Apa yang dimaksud dengan jamais dalam Prancis?

Apa arti kata jamais di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan jamais di Prancis.

Kata jamais dalam Prancis berarti tidak pernah, tidak akan, pernah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata jamais

tidak pernah

adverb (À aucun moment.)

Bill ne se dispute jamais avec d'autres gens.

Bill tidak pernah adu mulut dengan orang lain.

tidak akan

adverb

Mary décida de ne plus jamais le revoir.

Mary memutuskan untuk tidak akan menemuinya lagi.

pernah

adverb

J’aurais jamais imaginé te rencontrer dans un endroit pareil, même pas en rêve.

Tak pernah terpikirkan aku akan bertemu denganmu di tempat seperti ini, bahkan di dalam mimpi sekalipun.

Lihat contoh lainnya

Ils n'ont jamais entendu parler du téléphone.

Mereka belum pernah mendengar tentang telepon.

Tu viendras à moi ou ton peuple ne quittera jamais l'Égypte.

Kau akan datang padaku, atau mereka takkan tinggalkan Mesir.

On a adopté un procédé de construction rapide de Salles du Royaume, procédé dont on n’avait encore jamais entendu parler au Danemark.

Sesuatu yang belum pernah terdengar diperkenalkan, Balai-Balai Kerajaan yang dibangun dengan cepat.

Personne n'a jamais réussi une évasion d'Alcatraz.

Tak pernah ada yang kabur dari Alcatraz.

Ne me reparle plus jamais de cette affaire.

Jangan bicara soal ini lagi.

Je ne veut plus que ça t'arrive, je ne le laisserai pas, jamais.

Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi kepadamu lagi.

Mais les idées populaires ont- elles jamais été un bon moyen de découvrir la vérité?

Tetapi, apakah memang pemikiran yang umum terbukti sebagai pembimbing yang terjamin untuk sampai kepada kebenaran?

On ne sera jamais proches si tu ne têtes pas!

Kita tidak akan pernah dekat jika kau tidak mau minum!

Quand on m'invite, je ne refuse jamais.

Aku selalu datang jika diundang.

L'histoire d'Alzheimer n'est jamais à propos d'une personne.

Kisah tentang Alzheimer tidak pernah tentang satu orang.

Cependant, elles ont également admis franchement que leurs interprétations ont parfois été erronées, et qu'il n'y avait aucune prétention à l'infaillibilité en ce qui concerne leurs interprétations, et elles n'ont jamais prétendu avoir énoncé des prophéties,.

Namun, mereka juga telah mengakui secara terus-terang bahwa penafsiran-penafsiran mereka kadang-kadang telah keliru, dan bahwa tidak ada klaim bahwa penafsiran-penafsiran mereka tidak bisa salah., dan mereka tidak pernah mengklaim “melahirkan” nubuat-nubuat.

S'il survit, Le sang du scorpion coulera à jamais dans ses veines.

Jika dia hidup maka darah dari kalajengking akan tetap mengalir di uratnya.

Jamais le matin.

aku tidak pernah minum di pagi hari.

Plus jamais.

sama sekali..

Personne n’a jamais fait un tel sacrifice ni accordé une telle bénédiction.

Tidak ada orang lain yang telah membuat pengurbanan yang setara atau memberikan berkat yang sebanding.

” La dame a reconnu qu’elle n’avait jamais eu le temps d’écouter les Témoins, mais à présent elle était curieuse de connaître leurs croyances.

Wanita itu berkata bahwa ia tidak pernah sempat mendengarkan Saksi-Saksi, tetapi sekarang, ia ingin tahu apa yang mereka percayai.

Un projet pour la production de 25 avions a été préparé, mais malheureusement pour Soukhoï, il n'a jamais été publié officiellement.

Draft keputusan untuk produksi 25 pesawat sudah dipersiapkan, hanya saja draft ini tidak pernah dikeluarkan secara resmi.

La vraie grandeur n’est jamais le fruit du hasard ni d’un effort ou d’un accomplissement unique.

Kehebatan sejati tidak pernah merupakan hasil dari peristiwa kebetulan atau upaya atau pencapaian sekali jadi.

La femme lui répondait toujours par l’interphone, elle ne sortait jamais pour converser avec Hatsumi.

Penghuni rumah tersebut hanya menjawab melalui interkom, tidak pernah keluar menemui Hatsumi.

Quoi que tu rêves, tu ne sauras jamais ce qui va arriver.

Karena saat kau tidur kau takkan tahu yang akan terjadi!

En y repensant, je comprends que mon père traitait tout ce qu’il faisait dans son travail avec le même soin, même pour les choses que le propriétaire ne remarquerait jamais.

Melihat ke belakang, saya menyadari bahwa ayah saya memperlakukan semua hal yang dia lakukan dalam pekerjaannya dengan kecermatan yang sama, bahkan untuk hal-hal yang si pemilik tidak akan pernah lihat.

L’amour ne disparaît jamais. ”

Kasih tidak pernah berkesudahan.”

Ce genre de chose n'arrive jamais.

Hal-hal seperti ini tidak terjadi begitu saja, bung.

Nous sommes coincés à jamais, toi et moi!

Kita terperangkap di sini selamanya, kau dan aku!

Je n’y avais jamais réfléchi auparavant.

Sebelumnya hal ini tak pernah terpikir oleh saya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti jamais di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari jamais