Yunani
Apa yang dimaksud dengan μετατόπιση dalam Yunani?
Apa arti kata μετατόπιση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan μετατόπιση di Yunani.
Kata μετατόπιση dalam Yunani berarti Perpindahan, pengatur, perpindahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata μετατόπιση
Perpindahannoun Πιστεύω πως έχει σχέση με τη χρονική μετατόπιση. Aku pikir ini ada hubungannya dengan perpindahan waktu. |
pengaturnoun |
perpindahannoun Πιστεύω πως έχει σχέση με τη χρονική μετατόπιση. Aku pikir ini ada hubungannya dengan perpindahan waktu. |
Lihat contoh lainnya
Τις τελευταίες 5 μέρες, για να κάνει χώρο για τα σενάριά του, o Φόρντ μετατόπισε 50 Οικοδεσπότες. Lebih dari lima hari terakhir, untuk meluaskan narasinya, Ford mengganti lebih dari 50 host. |
Η τεράστια πυκνότητα του καφέ νάνου προκάλεσε την πρώτη μετατόπιση. Kami percaya bahwa kepadatan sangat besar adalah bahwa yang menyebabkan gerakan awal bulan. |
Θα χρησιμοποιήσω μου Τένοντας-διάσπαση και Bone-μετατοπίσεως τέχνασμα για σας. Akan kugunakan jurus pemisah otot dan pemindahan tulang padamu. |
" Τότε εκείνοι απλά θα μετατοπίσουν το ποσό των 9 δις " " σε ένα δικό τους λογαριασμό. " mereka kira-kira akan mengambil uang itu dan men-deposito-kannya dalam rekening bank mereka sendiri. |
Για μένα, η μετατόπιση καθηκόντων είναι μια ιδέα με πραγματικά παγκόσμια σημασία, επειδή ακόμη και αν έχει προκύψει λόγω της έλλειψης πόρων στις αναπτυσσόμενες χώρες πιστεύω πως έχει μεγάλη σημασία και για τις υπόλοιπες χώρες. Kini bagi saya, pergeseran tugas adalah gagasan dengan dampak yang benar- benar global, karena walaupun hal ini muncul dari situasi kekurangan sumber daya yang Anda temukan di negara- negara berkembang, saya rasa hal ini memiliki banyak peranan juga bagi negara- negara dengan sumber daya yang lebih baik. |
Κάποιος συνεργάτης μπορεί να έχει μετατοπίσει μια σκάλα, ένα μαδέρι ή έναν κουβά με μπογιά. Kru lain mungkin telah memindahkan tangga, papan, atau ember cat. |
Αυτό που συνέβη είναι ότι οι δικηγόροι που εκπροσωπούν θανατοποινίτες έχουν μετατοπίσει το ενδιαφέρον τους στα πρώτα κεφάλαια της ιστορίας της θανατικής ποινής. Jawabannya adalah para pengacara yang mewakili narapidana hukuman mati telah mengalihkan fokus mereka ke bab- bab yang lebih awal dari cerita hukuman mati. |
Εργαλείο με μακριά λαβή που χρησιμεύει στη μετατόπιση συσσωρευμένων υλικών. Alat pencedok bertangkai panjang. |
Αν γυρίσουμε πίσω και επαναπροσδιορίσουμε τον εαυτό μας και ολοκληρωθούμε, θα δημιουργήσουμε μια πολιτισμική μετατόπιση στον κόσμο και θα δώσουμε παράδειγμα στις νεότερες γενιές ώστε να συλλογιστούν εκ νέου τη δική τους ζωής. Bila kita bisa kembali dan mendefinisikan diri kita sendiri dan menjadi utuh, hal ini akan menciptakan perubahan budaya di dunia, dan ini akan memberikan contoh bagi generasi muda sehingga mereka bisa memikirkan kembali jangka hidup mereka sendiri. |
Εφοδιασμένος με αυτά τα στοιχεία, ο Κοπέρνικος άρχισε να γράφει το αντιλεγόμενο έργο που μετατόπισε την ανθρωπότητα από το κέντρο του σύμπαντος. Diperlengkapi dengan data ini, Kopernikus mulai mengerjakan dokumen kontroversial yang menyatakan bahwa bumi dan manusia di dalamnya bukanlah pusat alam semesta. |
Η μετατόπιση προς το ερυθρό των μακρινών γαλαξιών φαινόταν να υπονοεί στους συγχρόνους του Humason ότι ήμασταν στο κέντρο ενός αναπτυσσόμενου κόσμου ότι η θέση μας στον χώρο ήταν κάπως προνομιακή. Pergeseran merah di kejauhan galaksi Sepertinya menyiratkan untuk Humason's sezaman Bahwa kami berada di pusat dari alam semesta yang mengembang Bahwa tempat kita di ruang itu entah bagaimana pribadi. |
Η δεύτερη ιδίως συνοδεύθηκε από μία μετατόπιση του κέντρου βάρους από την αριστοτέλεια φυσική φιλοσοφία προς τη χημεία και τις βιοεπιστήμες (βοτανική, ανατομία και ιατρική). Renaissance Utara, di sisi lain, menunjukkan pergeseran yang menentukan fokus dari filsafat alam Aristoteleian ke kimia dan ilmu-ilmu biologi (botani, anatomi, dan obat-obatan). |
