Apa yang dimaksud dengan mandar dalam Spanyol?
Apa arti kata mandar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mandar di Spanyol.
Kata mandar dalam Spanyol berarti memerintah, kirim, memerintahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mandar
memerintahverb Darío mandó que se buscara el decreto original de Ciro. Darius memerintahkan orang untuk mencari dekret tertulis yang asli. |
kirimverb Cualquier cosa es mejor que ser mandado para el frente ruso. Apa pun itu akan lebih baik drpd kita dikirim ke front Rusia. |
memerintahkanverb Darío mandó que se buscara el decreto original de Ciro. Darius memerintahkan orang untuk mencari dekret tertulis yang asli. |
Lihat contoh lainnya
Cuando la mamá había decidido mandar a Anna y a Ida a Estados Unidos para escapar la persecución que ocurría en Suecia, el élder Carlson había ofrecido cuidarlas. Ketika Ibu telah memutuskan untuk mengirimkan Anna dan Ida ke Amerika untuk meloloskan diri dari penganiayaan di Swedia, Penatua Carlson telah menawarkan bantuan untuk mengawasi mereka. |
Puedo mandar. Aku dapat perintah. |
Él me los mandará. Rahul akan kirimkan ke saya |
16 En cuanto a las instrucciones que recibieron aquellos jueces nombrados, Moisés dijo: “Proseguí a mandar a sus jueces en aquel tiempo en particular, y dije: ‘Al celebrar audiencia entre sus hermanos, tienen que juzgar con justicia entre un hombre y su hermano o su residente forastero. 16 Sehubungan dengan instruksi yang diberikan kepada para hakim ini, Musa berkata, ”Pada waktu itu aku memerintahkan kepada para hakimmu, demikian: Berilah perhatian kepada perkara-perkara di antara saudara-saudaramu dan berilah keputusan yang adil di dalam perkara-perkara antara seseorang dengan saudaranya atau dengan orang asing yang ada padanya. |
Mandaré un aviso de socorro. Aku akan mengirim sinyal darurat. |
Digo, sólo estabas fingiendo que te agrado y cuando te necesito ¿me vas a mandar a volar? Kau berpura-pura menyukaiku, lalu saat aku datang padamu disaat-saat yang kubutuhkan, kau mengacuhkanku? |
A pesar de que el ejército no nos mandara víveres Kalian tinggal setelah militer gagal memasok kami |
¿Puedes mandar a alguien? Bisa pindahi seseorang ke luar sana. |
Te mandaré apoyo lo antes posible Aku akan memberi dukungan udara secepatnya jika memungkinkan |
La mandare a lo de mi hermano. L'akan mengusirnya dengan saudara saya. |
Cuesta más mandar a nacer que mandar a matar. Lebih banyak biaya dengan lahirnya seseorang daripada matinya seseorang. |
No puedes mandar a cualquiera aquí arriba. Kirim saja siapa pun ke sini. |
Así que la mandaré a casa en unos días para que pueda recuperarse. Akan kusuruh dia pulang dalam beberapa hari Dia akan sembuh |
17 Jesús no se limitó a buscar una muchedumbre y mandar a sus apóstoles que empezaran a hablar. 17 Yesus tidak sekadar mencari sekumpulan orang dan menyuruh para rasulnya untuk mulai berbicara kepada mereka. |
Quinn, no creo que puedas mandar quienes serán parejas en los nacionales, ¿de acuerdo? Quinn, aku kira kamu tidak bisa menentukan siapa yang dipasangkan untuk National, kan? |
¿Me puedo mandar un correo? Bolehkah aku mengirim diriku sendiri sebuah email? |
Y le diera una patada y la mandara hasta la luna Dan tendang sekeras mungkin saat ia sampai di bulan |
Fuiste tú la que empezó con los trucos sucios, como mandar a Sam a robar mi correo. Kau adalah satu yang memulainya ini dengan trik yang kotor, seperti mengirim Sam untuk mencuri suratku. |
¿Por qué mandar a los niños a la escuela si ya no es necesario que vayan a buscar información? Kenapa anak-anak harus ke sekolah jika mereka tidak perlu datang kesana untuk mendapatkan informasi? |
Mandaré un texto con la hora y la dirección. Akan kukirim SMS waktu dan tempatnya. |
Yo quería que el Padre Celestial me mandara casarme con Evelina, puesto que temía que se me tuviera por responsable de la decisión en caso de que fracasara el matrimonio. Saya ingin Bapa Surgawi memerintahkan saya untuk menikahi Evelina karena saya takut bertanggung jawab untuk keputusan ini kalau-kalau pernikahan kami kandas. |
Por favor, ¿No es más seguro mandar a un hombre sin cobertura a eliminar el blanco en vez de volar la mitad del barrio? Ayo, itu tidak aman mengirim 1 orang ke dalam gedung dengan sedikit jaminan untuk mengeluarkan target sebelumnya meledakkan 1 / 2 lingkungan? |
Si tu ropa es decente y de buen gusto, mandará un mensaje muy positivo (1 Timoteo 2:9). Jika pakaianmu ditata dengan baik dan bersahaja, pesannya akan sangat positif. |
En los últimos años se ha observado que algunos jovencitos se sientan juntos en la asamblea y se ponen a conversar durante el programa o a mandar mensajes de texto con sus celulares. Pd tahun-tahun belakangan ini, telah diamati bahwa beberapa remaja duduk bersama di kebaktian dan mengobrol selama acara atau saling berkirim SMS dari ponsel mereka. |
Por ejemplo, si su hijo empieza a cruzar una calle con mucho tráfico sin antes mirar bien, seguramente le mandará que se detenga y vuelva a la acera inmediatamente. Misalnya, bila anak Anda, tanpa melihat dengan hati-hati, mulai menyeberangi jalan yang lalu lintasnya sangat ramai, Anda dapat memerintahkan dia untuk berhenti dan segera kembali. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mandar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari mandar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.