Apa yang dimaksud dengan legado dalam Spanyol?
Apa arti kata legado di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan legado di Spanyol.
Kata legado dalam Spanyol berarti warisan, pusaka, peninggalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata legado
warisannoun Piensas que eres el salvador que llevará el legado de papá. Kau pikir dirimu penyelamat yang harus memikul warisan ayah. |
pusakanoun Ustedes y yo hemos sido bendecidos con la promesa de tal legado. Anda dan saya telah diberkati dengan janji akan sebuah pusaka semacam itu. |
peninggalannoun Rápido, antes de que se acabe el legado de mis venas. Cepat sekarang, sebelum tak ada lagi peninggalan yang berharga dalam nadiku. |
Lihat contoh lainnya
Considéralo tu legado. Anggap saja warisanmu. |
Muchos hoy en día tienen la misma tradición de dar a sus hijos el nombre de héroes de las Escrituras o de antepasados fieles como una forma de alentarlos a no olvidar su legado. Banyak orang saat ini memiliki tradisi yang sama untuk menamai anak-anak mereka seperti pahlawan tulisan suci atau leluhur yang setia sebagai cara untuk mendorong mereka untuk tidak melupakan pusaka warisan mereka. |
Estoy en el Templo Ling Kong, con su legado de 600 años. Dibelakang kami ada Kuil Ling Kong Yang telah berusia 600 tahun. |
Un legado positivo Hasil-Hasil Positif |
Pero no debemos permitir que consiga los artefactos de Beliar ni su legado Belum dia harus mengijinkan utk mendapatkan artifak punya Beliar maupun warisan |
La historia y el legado de los Asmoneos Dinasti Hasmon dan Warisannya |
Y dejar un legado de un centenar de niños, y miles de nietos Dan meninggalkan warisan seratus anak-anak, dan seribu cucu |
De este modo se acentúa la importancia del legado genético para garantizar la perpetuidad del género humano. Itu sebabnya, salah satu pandangan menekankan pentingnya warisan genetika untuk memastikan kelestarian keluarga manusia. |
El legado debe ganarse por las decisiones que tomamos. " Harta warisan didapat berdasarkan pilihan kita. |
¿Puede superarse el doloroso legado de atrocidades cometidas por el hombre? Dapatkah warisan yang menyakitkan berupa kekejaman yang dilakukan manusia diatasi? |
El legado religioso Warisan Rohani |
Piensas que eres el salvador que llevará el legado de papá. Kau pikir dirimu penyelamat yang harus memikul warisan ayah. |
Después de la muerte del Rey Sejong, su hijo Munjong continuó con el legado de su padre, pero pronto murió de una enfermedad en 1452, solo dos años después de la coronación. Setelah kematian Raja Sejong, putranya Munjong melanjutkan warisan ayahandanya namun segera meninggal karena suatu penyakit pada tahun 1452, hanya dua tahun setelah naik takhta. |
El legado de mis antepasados perdura en mí, influyendo continuamente en mi vida para bien. Warisan leluhur saya berlanjut melalui saya, terus-menerus memengaruhi kehidupan saya menjadi lebih baik. |
Mi matrimonio, mi corona, el legado de nuestros hijos, tus hijos. Pernikahanku, mahkotaku, warisan dari anak-anak kita, anakmu. |
Veamos qué legado dejó. Apa saja yang akhirnya dihasilkan oleh Coverdale? |
¡Menos mal que esta artesanía tradicional se ha conservado entre los bellos legados de la historia mexicana! Alangkah menakjubkan bahwa tradisi pembuatan amate terus bertahan sampai ke zaman kita dan bersamanya, keindahan warisan Meksiko. |
De hecho, es tu legado lo que tratamos de proteger, Saul. Sebenarnya, nama baikmu yang berusaha kami lindungi, Saul. |
Un legado cristiano Warisan Orang Kristen |
¿Qué legado está dejando ahora la sociedad a sus hijos? Warisan apa yang diberikan masyarakat kepada anak-anaknya? |
El libro Dual Heritage—The Bible and the British Museum (Legado doble: la Biblia y el Museo Británico) declara: “Puede sorprender la información de que no hay tal palabra como ‘cruz’ en el griego del Nuevo Testamento. Buku Dual Heritage—The Bible and the British Museum (Warisan Ganda—Alkitab dan British Museum) menyatakan: ”Mungkin akan sangat mengejutkan untuk mengetahui bahwa tidak ada kata seperti ’salib’ dalam bahasa Yunani dari Perjanjian Baru. |
En esta situación, el Rey de Francia conseguía influir en el papado, aunque los legados papales desempeñaban papeles clave en diversos intentos de detener el conflicto. Dalam situasi ini, Raja Prancis berhasil memengaruhi Tahta Suci, walaupun para wakilnya memainkan peran-peran penting dalam berbagai usaha untuk menghentikan konflik. |
Netra y yo, usamos la tecnología como herramienta para el plan a 200 años; para ser curadores de nuestro legado digital. Saya dan Netra menggunakan teknologi kami sebagai alat dalam rencana 200 tahun kami untuk merancang warisan digital kami. |
¿Qué legado voy a dejar a la próxima generación? Apa warisan yang saya tinggalkan bagi generasi berikutnya? |
El Señor ha dado a todos una fuente de esperanza mientras nos esforzamos por ayudar a nuestros seres queridos a aceptar su legado eterno. Tuhan telah memberikan kepada kita semua sumber pengharapan sewaktu kita berjuang untuk menolong mereka yang kita kasihi menerima pusaka kekal mereka. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti legado di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari legado
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.