Apa yang dimaksud dengan pontualidade dalam Portugis?
Apa arti kata pontualidade di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pontualidade di Portugis.
Kata pontualidade dalam Portugis berarti ketepatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pontualidade
ketepatannoun Os Dothraki não são conhecidos pela sua pontualidade. Para Dothraki tidak dikenal atas ketepatan waktu mereka. |
Lihat contoh lainnya
Os Dothraki não são conhecidos pela sua pontualidade. Para Dothraki tidak dikenal atas ketepatan waktu mereka. |
Que exemplo de pontualidade Jeová nos dá? Teladan apa yang Yehuwa berikan dalam hal tepat waktu? |
É o prêmio de atendimento perfeito e o de pontualidade. Ini Perfect Attendance Award ( kehadiran sempurna ) dan ini Punctuality Award ( ketepatan waktu ). |
Tenho um óptimo registo de pontualidade. Aku punya catatan yang hebat masalah waktu. |
“A pontualidade do Velho Fiel é um mito”, disse ele. ”Keteraturan yang persis dari Old Faithful hanyalah mitos,” katanya. |
Curtindo a escuta clandestina oferecida pela pontualidade suíça do meu cocô ninja das 14h. Menikmati mencuri dengar dari waktu teratur yang diberikan oleh arloji Swiss dan mengutarakan keheningan pada jam 2 malam. |
O comerciante ficou impressionado com a pontualidade e a integridade do jovem e se referia regularmente a ele como o menino que "lida de forma justa". Pedagang itu terkesan dengan ketepatan waktu dan integritas pemuda itu, dan sering memujinya sebagai anak laki-laki yang "membuat kesepakatan dengan adil" (deals fair). |
É verdade que nem todas as culturas dão muita ênfase à pontualidade. Memang, tidak semua budaya masyarakat menekankan ketepatan waktu. |
Embora tivesse mais de 80 anos, não só passou a frequentar todas as reuniões, mas o fazia com pontualidade. Meskipun usianya sudah 80-an, dia tidak hanya menghadiri semua pertemuannya tetapi juga tiba tepat waktu. |
A pontualidade reflete ordem e mostra consideração por todos os que comparecem e participam nas reuniões. Ketepatan waktu mencerminkan ketertiban dan memperlihatkan timbang rasa thd semua yg hadir dan ambil bagian dlm perhimpunan. |
Na Bíblia há muitos exemplos da pontualidade de Deus. Dalam Alkitab, ada banyak sekali contoh yang menunjukkan bahwa Allah selalu tepat waktu. |
Portanto, esforcemo-nos para cultivar o hábito da pontualidade em todas as nossas atividades, em especial nas que têm a ver com a adoração do Deus verdadeiro. Karena itu, marilah kita berupaya memupuk kebiasaan untuk tepat waktu dalam semua kegiatan kita, khususnya yang berkaitan dengan ibadat kita kepada Allah yang benar. |
Acho que a pontualidade deles foi perfeita. Kalau begitu, timing mereka sangat tepat. |
Se serei sua amiga na hora que você precisar, então melhore a sua pontualidade. jika aku harus menjadi temanmu kapanpun kau butuhkan maka kau harus memegang kata-katamu. |
Felizmente para ti, eu adoro pontualidade. masuklah ke antrian. |
A pontualidade faz parte da vida. Berlaku tepat waktu adalah bagian dari kehidupan. |
A pontualidade mostra respeito pelos sentimentos e interesses de todos na assistência. Ketepatan waktu memperlihatkan respek thd perasaan dan minat dari semua yg hadir. |
Em alguns países, isto acontece raramente, porque a pontualidade é considerada importante. Di beberapa negeri, ini jarang terjadi karena ketepatan waktu dianggap sangat penting. |
Faz da pontualidade um hábito, de modo a não perturbar a reunião? Apakah sdr membiasakan diri datang pd waktunya sehingga tidak mengganggu perhimpunan? |
A pontualidade não me diz nada. Tidak perlu tepat waktu bagiku. |
O SEGREDO DE SUA PONTUALIDADE MENJAGA KEAKURATAN JAM |
O Clark e a pontualidade nunca se deram, mas ele aparece. Clark dan ketepatan waktu tak penah bisa rukun, tapi dia akan ke mari. |
(Mateus 24:36; Habacuque 2:3) As culturas que promovem uma pontualidade razoável ajudam-nos a ser ordeiros e a mostrar o devido respeito pelos outros e pelo tempo deles, o que certamente está em harmonia com os princípios bíblicos. — 1 Coríntios 14:40; Filipenses 2:4. (Matius 24:36; Habakuk 2:3) Budaya yang mengutamakan ketepatan waktu yang masuk akal turut membentuk kita menjadi orang-orang yang tertib serta memperlihatkan respek yang sepatutnya terhadap orang lain dan waktu mereka, budaya semacam ini tentu saja selaras dengan prinsip-prinsip Alkitab. —1 Korintus 14:40; Filipi 2:4. |
Pontualidade em alta Mengatasi Kebiasaan Terlambat |
O marido ficou impressionado com a ordem e a pontualidade. Suaminya terkesan melihat ketertiban dan ketepatan waktu perhimpunan. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pontualidade di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari pontualidade
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.