Yunani
Apa yang dimaksud dengan Λιβύη dalam Yunani?
Apa arti kata Λιβύη di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Λιβύη di Yunani.
Kata Λιβύη dalam Yunani berarti Libya, Libia, libya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Λιβύη
Libyanoun (Κράτος της Βόρειας Αφρικής.) Θα πρέπει να τον χωρίσω πριν φύγουμε από την Λιβύη. Aku terpaksa harus putus dengannya sebelum meninggalkan Libya. |
Libianoun Ένα πρόσφατο παράδειγμα ήταν η αεροπορική επίθεση στη Λιβύη. Contoh yang baru-baru ini terjadi adalah penyerangan udara atas Libia. |
libya
Θα πρέπει να τον χωρίσω πριν φύγουμε από την Λιβύη. Aku terpaksa harus putus dengannya sebelum meninggalkan Libya. |
Lihat contoh lainnya
Και οι Λίβυοι και οι Αιθίοπες θα ακολουθούν τα βήματά του». Dan orang Libia serta orang Etiopia akan mengikuti langkahnya.” |
Έφερες μαζί σου το κινητό του Λίβυου. Kau membawa HP orang Libya itu kemari. |
Και τι μεγάλο θαύμα ήταν αυτό που έγινε όταν κατάλαβαν το ζωογόνο άγγελμα Ιουδαίοι και προσήλυτοι οι οποίοι μιλούσαν διάφορες γλώσσες και ήταν από μακρινά μέρη, όπως από τη Μεσοποταμία, την Αίγυπτο, τη Λιβύη και τη Ρώμη! Benar-benar suatu mukjizat karena orang-orang Yahudi dan proselit dengan berbagai bahasa dari tempat-tempat yang jauh seperti Mesopotamia, Mesir, Libia, dan Roma, dapat mengerti berita yang memberi kehidupan itu! |
(1Βα 14:25, 26· 2Χρ 12:2-9) Περίπου 26 χρόνια αργότερα (967 Π.Κ.Χ.), υπήρχαν Λίβυοι στα στρατεύματα του Ζερά του Αιθίοπα, τα οποία διείσδυσαν στον Ιούδα αλλά υπέστησαν ταπεινωτική ήττα. (1Raj 14:25, 26; 2Taw 12:2-9) Kira-kira 26 tahun kemudian (967 SM), orang Libia disebutkan di antara pasukan Zerah, orang Etiopia, yang menerobos masuk ke Yehuda tetapi menderita kekalahan yang memalukan. |
Ο Ελ Σολντάτ αγοράζει όπλα της Λιβύης και τα πωλεί σε όποιον πληρώνει. El Soldat telah membeli senjata dari Libya dan menjualnya pada siapapun yg mau membayar. |
Το αποτέλεσμα ήταν ότι βρήκα κολλημένο έξω από το γραφείο μου ένα τεράστιο πλήθος ανθρώπων, αυτή είναι πραγματικά μια φωτογραφία που τραβήχτηκε στη Λιβύη, αλλά είδα την ίδια σκηνή στο Ιράκ από ανθρώπους που στέκονταν έξω και φώναζαν απαιτώντας εκλογές, και όταν βγήκα έξω και είπα, «τι συμβαίνει με το ενδιάμεσο επαρχιακό συμβούλιο; Hasilnya, saya malah terjebak di luar kantor saya, karena kerumunan besar, sebenarnya foto ini diambil di Libya, namun saya melihat hal yang sama di Irak, kerumunan orang yang menyerukan pemilu dan saat saya keluar dan berkata, "Apa salah mengangkat dewan provinsi sementara? |
Είναι διπλωμάτης από την Λιβύη. Dia seorang diplomat dari Libya. |
Η υψηλότερη θερμοκρασία στον κόσμο καταγράφηκε το 1922 στη Λιβύη και ήταν 58 βαθμοί. Rekor dunia hingga saat ini adalah 58 derajat Celsius yang tercatat pada tahun 1922 di Libia. |
Η πόλη καταλήφθηκε από τη Λιβύη όταν η Λιβύη κατέλαβε τη Λωρίδα Αουζού το 1975, αλλά ξαναπροσαρτήθηκε από τις δυνάμεις του Ισέν Αμπρέ το 1980. Kota ini direbut oleh Libya ketika Libya menggabungkan Jalur Aouzou tahun 1975, tetapi direbut kembali oleh pasukan Hissène Habré tahun 1980. |
