Spanyol
Apa yang dimaksud dengan huérfano dalam Spanyol?
Apa arti kata huérfano di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan huérfano di Spanyol.
Kata huérfano dalam Spanyol berarti anak yatim, Yatim piatu, anak yatim piatu, yatim piatu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata huérfano
anak yatimnoun El día que conocí a Hannibal él era un huérfano. Hari di mana aku bertemu Hannibal dia seorang anak yatim piatu. |
Yatim piatuadjective (niño cuyos padres están ausentes o muertos) Nos dijeron que buscáramos al reverendo Antreassian él conseguiría un bote para estos huérfanos. Kami diberitahu untuk menemukan Pendeta Antreassian, Dia akan mengatur sebuah Kapal untuk Anak-anak Yatim Piatu ini. |
anak yatim piatuadjective El día que conocí a Hannibal él era un huérfano. Hari di mana aku bertemu Hannibal dia seorang anak yatim piatu. |
yatim piatuadjective El día que conocí a Hannibal él era un huérfano. Hari di mana aku bertemu Hannibal dia seorang anak yatim piatu. |
Lihat contoh lainnya
Las cuatro huérfanas aparecieron fotografiadas en la primera plana de un periódico sudafricano que publicó un informe sobre la decimotercera Conferencia Internacional sobre el Sida, celebrada en Durban (Sudáfrica) en julio de 2000. Foto empat gadis yatim piatu itu dipampang di halaman depan surat kabar Afrika Selatan yang melaporkan tentang Konferensi Aids Internasional ke-13, yang diadakan pada bulan Juli 2000 di Durban, Afrika Selatan. |
La huérfana (Orphan originalmente en inglés) es una película estadounidense de drama y suspenso de 2009 dirigida por Jaume Collet-Serra y protagonizada por Vera Farmiga, Peter Sarsgaard e Isabelle Fuhrman. Orphan adalah film horor Amerika Serikat tahun 2009 yang disutradarai oleh Jaume Collet-Serra dan dibintangi oleh Vera Farmiga, Peter Sarsgaard, dan Isabelle Fuhrman. |
Miembros de Sudáfrica plantan un jardín para huérfanos en un lugar sin agua corriente. Para anggota di Afrika Selatan berkebun untuk anak-anak yatim-piatu dimana tidak ada air yang mengalir. |
El día que conocí a Hannibal él era un huérfano. Hari di mana aku bertemu Hannibal dia seorang anak yatim piatu. |
Los hermanos Mutezintare con dos de sus hijos y cinco de los huérfanos que cuidaron Saudara dan Saudari Mutezintare bersama dua anak mereka dan lima yatim piatu |
Tú eres huérfano y yo no tengo hijos. Kau yatim piatu dan aku tidak punya anak. |
2 “La forma de adoración que es limpia e incontaminada desde el punto de vista de nuestro Dios y Padre es ésta —escribió el discípulo Santiago—: cuidar de los huérfanos y de las viudas en su tribulación, y mantenerse sin mancha del mundo.” 2 ”Ibadah yang murni dan yang tak bercacat di hadapan Allah, Bapa kita,” tulis Yakobus, sang murid, ialah ”mengunjungi yatim piatu dan janda-janda dalam kesusahan mereka, dan menjaga supaya dirinya sendiri tidak dicemarkan oleh dunia.” |
Es huérfana. dia yatim piatu. |
Se descubrió que los agresivos adolescentes reubicados, que además entraron en celo muchos años antes de lo usual, habían quedado huérfanos a consecuencia de la eliminación selectiva de ejemplares excedentes del Parque Nacional Kruger. Rupanya, gajah muda yang luar biasa agresif ini adalah gajah yatim-piatu yang direlokasikan setelah pemberlakuan kebijakan pengendalian jumlah gajah Taman Nasional Kruger, dan gajah-gajah muda ini telah berahi sebelum waktunya. |
La Biblia habla de ‘huérfanos y viudas’ cristianos que tienen tribulación. Alkitab berbicara tentang ”para yatim piatu dan janda” Kristen yang menanggung kesengsaraan. |
Debido a la guerra, más de un millón de niños están huérfanos y doce millones sin hogar. Perang telah membuat lebih dari satu juta anak menjadi yatim piatu, dan meninggalkan 12 juta anak kehilangan tempat tinggal. |
Los eventos futuros privados se cancelarán para que no aparezcan eventos huérfanos en los recursos ni en los calendarios de otros usuarios. Acara pribadi mendatang akan dibatalkan, sehingga acara yang terputus tidak tersimpan di fasilitas dan kalender pengguna lainnya. |
