Apa yang dimaksud dengan îlot dalam Prancis?
Apa arti kata îlot di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan îlot di Prancis.
Kata îlot dalam Prancis berarti pulau, blok, deretan, Islet. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata îlot
pulaunoun Ils vivaient sur un motu, un îlot couvert de végétation en bordure du lagon. Mereka tinggal di sebuah motu, pulau kecil yang rimbun di pinggiran laguna. |
bloknoun |
deretannoun |
Isletnoun (petite île) |
Lihat contoh lainnya
Plus la marée humaine s’étendra, plus les îlots d’éléphants se réduiront. Seraya lautan manusia bertambah luas, pulau gajah pastilah menjadi semakin kecil saja. |
On se sert également du téléphone pour toucher les habitants de centaines d’îlots coralliens qui composent les Bahamas. Telepon juga digunakan untuk mencapai penghuni ratusan pulau kecil yang terpencil di Kepulauan Bahama. |
LES Marshall comportent plus de 1 200 îles et îlots dont la plupart n’émergent que de quelques mètres. KEPULAUAN Marshall terdiri atas lebih dari 1.200 pulau besar dan kecil, kebanyakan mencuat tidak lebih dari beberapa meter di atas permukaan laut. |
Mais de nos jours, l’école ne constitue plus un îlot de sécurité. Akan tetapi, dewasa ini, sekolah tidak lagi merupakan tempat yang aman dan tenteram demikian. |
Les récifs coralliens proches du littoral ont échappé à la pêche intensive ; divers îlots et bancs de coraux ont été classés parcs nationaux. Terumbu karang di daerah pantai telah dilindungi dari penangkapan ikan yang intensif, dan beberapa pulau mungil serta terumbu lautnya telah ditetapkan sebagai taman nasional. |
Un îlot de tranquillité, un domaine privé, un havre. Sebuah tempat berpijak dari ketenangan, domain pribadi, sebuah tempat berlindung. |
Vous serez peut-être surpris d’apprendre que ces paroles ont été proclamées il y a plus de 400 ans, dans un pays semblable à un îlot de tolérance au cœur d’un océan de haine. Tetapi, Anda mungkin terkejut kalau diberi tahu bahwa deklarasi ini dibuat lebih dari 400 tahun yang lalu —dan di sebuah negeri yang bagaikan sebuah pulau toleransi di tengah-tengah laut intoleransi. |
Chicago est devenu un leader reconnu, en diminuant l'impact des îlots thermiques grâce à l'ouverture de centres de refroidissement, en touchant des quartiers vulnérables, en plantant des arbres, en créant des toits frais blancs ou des toits écologiques avec de la végétation. Chicago menjadi pemimpin yang diakui dalam mengatasi dampak panas di perkotaan dengan membuka pusat- pusat pendingin, di daerah yang rentan, dengan menanam pepohonan dan membuat atap putih dan hijau dari tanaman yang menyejukkan. |
La Croatie compte 698 îles, 389 îlots et 78 récifs ce qui fait de l'archipel croate le plus important de la mer Adriatique et le second plus important de la mer Méditerranée (l'archipel grec étant le plus important). Dalam bagian Kroasia dari Laut Adriatik, terdapat 718 pulau, 389 islet dan 78 terumbu, membuat kepulauan Kroasia menjadi kepulauan terbesar di Laut Adriatik dan terbesar kedua di Laut Tengah setelah kepulauan Yunani. |
Ils étaient tout un troupeau; ils traversaient l’îlot et sautaient dans la rivière pour atteindre l’autre rive. Sekawanan babi melintasi pulau itu dan melompat ke dalam sungai untuk berenang ke seberang. |
Personne, pas même le commandant du ravitailleur n'a jamais vu à quel point notre îlot est magnifique. Tidak seorangpun, bahkan Kapten kapal pasokan... yang pernah melihat betapa menakjubkan pulau kami ini |
