Spanyol
Apa yang dimaksud dengan ingerir dalam Spanyol?
Apa arti kata ingerir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ingerir di Spanyol.
Kata ingerir dalam Spanyol berarti makan, memakan, menelan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ingerir
makanverb (Consumir algo sólido o semi-sólido (generalmente alimento) introduciéndolo en la boca, para luego tragarlo.) Es más o menos todo lo que yo ingiero. Itu tentang apa yang saya makan. |
memakanverb (Consumir algo sólido o semi-sólido (generalmente alimento) introduciéndolo en la boca, para luego tragarlo.) No solo eso, sino que estuvieron ingiriendo el excremento de sus vecinos. Bukan hanya itu, mereka juga memakan kotoran tetangga mereka. |
menelanverb Asegúrense de ingerir algo para que quede en el torrente sanguíneo. Pastikan untuk menelan beberapa mendapatkan bahwa dalam aliran darah. |
Lihat contoh lainnya
Sin embargo, lo que más desconcierta a los investigadores es el hábito que tienen de ingerir solo la cabeza del salmón. Akan tetapi, yang membingungkan para peneliti adalah kebiasaan serigala untuk memakan hanya kepala ikan salmon. |
Cuando Ad Manager detecta que esta fecha ha cambiado, se vuelve a ingerir el contenido de vídeo original. Saat Ad Manager melihat tanggal ini telah diperbarui, kolom akan memicu penyerapan ulang konten video asli. |
Israelitas de la antigüedad probablemente obtuvieron beneficios para su salud al no ingerir sangre animal ni humana, pero esa no era la razón más importante para no ingerirla. Umat Israel pada zaman dulu mungkin menuai manfaat dari segi kesehatan dengan tidak makan darah binatang atau manusia, tetapi itu bukan hal yang paling penting. |
Por lo tanto, la razón dominante para el decreto de Dios sobre la sangre no era que el ingerir sangre pudiera perjudicar la salud, sino que la sangre tenía significado especial para Dios.—15/6, páginas 8, 9. Oleh karena itu, alasan utama berkenaan keputusan Allah mengenai darah adalah, bukan karena menggunakan darah itu tidak sehat, tetapi karena darah memiliki arti yang istimewa bagi Allah.—15/6, halaman 8-9. |
Bien, como él no sobrealimenta a la fuerza, como no obliga a ingerir toneladas de maiz, sus hígados eran bastante grises. Baiklah, karena dia tidak mencekoki, karena tidak mencekoki dengan jagung yang banyak, hati angsanya berwarna kelabu. |
Por lo general, ingerirás demasiado alimento, y con ello calorías, a última hora del día.” ”Anda akan cenderung memasukkan banyak makanan —dan kalori —pada siang hari.” |
Un sapo puede ingerir más de diez mil insectos nocivos en un lapso de tres meses Seekor kodok dapat memakan hingga 10.000 ekor hama serangga dalam waktu tiga bulan |
El artículo me ayudó a entender el origen del dolor y la importancia de ingerir líquidos en abundancia. Artikel tersebut membantu saya memahami mengapa saya merasa nyeri dan seberapa penting bagi saya untuk banyak minum. |
Miles de años de evolución humana no solo hicieron posible la existencia de seres humanos como los tibetanos, que pueden vivir con poco oxígeno, sino también argentinos, que pueden ingerir y metabolizar arsénico, un elemento químico que puede matar a un humano. Ribuan tahun evolusi manusia tidak hanya menjadikan manusia seperti bangsa Tibet, yang dapat hidup dalam kondisi rendah oksigen, tetapi juga orang Argentina, yang dapat mencerna dan memetabolisir arsenik, unsur kimia yang dapat membunuh manusia biasa. |
Por ejemplo: un estudio sobre personas depresivas realizado en 1984 halló que algunos trataban de hacer frente a la depresión por medio de ‘descargar su ira sobre otras personas, o reducir la tensión por medio de beber más, comer más e ingerir más tranquilizantes’. Misalnya, suatu penyelidikan tahun 1984 mengenai orang-orang yang tertekan menyingkapkan bahwa beberapa orang berupaya menanggulangi depresi mereka dengan ’melampiaskan kemarahan ke atas orang lain, mengurangi ketegangan dengan minum lebih banyak minuman keras, makan lebih banyak, dan minum lebih banyak obat-obat penenang’. |
Se requiere algo de tiempo y soledad, pero ingerir el alimento espiritual y beber las aguas de la verdad que se hallan en la Palabra de Dios es sumamente fortalecedor. Memang, perenungan membutuhkan waktu dan kesendirian, tetapi, alangkah menyegarkannya untuk menyantap makanan rohani dan air kebenaran yang terdapat dalam Firman Allah! |