Creo que Mary Lou Retton es huérfana o algo así. Sepertinya Mary Lou Retton itu yatim piatu. |
El discípulo Santiago escribe a los cristianos: “La forma de adoración que es limpia e incontaminada desde el punto de vista de nuestro Dios y Padre es esta: cuidar de los huérfanos y de las viudas en su tribulación, y mantenerse sin mancha del mundo”. (Snt 1:27.) Yakobus, sang murid, menulis kepada orang-orang Kristen, ”Bentuk ibadat yang bersih dan tidak tercemar dari sudut pandangan Allah dan Bapak kita adalah ini: mengurus para yatim piatu dan janda-janda dalam kesengsaraan mereka, dan menjaga agar dirinya tidak dinodai oleh dunia.”—Yak 1:27. |
Vio a un huérfano y reaccionó. Dia melihat anak yatim piatu dan bereaksi. |
Entonces Jehová pasa a poner decisiones judiciales ante ellos, instrucciones para la nueva nación, que abarcan la esclavitud, la agresión, los daños, la compensación, el hurto, el daño por fuego, la adoración falsa, la seducción, el maltrato de viudas y huérfanos, los préstamos y muchos otros asuntos. Kemudian Yehuwa menetapkan peraturan-peraturan peradilan untuk mereka, yaitu petunjuk-petunjuk bagi bangsa yang baru itu, mencakup perbudakan, kekerasan, kerugian, ganti rugi, pencurian, kerugian karena kebakaran, ibadat palsu, pemerkosaan, perlakuan buruk terhadap janda-janda dan yatim-piatu, pinjaman, dan banyak perkara lain. |
(1 Corintios 6:9-11.) Por ejemplo, un joven sudamericano quedó huérfano a los nueve años de edad. (1 Korintus 6:9-11) Sebagai contoh, seorang anak laki-laki di Amerika Selatan menjadi yatim piatu pada usia sembilan tahun. |
Ven países azotados por la pobreza y el hambre, refugiados de guerra sin esperanza, un número incalculable de huérfanos cuyos padres han muerto de sida, y millones de personas aquejadas de diversas enfermedades. Mereka melihat negeri-negeri yang dilanda kemiskinan dan kelaparan, para pengungsi perang yang tidak berdaya, tak terhitung banyaknya anak-anak yang menjadi yatim piatu akibat AIDS, dan jutaan orang yang menderita penyakit-penyakit lain. |
Crecimos juntos, 2 huérfanos. Sobreviviendo en las calles de Atenas. Kami besar bersama, yatim, hidup di jalanan Athena. |
Hace 20 años, trajiste una huérfana a mi puerta. " Mantenla oculta, " 20 tahun yang lalu, kau membawa yatim piatu ke depan pintu rumahku. " memakaikannya serba hitam, " |
Sobre él se dice lo siguiente: “Jehová está guardando a los residentes forasteros; da alivio al huérfano de padre y a la viuda” (Salmo 146:9). Mengenai Yehuwa dikatakan, ”Yehuwa menjaga penduduk asing; anak lelaki yatim dan janda diberinya kelegaan.” |
Nos conocimos a través de una organización de caridad que proporciona atención médica a los huérfanos. Kami bertemu di pesta amal yang menyediakan kebutuhan medis untuk yatim piatu. |
Los zoólogos dicen que los elefantes machos huérfanos de la reserva natural Pilanesberg, de Sudáfrica, se han convertido en delincuentes porque nunca han recibido disciplina de sus mayores.” ”Para biolog margasatwa mengatakan bahwa gajah-gajah jantan yang yatim piatu di Cagar Alam Pilanesberg di Afrika Selatan menjadi nakal karena mereka belum pernah didisiplin oleh gajah dewasa.” |
Al quedar huérfanos, a mis hermanos los llevaron a vivir con unos parientes, y a mí me enviaron a un internado católico. Sekarang, sebagai yatim piatu, adik laki-laki dan perempuan saya dikirim untuk tinggal bersama kerabat, dan saya dikirim ke sekolah asrama Katolik. |
Aprendan a hacer lo bueno; busquen la justicia; corrijan al opresor; dicten fallo para el huérfano de padre; defiendan la causa de la viuda.” Belajarlah melakukan apa yang baik; carilah keadilan; luruskan penindas; laksanakan penghakiman bagi anak lelaki yatim; belalah perkara janda.” |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti huérfano di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari huérfano
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.