Ένας άνεμος έξι κόμπος θα να μας δώσει μια μετατόπιση του ενός. Angin 6 knot akan memberikan satu putaran. |
Αυτό που συνέβαινε ήταν η θεμελιώδης μετατόπιση στην ιστορία της Μέσης Ανατολής. Apa yang telah terjadi merupakan pergeseran mendasar dalam sejarah Timur Tengah. |
Άλλοι συγγραφείς έχουν πει ότι έφταιξαν ασθένειες, παράσιτα, . . . αλλαγές στην πίεση ή στη σύνθεση της ατμόσφαιρας, δηλητηριώδη αέρια, η ηφαιστειακή σκόνη, το υπερβολικό οξυγόνο από τα φυτά, μετεωρίτες, κομήτες, η καταστροφή του συνόλου των γονιδίων από μικρά θηλαστικά που έτρωγαν τα αβγά, . . . η κοσμική ακτινοβολία, η μετατόπιση των πόλων περιστροφής της Γης, κατακλυσμοί, η μετάθεση των ηπείρων, . . . η αποξήρανση των ελών και των λιμνών και οι ηλιακές κηλίδες».—Ο Γρίφος του Δεινόσαυρου (The Riddle of the Dinosaur). Penulis-penulis lain menyalahkan penyakit, parasit, . . . perubahan dalam tekanan atau komposisi atmosfir, gas-gas beracun, debu gunung berapi, oksigen yang berlebihan dari tanaman, meteorit, komet, mengeringnya kolam gen oleh mamalia kecil pemakan telur, . . . radiasi kosmik, pergeseran kutub-kutub rotasi Bumi, banjir, pergeseran benua, . . . mengeringnya lingkungan rawa-rawa dan danau, titik-titik hitam pada matahari.”—The Riddle of the Dinosaur (Teka-teki Dinosaurus). |
Αυτό θα μπορούσε να μετατοπίσει το επίπεδο της επίγνωσης γύρω από τα θεμελιώδη ζητήματα που αντιμετωπίζει η ανθρωπότητα - αν το κάναμε έστω για μια μέρα. Itu mungkin akan menggeser tingkat kesadaran di sekitar masalah- masalah penting yang dihadapi oleh umat manusia -- jika kita bisa melakukannya selama satu hari saja. |
μετατόπιση λάβας; Perpindahan magma? |
Η ανακάληψη πρωτεϊνών από ένα πλάσμα δεκάδων εκατομμυρίων ετών, μαζί με παρόμοια ίχνη που βρέθηκαν σε ένα οστό μαστόδοντου τουλάχιστον 160.000 ετών, ξεπαρνάει την παραδοσιακή αντίληψη για τα απολιθώματα, και ενδέχεται να μετατοπίσει την εστίαση των παλαιοντολόγων, από το κυνήγι οστών στη βιοχημεία. Penemuan protein pada fosil yang berusia puluhan juta tahun beserta sisa-sisa protein serupa yang ditemukan pada tulang mastodon yang berusia paling tidak 160.000 tahun telah memutarbalikkan pandangan para ilmuwan sebelumnya dan mengalihkan perhatian para paleontolog dari yang hanya berburu tulang menjadi juga berkecimpung pada bidang biokimia. |
Αφού λάβουμε πρώτα υπόψη μας τις μετατοπίσεις (από τις κινήσεις στο εσωτερικό της γης), τα πετρώματα που περιέχουν ανθρώπινα απολιθώματα βρίσκονται πάντοτε πάνω από εκείνα που διατηρούν τα οστά των μεγάλων δεινοσαύριων ερπετών, και αυτό δείχνει ότι αυτά τα τελευταία απολιθώματα ανήκουν σε αρχαιότερη χρονική περίοδο απ’ ό,τι τα ανθρώπινα υπολείμματα». Setelah pergeseran (melalui gerakan bumi) diperhitungkan, batu-batu yang mengandung fosil manusia secara konsisten muncul di atas batu-batu yang menyimpan tulang-tulang reptilia dinosaurus raksasa dan itu berarti bahwa fosil dinosaurus sudah ada pada zaman sebelum sisa-sisa peninggalan manusia.” |
Το μηχάνημα χρονικής μετατόπισης; Alat perpindahan waktu? |
Η ενίσχυση και η μετατόπιση των αεροχειμάρρων μπορούν, επίσης, να αυξήσουν ή να μειώσουν την ένταση εποχικών καιρικών συνθηκών. Bila aliran jet ini menguat atau berubah, ini juga dapat memperkuat atau memperlemah kondisi cuaca musiman. |
Εντάξει, καταχρώνται το πυροσβεστήρας είναι μια άλλη μορφή μετατόπισης. Oke, menyalahgunakan pemadam kebakaran adalah bentuk lain dari perpindahan. |
Τι θα χρειαστεί για να υπάρξει μία μετατόπιση από το τρέχον χρηματικό σύστημα; Apa yang akan dibutuhkan untuk pergeseran dari sistem uang saat ini? |
Λένε ότι το ευρώ θα μετατοπίσει την εξουσία από την κάθε χώρα στην καινούρια Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, στη Φρανκφούρτη της Γερμανίας. Mereka mengatakan bahwa euro akan mengalihkan kekuasaan dari tiap-tiap negara ke Bank Sentral Eropa yang baru, di Frankfurt, Jerman. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti μετατόπιση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.