Quizás tenga que ingerir menos cafeína, una de las sustancias que más potencia la ansiedad. Mungkin, Anda perlu mengurangi minum kopi, yang sangat berpotensi merangsang timbulnya perasaan cemas. |
El alcohol diezma las reservas de glutatión, por lo que la droga reviste un especial peligro si se toma después de ingerir bebidas alcohólicas. Alkohol mengurangi persediaan glutathione, sehingga meminum obat itu berbahaya khususnya setelah menghabiskan beberapa teguk minuman beralkohol. |
Conviene tener presente que las plantas medicinales pueden interferir con los medicamentos convencionales, por lo que se recomienda hacer saber al médico lo que se piensa ingerir. Ingatlah bahwa herba atau jamu dapat berinteraksi dengan obat dokter, maka senantiasa beritahukan dokter tentang pengobatan yang Anda tempuh. |
Dr. McCurdy, ¿Puede usted decir medicamente que el Sr. Marsh no decidió ingerir drogas? Dr. McCurdy, Apa kau bisa pastikan... kalau Andrew tak mau teler? |
Al deshacerse de la carne, Jean libró a su familia de los problemas de salud que puede ocasionar ingerir alimentos en mal estado. Dengan membuang daging itu, Jean telah menyelamatkan keluarganya dari kemungkinan komplikasi kesehatan akibat memakan makanan yang mulai membusuk. |
Si queremos ser tiernamente compasivos no podemos ingerir las dosis insensibilizadoras de escenas de maldad que se presentan en la pantalla de la televisión o el cine. Berjuang untuk memiliki keibaan hati yang lembut tidak seiring sejalan dengan menonton adegan-adegan kekerasan yang mematikan kepekaan nurani, baik di layar televisi maupun di bioskop. |
De ahí que The New York Times haya mencionado: “Dos tendencias de los años noventa —sacarle jugo al dinero e ingerir productos bajos en grasa o sin grasa— han estimulado la glotonería”, y en consecuencia el aumento de peso. Maka, The New York Times melaporkan, ”Dua trend tahun 90-an —mendapatkan keuntungan sebanyak mungkin dan mengkonsumsi makanan rendah lemak, atau bebas lemak —telah mendorong orang-orang menjadi gelojoh,” dengan demikian mengakibatkan bertambahnya berat badan. |
Pero están resueltos a no violar la norma de Dios, que ha sido consecuente: Los que respetan la vida como dádiva del Creador no tratan de mantenerse vivos mediante ingerir sangre. Tetapi mereka bertekad untuk tidak melanggar standar Allah, yang selalu konsisten: Mereka yang menghargai kehidupan sebagai karunia dari sang Pencipta tidak berupaya memelihara kehidupan dengan menerima darah. |
La huelga de hambre: se basa, como su nombre indica, en negarse a ingerir alimentos hasta que aquello por lo que se actúa se cumpla. Jaring ini berperilaku seperti ketika ia dibuat, yaitu menahan pergerakan hewan yang tertangkap, sehingga dapat menyebabkan kelaparan, luka, hingga sesak nafas bagi hewan air yang membutuhkan udara. |
● Beber agua infectada o ingerir mariscos crudos que provengan de aguas contaminadas con desechos humanos ● Menyantap makanan laut yang mentah dari air yang tercemar kotoran manusia atau meminum air yang tercemar |
Podemos comer más col cuando volvamos a ingerir comida. Kita akan makan banyak sayuran kalau nanti sudah kembali makan seperti biasa. |
Necesita guardar cama, ingerir mucho líquido y hacer una infusión con un preparado. Ia perlu istirahat dan perlu minum banyak air putih beserta jamu resep yang harus ia godok dan minum. |
Por ejemplo, la costumbre que tienen muchos estudiantes japoneses de ingerir rápidamente varios tragos seguidos, llamada ikkinomi, ocasiona defunciones todos los años. Misalnya, di kalangan pelajar di Jepang, praktek ikkinomi, atau menenggak alkohol, menyebabkan kematian setiap tahun. |
(1 Juan 5:3.) Por ejemplo, la Biblia contiene consejos que ayudan a los jóvenes a discernir si está bien ingerir bebidas alcohólicas, tomar drogas o tener relaciones sexuales prematrimoniales. (1 Yohanes 5:3) Misalnya, Alkitab memuat nasihat praktis yang dapat membantu kaum muda membedakan yang benar dari yang salah sewaktu memutuskan apakah mereka harus minum minuman beralkohol, menggunakan narkoba, atau mengadakan hubungan seks pranikah. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ingerir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari ingerir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.