Έπειτα από τη δολοφονία του Τομπαλμπαγιέ το 1975, οι εντάσεις ανάμεσα στους βόρειους και στους νότιους κλιμακώθηκαν σε εμφύλιο πόλεμο, με τη συμμετοχή αρκετών πολιτικών ομάδων από το Τσαντ, της Λιβύης, των ΗΠΑ και της Γαλλίας. Setelah pembunuhan Tombalbaye tahun 1975, ketegangan antara kedua belah pihak menyebabkan perang saudara yang mengikutsertakan beberapa grup politik Chad, Libya, Amerika Serikat, dan Prancis. |
(Γε 10:13) Σύμφωνα με την παραδοσιακή Ιουδαϊκή άποψη, η οποία εμφανίζεται στα συγγράμματα του Ιώσηπου (Ιουδαϊκή Αρχαιολογία, Α ́, 130-132 [vi, 2]), οι Λίβυοι ήταν απόγονοι του Χαμ μέσω του Φουθ. (Kej 10:13) Menurut pandangan turun-temurun orang Yahudi yang dicatat dalam tulisan-tulisan Yosefus (Jewish Antiquities, I, 130-132 [vi, 2]), orang Libia adalah keturunan Ham melalui Put. |
Ως αποτέλεσμα, βάρκες με ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων των εσωτερικά εκτοπισμένων ατόμων, των αιτούντων για άσυλο και των προσφύγων που προηγουμένως διέμεναν στη Λιβύη, κατευθύνθηκαν προς την Ευρωπαϊκή Ένωση. Akibatnya, "orang-orang kapal", termasuk pengungsi dalam negeri, pencari suaka, dan pengungsi yang sebelumnya menetap di Libya mulai bergerak menuju Uni Eropa. |
Οι Ρωμαίοι ονόμασαν sal ammoniacus (ελλ. μτφ.: «άλας αμμωνιακό») τα κοιτάσματα χλωριούχου αμμωνίου που συνέλεγαν κοντά στο Ναό του Άμμωνα, στην αρχαία Λιβύη, εξαιτίας της γειτνίασης των κοιτασμάτων αυτών με το ναό. Bangsa Romawi menyebut deposit amonium klorida yang mereka kumpulkan dari dekat Kuil Yupiter Amun (bahasa Yunani: Ἄμμων Ammon) di Libya kuno sebagai 'sal ammoniacus' (garam Amun) karena kedekatannya dengan candi tersebut. |
(Γε 10:6) Επίσης, η Μετάφραση των Εβδομήκοντα και η λατινική Βουλγάτα λένε «Λίβυες» στα εδάφια Ιερεμίας 46:9 (26:9 στην Ο ́), Ιεζεκιήλ 27:10 και 38:5, όπου το εβραϊκό κείμενο λέει «Φουθ». (Kej 10:6) Selain itu, Septuaginta Yunani dan Vulgata Latin menggunakan ”orang Libia” di Yeremia 46:9, Yehezkiel 27:10, dan 38:5, yang dalam teks Ibraninya berbunyi ”Put”. |
Στην Αίγυπτο και στη Λιβύη βρέθηκαν μούμιες με τατουάζ οι οποίες ανάγονται εκατοντάδες χρόνια πριν από την εποχή του Χριστού. Telah ditemukan mumi-mumi bertato di Mesir dan Libia yang berasal dari zaman ratusan tahun sebelum Kristus. |
Το Διεθνές Βραβείο αλ-Καντάφι για τα ανθρώπινα δικαιώματα (Al-Gaddafi International Prize for Human Rights) είναι ετήσιο βραβείο, το οποίο θεσμοθετήθηκε από τον ηγέτη της Λιβύης, Μοαμάρ Καντάφι, του οποίου το όνομα φέρει. Penghargaan Internasional Al-Gaddafi untuk Hak Asasi Manusia adalah penghargaan tahunan yang diprakarsai oleh pemimpin Libya Muammar al-Gaddafi. |
Έτσι, κάποιοι Μάρτυρες από την Αίγυπτο των οποίων η εργασία απαίτησε να εγκατασταθούν στη Λιβύη το 1950 κήρυτταν με ζήλο τις ελεύθερες ώρες τους. Demikianlah, Saksi-Saksi dari Mesir yang karena pekerjaannya harus pindah ke Libia pada tahun 1950 mengabar dengan bergairah selama jam-jam mereka tidak bekerja. |
