Apa yang dimaksud dengan inaugurer dalam Prancis?
Apa arti kata inaugurer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inaugurer di Prancis.
Kata inaugurer dalam Prancis berarti lantik, melantik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata inaugurer
lantikverb |
melantikverb |
Lihat contoh lainnya
Il a été inauguré le 17 octobre 2008 par l'ancien président de l’ISRO G. Madhavan Nair. Itu diresmikan pada tanggal 17 Oktober 2008 oleh mantan ketua ISRO G. Madhavan Nair. |
Inauguré le 17 janvier 1875, le Tünel est la quatrième ligne de chemin de fer souterraine au monde après le funiculaire rue Terme de Lyon (1862), le métro de Londres (1863) et celui d'Athènes (1869). Dibuka pada 17 Januari 1875, Tünel merupakan jalur kereta perkotaan subterania tertua ketiga di dunia, setelah London Underground (1863) dan Jalur Metro Athena 1 (1869). |
Le 28 novembre 1992, les nouveaux locaux ont été officiellement inaugurés. Pada tanggal 28 November 1992, fasilitas-fasilitas baru secara resmi ditahbiskan. |
Les locaux de la filiale inaugurés en 1981 ne suffisaient plus. Fasilitas kantor cabang yang luas yang ditahbiskan pada tahun 1981 sudah tidak memadai lagi. |
Aux États-Unis, on a inauguré un système basé uniquement sur des offrandes volontaires. Awalnya pada tahun itu di Amerika Serikat, semua lektur mulai ditawarkan sepenuhnya atas dasar sumbangan sukarela. |
Le 29 juin 2013, au Béthel de Rangoun, en Birmanie, a été inauguré un bâtiment à deux étages. Pada 29 Juni 2013, sebuah gedung kantor tiga-lantai baru di Betel Yangon, Myanmar, ditahbiskan. |
Une nouvelle alliance est inaugurée Memperkenalkan Suatu Perjanjian Baru |
Lorsque les premiers pionniers spéciaux ont commencé leur service en 1937, ils ont inauguré l’œuvre consistant à faire entendre des enregistrements de discours bibliques sur le pas de la porte des maisons, et à utiliser les disques pour engager des discussions lors des nouvelles visites. Ketika perintis-perintis istimewa yang pertama diutus pada tahun 1937, mereka memelopori pekerjaan memperdengarkan rekaman-rekaman khotbah Alkitab bagi penghuni rumah langsung di depan pintu-pintu rumah mereka dan menggunakan rekaman-rekaman sebagai dasar pembahasan Alkitab pada kunjungan-kunjungan kembali. |
Deux d’entre elles ont également été inaugurées en 1989, l’une à Ipoh et l’autre à Bukit Mertajam, tandis que la Salle du Royaume de Kelang l’a été le 17 janvier 1991, lors de la visite de Lyman Swingle, membre du Collège central. Dua di antaranya juga ditahbiskan pada tahun 1989—satu di Ipoh dan yang lain di Bukit Mertajam—sedangkan Balai Kerajaan di Klang ditahbiskan pada waktu kunjungan Lyman Swingle dari Badan Pimpinan pada tanggal 17 Januari 1991. |
C’est Francisco de Paula Marín, médecin et conseiller du roi Kamehameha Ier, qui aurait importé le café et inauguré sa culture sur l’île d’Oahu, en 1813. Francisco de Paula Marín, dokter dan ajudan Raja Kamehameha I, secara umum diakui sebagai orang yang pertama kali mengimpor dan menanam kopi di Pulau Oahu pada tahun 1813. |
À l’été 1936, Hitler inaugure les Jeux olympiques de Berlin. Tahun 1936, Hitler membuka Olimpiade Musim Panas di Berlin. |
Le bâtiment actuel a été construit en 1917 et inauguré par le roi Sisowath en 1919. Bangunan yang kini ada dibangun pada tahun 1917 dan diresmikan oleh Raja Sisowath pada tahun 1919. |
15 Dès lors, peut- on dire que l’évangélisation inaugurée par Jésus Christ a eu des conséquences importantes et durables? 15 Karena itu, apakah dapat dikatakan bahwa pekerjaan penginjilan yang dimulai oleh Yesus Kristus mempunyai pengaruh yang luas dan bertahan lama? |
