Apa yang dimaksud dengan fregar dalam Spanyol?
Apa arti kata fregar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fregar di Spanyol.
Kata fregar dalam Spanyol berarti gosok, mencuci, mengepel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fregar
gosokverb Alguien ha entrado aquí durante ese tiempo y ha fregado este lugar. Seseorang datang ke sini selama waktu itu dan menggosok tempat ini. |
mencuciverb Me has librado de tener que llamar a la grúa, y ahora estás fregando mis platos. Kau membantuku sehingga aku tidak perlu memanggil truk derek hari ini, dan sekarang kau akan mencuci piringku. |
mengepelverb Ya he fregado el cuarto de baño y no la he escurrido ni una vez. Aku selesai mengepel kamar mandi, dan aku belum memerasnya. |
Lihat contoh lainnya
Los hermanos más responsables hasta participaban en la tarea de fregar los platos después de la cena. Bahkan saudara-saudara yang mempunyai lebih banyak tanggung jawab ambil bagian dalam tugas mencuci piring setelah makan malam. |
No estoy interesado realmente en las discusiones sobre a quién le toca fregar los platos o quién tiene que sacar la basura. Saya tidak terlalu tertarik pada argumen mengenai giliran siapa untuk mencuci piring atau siapa yang harus mengeluarkan sampah. |
La lista explicará qué trabajos han de hacerse cada semana, como pasar la aspiradora, limpiar las ventanas y los cristales, quitar el polvo de los mostradores, vaciar las papeleras, fregar el suelo y limpiar los espejos. Daftar tsb hendaknya menguraikan tugas apa saja yg harus dilaksanakan setiap minggu, spt menyedot debu, membersihkan jendela, mengelap debu di bagian atas lemari, membuang sampah, mengepel lantai, membersihkan kaca, dsb. |
Normalmente, la ayuda que tus padres necesitan puede dividirse en dos categorías: 1) tareas para la familia en general, como poner y quitar la mesa, fregar los platos, limpiar la casa, cocinar, ir a la compra, sacar la basura, arreglar el jardín; 2) tareas personales, como por ejemplo, hacer tu propia cama, ordenar tu habitación, recoger tu ropa y limpiarte los zapatos. Bantuan yang dibutuhkan orang-tua anda pada umumnya dapat dibagi dalam dua kategori: (1) pekerjaan untuk keluarga pada umumnya, seperti, menata atau membersihkan meja makan, mencuci piring, membersihkan rumah, memasak, belanja, membersihkan tong sampah, memelihara taman rumah; (2) pekerjaan pribadi, seperti merapikan tempat tidur anda, membereskan kamar anda, menyimpan pakaian anda, dan menyemir sepatu anda. |
Lo hacían en una tabla de fregar. Mereka mencucinya di atas papan cuci. |
¡ Voy a fregar el suelo con tus sesos! Akan ku-pel lantai dengan otakmu! |
Adrian y yo te contratamos para fregar nuestros inodoros, y ahora estás con un hombre que vale dos veces lo que nosotros. Adrian dan aku menyewamu untuk menggosok toilet, sekarang kau bersama pria dua kali lebih kaya dari kami. |
También sería útil que llevasen a cabo algunas de las tareas cotidianas que una vez casados se convertirán en un modo de vivir: ir a la compra, preparar una comida, fregar los platos y limpiar la casa. Juga, lakukan tugas-tugas rutin yang setelah perkawinan akan menjadi kegiatan kehidupan sehari-hari—berbelanja, mempersiapkan makanan, mencuci piring, dan membersihkan rumah. |
Dile a tu hermana que se calle o la vamos a fregar. Beritahu adikmu kalau dia untuk, tetap tutup mulut. |
Fregar los platos! Mencuci piring! |
Pensé: “No más cocinas de comedores para mí, ni fregar cubiertas, si puedo evitarlo”. Saya berpikir, “Tidak ada lagi dapur yang berantakan bagi saya, tidak ada lagi menggosok dek, seandainya saya dapat menghindarinya.” |
No me molestaría fregar los pisos. Aku akan senang sekali untuk membersihkan lantai. |
Además, odio fregar los platos. dan juga, aku benci bersih-bersih. |
Supe que te las ingeniaste para fregar todo muy bien. Kudengar kau berhasil merusak banyak hal. |
Sería inútil fregar, o desatascar, o sacar el agua con el balde si no cerramos el grifo primero. Tidak ada gunanya mengepel, memompa, atau meraup airnya, jika kita tidak mematikan kerannya terlebih dahulu. |
¿No tienes que fregar el piso? Kau tak merasa kalah debat? |
Los quehaceres domésticos como el aspirar la alfombra y fregar el suelo también producen efectos positivos y aumentan la flexibilidad. Pekerjaan rumah tangga seperti menyedot debu atau mengepel lantai juga bermanfaat, dan ini melenturkan tubuh. |
Hay que fregar, Shelly. perlu digosok, Shelly. |
Ella lavaba la ropa en el arroyo, y utilizaba como tabla de fregar grandes pedazos de hielo. Ia mencuci pakaian di sungai kecil, menggunakan bongkahan-bongkahan es yang besar sebagai papan penggilasan. |
A mediodía se hace una pausa de una hora para comer, y de una a dos de la tarde los estudiantes se ocupan de sus asignaciones de trabajo, que consisten en limpiar, fregar los platos de la comida, encargarse del mantenimiento y las reparaciones del local o cuidar el jardín. Ada istirahat selama satu jam untuk makan siang, dan dari pukul satu sampai dua siang, para siswa melakukan pekerjaan-pekerjaan yang ditugaskan, yang dapat termasuk pekerjaan pembersihan, mencuci piring-piring yang dipakai untuk makan siang, mengurus pemeliharaan dan pekerjaan perbaikan di tempat sekolah, atau mengurus halaman di luar. |
Javier dijo que tenía que fregar cada palmo de la casa para mañana, o me despide. Javier bilang aku harus... bersih-bersih sebelum besok... atau dia akan memecatku. |
Bueno, sé un par de cosas sobre fregar. Saya paham beberapa hal tentang menggosok. |
Una sirviente de la más baja posición cuya obligación era fregar Posisi pelayan paling rendah yang tugasnya menggosok badan |
Puedes fregar toda la cocina sin escurrir. Kau bisa mengepel seluruh dapur dengan satu perasan. |
¿Por qué no me encargo yo de fregar los platos? Bagaimana kalau aku saja yang mencuci piringnya? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fregar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari fregar
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.