À une époque où les marins européens longeaient souvent les côtes de peur de tomber d’une terre plate, ceux du Pacifique faisaient selon toute apparence de longs voyages transocéaniques entre des îlots minuscules, comparés à l’immensité de l’océan. Pada masa manakala para pelaut Eropa berlayar tidak jauh-jauh dari pantai karena takut terjatuh dari pinggir bumi yang datar, para pelaut Pasifik tampaknya mengadakan penyeberangan jarak jauh di tengah samudra antara pulau-pulau yang relatif kecil. |
Il y a peut-être d'autres choses auxquelles nous ne pensons pas encore, mais c'est une idée à laquelle réfléchir, les îlots urbains. Mungkin juga ada hal lain yang belum terpikirkan oleh kita namun itulah ide yang harus dipikirkan, pulau kota. |
Il y a peut- être d'autres choses auxquelles nous ne pensons pas encore, mais c'est une idée à laquelle réfléchir, les îlots urbains. Mungkin juga ada hal lain yang belum terpikirkan oleh kita namun itulah ide yang harus dipikirkan, pulau kota. |
Cet îlot inhabité, appelé New Moore par les Indiens et South Talpatti par les Bangladais, n’a jamais dépassé 1,9 mètre au-dessus du niveau de la mer. Wilayah yang tidak berpenghuni itu, yang dikenal sebagai Pulau New Moore oleh orang India dan Pulau South Talpatti oleh orang Bangladesh, tidak pernah muncul lebih dari 1,9 meter di atas permukaan laut. |
Des canons de 155 mm Long Tom sont débarqués sur ces îlots afin de couvrir les opérations sur Okinawa. Meriam lapangan 155 mm (6,1 in) "Long Tom" didaratkan ke pulau-pulau kecil ini untuk memberi perlindungan operasi di Okinawa. |
Des chaussées en terre reliaient l’îlot à la terre ferme. Jalan-jalan layang dari tanah urukan menghubungkan pulau tersebut ke daratan. |
Et quand je dis " relativement commune ", il se pourrait qu'elle soit encore assez rare pour qu'aucun de ces îlots de vie n'en rencontre jamais un autre. Triste pensée. Bila saya bilang cukup umum, bisa saja masih sangat langka sehingga tidak ada kehidupan yang saling bertemu satu sama lain, itu hal yang menyedihkan. |
Il ne restait plus que le royaume de Juda pour représenter le gouvernement théocratique de Dieu et le vrai culte, comme un îlot entouré d’ennemis hostiles. (2Raj 18:9-12) Hal ini membuat kerajaan Yehuda, yang mewakili pemerintahan teokratis Allah dan ibadat sejati, bagaikan sebuah pulau kecil yang dikelilingi oleh musuh-musuh yang kejam. |
Cela voulait dire affronter les courants rapides du Congo à bord d’un petit bateau, puis fouiller les îlots et les rives du fleuve. Itu berarti melawan arus kuat Sungai Kongo yang besar dengan perahu kecil untuk mengadakan pencarian di pulau kecil dan pantai. |
Nan Madol signifie “ espaces de séparation ”, ce qui évoque bien le complexe de canaux artificiels qui entourent les îlots. Nama Nan Madol berarti ”Tempat-Tempat di Antara”, dan ini cocok untuk menggambarkan jaringan kanal buatan manusia yang mengelilingi pulau-pulau itu. |
Il comprend aussi les six îles du parc national marin Saint-Anne et deux îlots plus à l'est (Beacon et l'île Seche ou Harrison Rock). Anne Marine dan dua pulau di timur (Pulau Beacon dan Île Seche atau Harrison Rock). |
Parmi eux figuraient les Témoins de Jéhovah, que l’on a décrits comme “ un minuscule îlot de résistance [morale] inébranlable au sein d’une nation terrorisée ”. Dari antaranya adalah Saksi-Saksi Yehuwa, yang digambarkan sebagai ”sebuah kelompok yang sangat kecil yang memiliki kegigihan [moral] tak kenal gentar di tengah-tengah suatu bangsa yang diliputi teror”. |
Les îlots de Granada sont riches en faune et en flore tropicales. Kepulauan Granada kaya akan tanaman tropis dan satwa liar. |
Le phénomène se serait produit sur un îlot marécageux de la lagune de Texcoco. Fenomena ini konon terlihat di sebuah pulau kecil berlumpur di Danau Texcoco. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti îlot di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari îlot
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.