Apa yang dimaksud dengan μπούκλα dalam Yunani?
Apa arti kata μπούκλα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan μπούκλα di Yunani.
Kata μπούκλα dalam Yunani berarti bergulung, gelung, ikal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata μπούκλα
bergulungnoun |
gelungnoun |
ikalnoun |
Lihat contoh lainnya
Φυσική Μπουκλού; Ikal Alami? |
Λατρεύω τις λαχταριστές φραουλένιες μπούκλες σου! Aku suka rambut merahmu! |
Αυτό είναι ψαλίδι για μπούκλες, όχι μαγικό ραβδί. Ini alat pengeriting bukan tongkat sihir. |
Κοίτα, ξέρω πως είναι δύσκολα τα πράγματα στο σπίτι αλλά μην ξεσπάς στις μπούκλες μου Aku tahu situasinya sulit di |rumah tapi jangan begini dong |
Ε, Φυσική Μπουκλού! Hei, Ikal Alami! |
Ίσως κι ένα σίδερο για μπούκλες. dan mungkin pengeriting rambut |
Παραδείγματος χάρη, η Σουλαμίτισσα κόρη λέει ότι οι σκούρες μπούκλες του αγαπημένου της ποιμένα είναι σαν «τσαμπιά από χουρμάδες» («πυκνές», KJ· εβρ., ταλταλλίμ· “βότρυες χουρμάδων”, Λεξικό των Βιβλίων της Παλαιάς Διαθήκης [Lexicon in Veteris Testamenti Libros], των Λ. Misalnya, gadis Syulam menggambarkan berkas rambut hitam sang gembala, kekasihnya, sebagai ”tandan kurma” (”bagaikan semak”, KJ; Ibr., tal·tal·limʹ; ’gugusan kurma’, Lexicon in Veteris Testamenti Libros, karya L. |
" Είμαι βέβαιος ότι δεν είμαι Ada ", του είπε, " για τα μαλλιά της πηγαίνει σε τέτοιες μεγάλες μπούκλες, και το δικό μου δεν πάει στο μπούκλες καθόλου? και είμαι σίγουρος ότι δεν μπορώ να Mabel, γιατί γνωρίζω όλα τα είδη των τα πράγματα, και αυτή, ω! ξέρει μια τέτοια πολύ λίγο! " Aku yakin aku tidak Ada, " katanya, ́untuk masuk rambutnya ikal panjang seperti, dan tambang tidak masuk ikal sama sekali, dan saya yakin saya tidak dapat Mabel, karena aku tahu segala macam hal, dan dia, oh! dia tahu seperti sangat sedikit! |
Αυτό είναι ψαλίδι για μπούκλες, όχι μαγικό ραβδί Ini alat pengeriting bukan |tongkat sihir |
Ο Σίβα είχε ανακατεμένα μαλλιά στο κεφάλι του και επέτρεψε στην Γκάνγκα να πέσει ορμητικά από τους ουρανούς μέσα στις μπούκλες των μαλλιών του, οι οποίες απορρόφησαν ομαλά τους κραδασμούς που απειλούσαν τη γη. Syiwa mempunyai rambut yang gimbal, dan ia mengizinkan Gangga turun menggemuruh dari langit ke rambutnya yang berpilin-pilin, yang dengan lembut menahan guncangan yang mengancam bumi. |
Κρατάς μπούκλες των μαλλιών των παιδιών σου, αλλά δεν πιστεύω ότι πρόσθεσες αυτό στη συλλογή. Kau terus kunci rambut anak-anak kamu, tapi aku tidak percaya kamu menambahkan satu ini untuk koleksi. |
Ίσως προσπάθησε να διαβάσει την έκφραση στο πρόσωπό του —ένα πρόσωπο πλαισιωμένο από τις καλοσχηματισμένες, συμμετρικές μπούκλες των μαλλιών του και της τετραγωνισμένης γενειάδας του. Mungkin ia mencoba membaca suasana hati raja dari ekspresi wajahnya—wajah yang berbingkai rambut keriting sebahu yang ditata rapi dan janggut yang dipangkas persegi. |
οι μπούκλες μου από την υγρασία της νύχτας». Rambutku basah dengan tetesan embun malam.” |
Λοιπόν όταν κάποιον καταφέρνει να τον Παίρνει ο ύπνος με ένα ψαλίδι για μπούκλες ειναι απαραίτητο να ανακατευτείς στην ̈ δουλειά του ́. Saat seseorang tidur dengan alat pengeriting rambut di rambutnya, maka perlu melibatkan dirimu dalam urusan mereka. |
Πες το... " φυσικές μπούκλες ". Ini yang namanya ikal alami. |
Μου αρέσουν τα μαλλιά σου με μπούκλες. Aku seka rambut keritingmu. |
Στο σεληνόφως κοίταξα το χλωμό του μέτωπο, τα κλειστά του μάτια,... τις μπούκλες των μαλλιών του που ανέμιζαν,... κι είπα μέσα μου: Di sinar rembulan, aku melihat kening pucatnya, matanya yang tertutup, rambutnya yang terkena angin, dan aku bilang pada diriku sendiri, |
Οι γενειάδες τους ήταν επίσης μακριές με μπούκλες, που κάποιες φορές χωρίζονταν σε δύο ή τρία επίπεδα, το δε μουστάκι ήταν περιποιημένο και οι άκρες του σχημάτιζαν επίσης μπούκλες. Janggut mereka juga panjang, kadang-kadang terdiri dari dua atau tiga baris yang keriting, dengan kumis yang dipangkas dan juga keriting. |
Θέλω μια μπούκλα απ'τα μαλλιά της μαμάς. Saya ingin rambut Mommy. |
Η Σουλαμίτισσα παρομοίασε τις μπούκλες του αγαπημένου της ποιμένα με τσαμπιά από χουρμάδες Gadis Syulam menyamakan berkas rambut sang gembala yang dikasihinya dengan tandan kurma |
Όμορφες, καστανές μπούκλες. Keriting colelat yang indah. |
Πήρε το όνομά του από το «μελαγχολικό πνεύμα» στο έργο "Η κλοπή της μπούκλας" (1712) του Αλεξάντερ Πόουπ, όνομα που παραπέμπει στη λατινική λέξη "umbra" = σκιά. Umbriel adalah 'bidadari gundah kehitam-hitaman' dalam puisi The Rape of the Lock karya Alexander Pope, dan namanya memberi kesan kata umbra dalam bahasa Latin, yang berarti bayangan. |
Ο Χου θεωρεί πλεονέκτημα το να έχει κανείς τόσο μακριές μπούκλες, ιδιαίτερα εκεί ψηλά, στα κρύα βουνά της Ταϋλάνδης. Hoo menganggap rambut sepanjang itu menguntungkan, terutama di pegunungan Thailand yang dingin. |
Πάντα μου άρεσαν τα κορίτσια με μπούκλες. Aku selalu suka gadis keriting. |
Οι μπούκλες του σαν φοινικόκλαδα που ανεμίζουν,* Rambutnya bagaikan daun pohon palem* yang bergelombang, |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti μπούκλα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.