La nouvelle base navale est inaugurée le 26 janvier 1974 par le Premier Ministre Lee Kuan Yew et est baptisée Brani Naval Base (en). Dulunya pada tahun 1971, Pulau Brani ditunjuk sebagai markas utama angkatan laut Singapura, dan tahun 1974 diperbahurui kembali oleh perdana menteri Lee Kuan Yew dengan nama Brani Naval Base. |
Le week-end des 29 et 30 mai, trois complexes de ce genre ont été inaugurés en Roumanie. Pada akhir pekan tanggal 29 dan 30 Mei, tiga kompleks Balai Kerajaan ditahbiskan di Rumania. |
On doit beaucoup à Gesenius pour avoir libéré la philologie sémitique des entraves que représentaient les présupposés théologiques et religieux et pour avoir inauguré la méthode strictement scientifique (et comparative) qui devait être si féconde. Gesenius mengambil banyak kredit untuk membebaskan Semit filologi dari prasangka teologi dan agama, dan untuk meresmikan metode ilmiah yang ketat (dan komparatif) yang kemudian telah berbuah. |
Et qui sait si l’occasion ne vous sera pas offerte d’inaugurer de nouvelles relations avec vos parents? Dan ini memungkinkan Anda memiliki hubungan yang baru dengan orang-tua Anda. |
La ligne fut inaugurée par le président de la république Luigi Einaudi le 9 février 1955. Angkutan cepat Roma secara resmi dibuka pada 9 Februari 1955 oleh presiden Republik Luigi Einaudi. |
« La [première résurrection] a été inaugurée par la résurrection de Jésus-Christ ; après laquelle, immédiatement, de nombreux saints sont sortis de leurs tombeaux. “[Kebangkitan Pertama] diresmikan oleh kebangkitan Yesus Kristus; yang segera setelahnya banyak orang suci tampil dari kubur mereka. |
L’historien Edmond Taylor a exprimé l’opinion suivante, que partagent nombre de ses confrères: “La Première Guerre mondiale a inauguré avec le XXe siècle une ‘ère de troubles’ (...). Sejarawan Edmond Taylor menyatakan sesuatu yang disetujui banyak sejarawan, ”Pecahnya Perang Dunia I memperkenalkan suatu ’Masa Penuh Kesukaran’ pada abad kedua puluh . . . |
Cependant, Jésus a inauguré une nouvelle façon de poursuivre la justice. Namun, Yesus membuka jalan baru untuk mengejar kebenaran. |
C’est ce que Paul confirma en écrivant: “Nous avons, par le sang de Jésus, de la hardiesse pour la voie qui donne accès au lieu saint, voie qu’il a inaugurée pour nous, comme une voie nouvelle et vivante.” (Efesus 1:20-22; 1 Petrus 3:18, 22) Paulus meneguhkan ini, dengan menulis, ”Oleh darah Yesus kita sekarang penuh keberanian dapat masuk ke dalam tempat kudus, karena Ia telah membuka jalan yang baru dan yang hidup bagi kita.” |
Pour répondre à cet accroissement, un nouveau Béthel a été inauguré en 1998, puis agrandi en 2000. Untuk mengimbangi pertumbuhan ini, sebuah rumah Betel yang baru dan bagus ditahbiskan pada tahun 1998 dan diperluas pada tahun 2000. |
On a relaté certains faits concernant la construction ou l’acquisition des bâtiments inaugurés. Komentar-komentar memfokuskan perhatian pada gedung tempat tinggal yang diselesaikan baru-baru ini yang sekarang ditempati kira-kira seribu pekerja Betel. |
” La nouvelle Salle du Royaume de Tafuna, d’une capacité de 130 places, a été inaugurée en 1971. Balai Kerajaan baru yang berkapasitas 130 kursi di Tafuna dirampungkan dan ditahbiskan pada tahun 1971. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inaugurer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari inaugurer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.