«Έχουν βρεθεί αναρίθμητα δάπεδα τέτοιου είδους σε κτίρια της ρωμαϊκής περιόδου από τη βόρεια Βρετανία ως τη Λιβύη και από τις ακτές του Ατλαντικού ως την έρημο της Συρίας», λέει μια πηγή. ”Ada ratusan ribu lantai mosaik seperti ini yang telah ditemukan di bangunan-bangunan periode Romawi dari Inggris bagian utara hingga Libia, dari pesisir Atlantik hingga gurun Siria,” kata sebuah sumber. |
Ζει στον Λίβανο. Τον περασμένο μήνα πέταξε για Λιβύη χωρίς επιστροφή. Dia tinggal di Lebanon, tapi terbang ke Libya bulan lalu, dan aku tidak melihat tiket kembali ke Libya. |
Μερικοί λόγιοι τους τοποθετούν στην ευρύτερη περιοχή της Λιβύης, αλλά το κάνουν αυτό βάσει μιας αυθαίρετης αλλαγής του ονόματος από Λουδ σε Λουβ. Beberapa pakar menyebutkan bahwa mereka tinggal di daerah sekitar Libia, tetapi mereka menyatakan hal itu atas dasar perubahan pengejaan yang dilakukan secara sembarangan pada nama Lud menjadi Lub. |
Συγχωρήστε μου τον κυνισμό, δεσποινίς Μακ Μίλαν, αλλά... το ντάντεμα ενός Λίβυου υπαλλήλου που θέλει ένα σπίτι στη νότια ακτή δεν είναι καν το βάπτισμα του πυρός για σας. Maafkan kesinisanku, nona MacMillan, tapi menjadi pengasuh seorang kacung Libya yang ingin memiliki rumah mewah di pantai selatan. sama saja seperti di baptis dengan api |
Ο Ραμσής Γ ́ επίσης υποχρεώθηκε να πολεμήσει Λίβυους φυλάρχους σε δύο μεγάλες εκστρατείες στο Δυτικό Δέλτα του Νείλου κατά τον έκτο και 11ο χρόνο της βασιλείας του. Ramesses III harus pula melawan invasi suku-suku Libya dalam dua kali peperangan di kawasan barat muara Sungai Nil, yakni pada tahun ke-6 dan tahun ke-11 masa pemerintahannya. |
Το 1912 η Κυρηναϊκή και η Τριπολίτιδα (που τώρα ανήκουν στη Βορειοαφρικανική χώρα της Λιβύης) παραχωρήθηκαν στην Ιταλία. Pada tahun 1912 Cyrenaica dan Tripolitania (sekarang bagian dari Libia, Afrika Utara) diserahkan kepada Italia. |
Μεταξωτά υφάσματα, τα οποία κατά τους αρχαιολόγους υφάνθηκαν πριν από 2.000 και πλέον χρόνια, έχουν βρεθεί σε τάφους φοινικικού νεκροταφείου κοντά στη Σαμπράτα της Λιβύης. Dalam makam-makam di pekuburan orang Fenisia dekat Sabrata, Libia, telah ditemukan kain sutra, yang menurut para arkeolog ditenun lebih dari 2.000 tahun yang lalu. |
(Kyodo News μέσω The Japan Times) (Times of India) (Reuters) Επιθέσεις σε διπλωματικές αποστολές το 2012: Ο Πρόεδρος της Λιβύης Μοχάμεντ ελ-Μαγκαριάφ ανακοινώνει ότι η Λιβύη συνέλαβε τουλάχιστον 50 άτομα που συνδέονται με την επίθεση στο αμερικανικό προξενείο της Βεγγάζης. (BBC) Penyerangan Konsulat Amerika Serikat 2012: Presiden Libya, Mohamed el-Magariaf mengumumkan bahwa pihak keamanan Libya telah menangkap setidaknya 50 orang yang terkait dengan penyerangan Konsulat AS di Benghazi. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Λιβύη di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.