Apa yang dimaksud dengan plantão dalam Portugis?

Apa arti kata plantão di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan plantão di Portugis.

Kata plantão dalam Portugis berarti pekerjaan, tugas, kerja, kewajiban, darma. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata plantão

pekerjaan

(duty)

tugas

(duty)

kerja

(duty)

kewajiban

(duty)

darma

(duty)

Lihat contoh lainnya

Não havia médico de plantão, e os enfermeiros tinham todos ido a uma festa.

Tidak ada dokter jaga, dan semua perawat pergi ke sebuah pesta.

+ 41 Vou me alegrar em lhes fazer o bem,+ vou plantá-los firmemente nesta terra,+ de todo o meu coração e de toda a minha alma.’”

+ 41 Aku akan senang berbuat baik kepada mereka,+ dan Aku akan membuat mereka tertanam kuat di negeri ini,+ dengan sepenuh hati dan jiwa-Ku.’”

Laddie Sandy, um dos vigias noturnos de Betel, conta: “Era tarde da noite, e eu e Philip Turay estávamos de plantão. De repente, apareceram dois rebeldes armados da FRU na entrada de Betel, ordenando que abríssemos as portas de vidro da recepção.

Laddie Sandy, salah satu dari dua petugas jaga malam Betel, bercerita, ”Pada suatu larut malam, waktu saya dan Philip Turay lagi jaga, dua tentara pemberontak RUF yang bersenjata muncul di Betel dan memerintahkan kami untuk membuka pintu lobi yang terbuat dari kaca.

Na noite passada, você estava de plantão, certo?

Tadi malam kau bertugas, kan?

Hoje é o seu último dia de plantão.

Hari ini hari terakhirnya bertugas.

Plantão Lemense.

Politik Lemhannas.

Os primeiros dois grupos de peptídios antimicrobianos que foram descobertos, as defensinas e as catelicidinas, agem como defensores de plantão.

Dua kelompok pertama dari peptida antimikroba yang ditemukan, yang disebut defensin dan cathelicidin, terbukti sebagai pejuang yang selalu siap dipanggil.

Paramédicos com motos também ficam de plantão pois podem atravessar mais facilmente o tráfego em áreas congestionadas.

Paramedis yang bersepeda motor juga siap bertugas, karena mereka lebih mudah menembus kemacetan lalu-lintas.

Policiais e bombeiros voluntários estavam de plantão.

Para polisi dan petugas sukarela pemadam kebakaran sedang bertugas.

Você esteve na sala de plantão por muito tempo.

Sampai kapan kau mau melakukan operasi?

Querido, O chefe da casa sempre está de plantão.

Ketua Grup selalu bertugas.

Oi, liguei pra avisar que fiquei presa em outro plantão.

Hei, ibu menghubungimu untuk memberitahu kalau ibu ada shift sampai malam.

Agora, quem fez isso, há somente 12 pessoas em Nova Iorque com experiência científica para não só manipular as bactérias, mas também saber como plantá-la com sucesso.

Mengenai pelakunya, hanya ada 12 orang di daerah New York yang punya keahlian sains yang tidak hanya tahu cara membuat bakterinya, tapi juga tahu cara menanamnya.

O Plantão do Sonho é meu, eu levo pra memória de longo prazo.

Aku punya " Tugas Mimpi ", akan kukirim Ini semua ke " Ingatan Jangka Panjang "

Bater em um policial de plantão.

Menampar polisi yang bertugas.

+ Vou edificá-los, e não os derrubarei; vou plantá-los, e não os arrancarei.

+ Aku akan membangun mereka, dan bukan meruntuhkan. Aku akan menanam mereka, dan bukan mencabut.

Estou de plantão.

Sedang menelpon.

Minha mãe, sua avó costumava plantá-la.

Ibu ku, nenek mu...

Conheci-o em um plantão de emergência quando ainda era residente.

Aku bertemu dengannya di RS kembali ketika aku masih jadi perawat.

Vão ficar de plantão no refeitório a partir de agora!

Dan kalian semua akan ditugaskan di dapur secepatnya.

Alô, quem é o anestesista de plantão?

Aku menelepon ruang anestesi.

A médica de plantão, disse-me que tínhamos um cafetão drogado lá nos fundos.

dokter mengatakan padaku, kami merawat mucikari yang sakau di sebelah. "

“Estou sempre de plantão”, diz Esther, mãe de cinco filhos.

”Saya harus selalu siap,” kata Esther, ibu dari lima anak.

Quantos estarão no plantão nocturno?

Berapa orang yang jaga malam?

E se amanhã o objeto estiver de de plantão 24 horas por dia?

Bagaimana jika besok item bertugas 24 jam sehari?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti plantão di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.