Apa yang dimaksud dengan limpieza dalam Spanyol?
Apa arti kata limpieza di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan limpieza di Spanyol.
Kata limpieza dalam Spanyol berarti kebersihan, Kebersihan, pembersihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata limpieza
kebersihannoun Ahí es cuando entran los equipos de limpieza y el turno de día se va. Saat itulah petugas pembersih masuk dan pekerja akan pulang. |
Kebersihannoun (estado abstracto de estar limpio y libre de suciedad) No necesitamos gente que vacile ante nuestro plan de limpieza de la Tierra Kita tak membutuhkan orang yang ragu-ragu soal Rencana Pembersihan Bumi ini. |
pembersihannoun Ahí es cuando entran los equipos de limpieza y el turno de día se va. Saat itulah petugas pembersih masuk dan pekerja akan pulang. |
Lihat contoh lainnya
Y cuando las autoridades aprueban la discriminación, esta puede llevar a terribles limpiezas étnicas y genocidios. Apabila didukung oleh pihak yang berwenang, diskriminasi bisa mengarah ke kejahatan seperti sapu bersih etnik dan genosida. |
5 El cuerpo de ancianos (y el Comité de Mantenimiento del Salón del Reino, si más de una congregación ocupa el salón) fija(n) un horario para la limpieza y el mantenimiento regular del local. 5 Badan penatua mengatur rencana yg tetap utk pembersihan dan pemeliharaan balai. |
Ahí es cuando entran los equipos de limpieza y el turno de día se va. Saat itulah petugas pembersih masuk dan pekerja akan pulang. |
7 Todos querremos apoyar nuestro grupo cuando le toque la limpieza del Salón del Reino. 7 Kita semua tentu ingin mendukung kelompok kita bila mendapat tugas utk membersihkan Balai Kerajaan. |
De modo que los cristianos deben mantener un alto nivel de limpieza física, moral y espiritual, protegiéndose contra “toda contaminación de la carne y del espíritu”. Oleh karena itu, orang Kristen harus memelihara standar yang tinggi sehubungan dengan kebersihan fisik, moral, dan rohani, menjaga diri terhadap ”setiap pencemaran daging dan roh”. |
¿Y los hospitales? ¿No es allí donde esperamos ver más limpieza? Bagaimana dengan rumah sakit—tempat yang khususnya kita harapkan selalu bersih? |
¿Se ha planeado efectuar la limpieza del Salón del Reino antes y después de la Conmemoración? Apakah telah dibuat rencana untuk membersihkan Balai Kerajaan sebelum dan sesudahnya? |
Por ser miembros de la Iglesia restaurada del Señor, somos bendecidos con una limpieza inicial del pecado vinculada al bautismo, así como con la posibilidad de una limpieza continua del pecado que es posible gracias a la compañía y al poder del Espíritu Santo, a saber, el tercer miembro de la Trinidad. Sebagai anggota Gereja Tuhan yang dipulihkan, kita diberkati baik oleh pembersihan awal dari dosa kita yang berkaitan dengan pembaptisan maupun oleh potensi untuk pembersihan berkelanjutan dari dosa dimungkinkan melalui penemanan dan kuasa dari Roh Kudus—yaitu anggota ketiga dari Ke-Allah-an. |
Servicio de limpieza. Housekeeping. |
En ciertos círculos parece que a la gente no le preocupa la limpieza ni el aseo corporal. Di beberapa lingkungan tertentu, orang-orang tampaknya tidak peduli dengan tubuh mereka yang kotor dan tidak rapi. |
11. a) ¿Cómo se recalca la importancia de la limpieza de los sacerdotes en la visión de Ezequiel? 11. (a) Bagaimana penglihatan Yehezkiel menandaskan pentingnya kekudusan para imam? |
El empleo de las cenizas de una vaca roja prefigura la limpieza que se obtiene mediante el sacrificio de Jesús (Hebreos 9:13, 14). Digunakannya abu sapi merah merupakan gambaran nubuat tentang pentahiran melalui korban Yesus. —Ibrani 9:13, 14. |
A hacerme mi limpieza corporal. Membersihkan diriku. |
¿Cuánta importancia tiene la limpieza? Seberapa Pentingkah Kebersihan? |
¿Hablaste con los equipos de limpieza? Apakah Anda menghubungi kru pembersih? |
b) ¿Cómo demuestra la creación que Jehová ama la limpieza? (b) Bagaimana kebersihan Yehuwa nyata pada ciptaan-Nya yang kelihatan? |
Además, viven entre personas del mundo a las que domina la avidez y deben esforzarse por mantener su limpieza como iluminadores en el mundo. (1Co 5:9, 10; Flp 2:14, 15.) (Ef 4:17-24; Rm 12:2) Pada waktu yang sama, mereka hidup di antara orang-orang dunia yang tamak dan harus berhati-hati agar sebagai pembawa terang di dunia ini mereka memelihara kebersihan.—1Kor 5:9, 10; Flp 2:14, 15. |
3 Dos de los discursos principales que se presentarán serán: “Sométase a la limpieza progresiva” y “Expansión en las actividades del pueblo santo de Jehová”. 3 Dua khotbah utama yg akan disajikan adalah ”Tunduk untuk Dibersihkan secara Progresif” dan ”Kegiatan Umat Suci Yehuwa yg Semakin Berkembang”. |
Si alguno tiene deficiencia en esto, ciertamente pudiera hacer ajustes en los hábitos personales para asegurarse de que haya limpieza física. Jika ada yg memiliki kelemahan dlm segi ini, tentunya penyesuaian dapat dilakukan sehubungan kebiasaan pribadi utk memastikan kebersihan tubuh. |
Sin el auxilio del espíritu santo, ¿podríamos estar a la altura de la santidad, o limpieza, que Dios exige? (2 Korintus 7:1) Dapatkah kita benar-benar memenuhi tuntutan Allah akan kekudusan, atau kebersihan, tanpa bantuan roh kudus? |
De manera similar, tres años y medio después de la entronización de Jesús como Rey en el otoño de 1914, él acompañó a Jehová al templo espiritual y halló que el pueblo de Dios necesitaba refinación y limpieza. Demikian pula, tiga setengah tahun setelah Yesus ditahtakan sebagai Raja pada musim gugur tahun 1914, ia menyertai Yehuwa ke bait rohani dan mendapati umat Allah perlu dimurnikan dan dibersihkan. |
También oficiaba en la limpieza de los que habían sido contaminados por un cuerpo muerto o estaban inmundos debido a flujos anormales, etc. (Le 13–15.) Ia juga bertugas dalam pentahiran orang yang najis karena menyentuh mayat atau najis karena lelehan yang parah, dan sebagainya.—Im 13-15. |
Un poco más de limpieza y queda muy visible. Hal itu sangat tampak. |
Este es el momento de la limpieza. lnilah saatnya pembersihan. |
A las chicas nuevas le tocan tareas de limpieza. Gadis-gadis baru dapat tugas bersih-bersih |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti limpieza di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari limpieza
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.