Apa yang dimaksud dengan χαρούμενος dalam Yunani?
Apa arti kata χαρούμενος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan χαρούμενος di Yunani.
Kata χαρούμενος dalam Yunani berarti senang, bahagia, girang, rianghati. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata χαρούμενος
senangadjective Δεν θα είναι χαρούμενος ο μπαμπάς όταν το εργοστάσιο θα είναι σε έτοιμο. Saat pabrik ini dibuka, Ayah pasti merasa senang, ya kan? |
bahagiaadjective Δεν μπορώ να σου πω πόσο χαίρομαι που είσαι εδώ. Tom, aku tidak mengungkapkan betapa bahagianya aku kau ada disini. |
girangadjective Πόσο χάρηκε η καρδιά μου για αυτή την απόδειξη αδελφικής αγάπης! Betapa girang hati saya melihat bukti kasih persaudaraan! |
rianghatiparticle |
Lihat contoh lainnya
κι ακόμα είσαι χαρούμενη; Kau masih menyukainya? |
Οι πτέρυγες κρατάνε τους αξιωματικούς μου χαρούμενους. Bangsalnya terus membuat para petugas bahagia. |
Έρευνες έχουν δείξει ότι δίνοντας στους υπαλλήλους περισσότερο έλεγχο στη δουλειά τους, γίνονται περισσότερο χαρούμενοι και πιο παραγωγικοί. Penelitian telah membuktikan bahwa dengan menyerahkan kendali kepada pegawai atas pekerjaannya membuat mereka lebih bahagia dan lebih produktif. |
Επιστρέφουμε στο σπίτι μας χαρούμενοι, ικανοποιημένοι και πνευματικά εποικοδομημένοι. Kita kembali ke rumah dng sukacita, merasa puas dan terbina secara rohani. |
Και θέλει να τους βοηθήσουμε και να είμαστε χαρούμενοι όταν επιστρέψουν. Dan Dia ingin kita menolong mereka melakukan hal itu dan menjadi bahagia ketika mereka kembali. |
Σε μια στιγμή μου στέρησες το ανόητο όνειρο ότι μπορούσα να έχω μια χαρούμενη ζωή. Dengan sangat cepat, kau mengambil semuanya... impian bodohku kalau aku bisa memiliki hidup bahagia. |
Είμαι πολύ χαρούμενη που είσαι εδώ. Aku gembira kau di sini. |
Επίσης, δηλώνει ότι «η χαρούμενη καρδιά κάνει καλό ως γιατρικό». Dan ayat lain berkata, ”Hati yang bersukacita bermanfaat sebagai penyembuh.” |
Είσαι χαρούμενος τώρα; Kau senang sekarang? |
Καταδεικνύοντας παραβολικά τη φροντίδα του Ιεχωβά για το υπόλοιπο που επέστρεψε από τη Βαβυλώνα και την ευλογία του προς αυτό, ο ψαλμωδός έγραψε: «Εκείνοι που σπέρνουν με δάκρυα θα θερίσουν με χαρούμενη κραυγή. Sewaktu mengilustrasikan perhatian dan berkat Yehuwa kepada kaum sisa yang kembali dari Babilon, sang pemazmur menulis, ”Orang-orang yang menabur benih disertai air mata akan menuai disertai seruan sukacita. |
Αχ! πόσο χαρούμενα εμείς οι ίδιοι αποστέλλουν στον όλεθρο! Ah! bagaimana kita menyerahkan riang diri untuk kebinasaan! |
Πρέπει να συμμετάσχουμε ως Άγιοι σε όλο τον κόσμο κάνοντας αυτό που είναι απαραίτητο για να έχουμε το είδος των συναισθημάτων και συμπεριφοράς της χήρας, αληθινά χαρούμενοι στις ευλογίες που θα καλύψουν τις ανάγκες που προκύπτουν. Marilah kita bergabung sebagai Orang Suci yang mendunia dalam melakukan apa yang diperlukan untuk memiliki hati sang janda, sungguh-sungguh bersukacita dalam berkat-berkat yang akan memenuhi “keinginan” sebagai hasilnya. |
Όσο περισσότεροι, τόσο πιο χαρούμενοι. Makin ramai, makin meriah. |
23 Πόσο χαρούμενοι είμαστε που θα διεξαχθεί η Συνέλευση Περιφερείας του 1998 με θέμα «Η Θεϊκή Οδός Ζωής»! 22 Alangkah senangnya kita krn Kebaktian 1998 ”Jalan Hidup Ilahi” akan segera dimulai! |
Κάποιος στην ηλικία θα πρέπει να είναι χαρούμενος που έχει μαλλιά για να κόψει. Yah, untuk orang seusia ayah, ayah harusnya senang masih punya rambut untuk di potong. |
Αλλά είμαστε πραγματικά πολύ, πολύ χαρούμενοι γι ́αυτό ακριβώς που είναι. Tapi, kami sangat, sangat bahagia pada diri mereka yang sebenarnya. |
Το γραφείο τμήματος γράφει: «Αναλογιζόμενοι τα περασμένα χρόνια, είμαστε χαρούμενοι που μερικοί είχαν το θάρρος να αρχίσουν να μεταφράζουν στην ισλανδική, ακόμη και κάτω από πρωτόγονες συνθήκες και με περιορισμένη γνώση της γλώσσας. Kantor cabang menulis, ”Kalau mengenang masa-masa dahulu, kami senang bahwa ada yang berani mulai menerjemah ke dalam bahasa Islandia, walaupun dengan kondisi yang primitif dan pengetahuan yang terbatas. |
Τώρα, μένει να βρεθεί για τον Κουράμ μία νύφη..... και θα γίνει ένα χαρούμενο σπίτι Butuh calon istri untuk Khurram..... Dan rumah ini akan jadi bahagia. |
Τόσο χαρούμενος που θα μπορούσε να το κάνει. Sangat senang kau bersedia datang. |
Είμαι τόσο χαρούμενη που θα είναι εκεί. Aku sangat senang dia akan ada di sana. |
Και όλοι είναι χαρούμενοι. Dan kita semua " senang ". |
Νομίζω ότι ήταν χαρούμενοι που είχαν έναν λιγότερο ασθενή να φροντίσουν. Menurutku mereka senang pasien yang dirawat berkurang satu. |
Ναι, εκείνοι που αγαπούν το φως αφιερώνουν τον εαυτό τους στον Θεό και γίνονται χαρούμενοι υμνητές του. Ya, para pencinta terang membaktikan diri mereka kepada Allah dan menjadi para pemuji-Nya yang bersukacita. |
Όταν πέσει χαρούμενη βροχή " Saat kesenangan tercurah hujan " |
Κάτι που μου έδινε τη δύναμη να διατηρώ την πίστη μου στον Ιεχωβά και να αντεπεξέρχομαι χαρούμενα στις πολλές δύσκολες καταστάσεις που αντιμετώπισα εκείνον τον καιρό ήταν το παράδειγμα της μητέρας μου και η εκπαίδευση που μου είχε δώσει στα πρώτα χρόνια της ζωής μου. Yang menguatkan saya untuk memelihara iman kepada Yehuwa dan dengan bahagia mengatasi banyak situasi sulit pada masa itu adalah teladan dan pelatihan waktu kecil yang saya terima dari ibu saya. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti χαρούμενος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.