Apa yang dimaksud dengan fourchette dalam Prancis?
Apa arti kata fourchette di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan fourchette di Prancis.
Kata fourchette dalam Prancis berarti garpu, Garpu, bercabang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata fourchette
garpunoun (Ustensile de table) Manges-tu les spaghettis en les enroulant autour de ta fourchette ? Apa kamu makan spageti dengan melilitkannya ke garpu? |
Garpunoun (couvert de table ou ustensile de cuisine) Manges-tu les spaghettis en les enroulant autour de ta fourchette ? Apa kamu makan spageti dengan melilitkannya ke garpu? |
bercabangverb J'attache deux dents de fourchette, les fourre dans une prise, on obtient chaque touche enfoncée sur l'ordinateur des Russes. Aku menyelipkan 2 cabang garpu, masukkan ke stop kontak, kita mengambil setiap kombinasi tombol di komputer rusia. |
Lihat contoh lainnya
Oubliez l'holocauste nucléaire; c'est de la fourchette dont nous devons avoir peur. Lupakan tentang bencana nuklir; garpulah yang harus kita khawatirkan. |
Cet intérêt renouvelé pour les bonnes manières se traduit par une prolifération de livres, d’articles et d’émissions de télévision consacrés à tout ce qui touche les bonnes manières — de la fourchette à utiliser lors d’un dîner officiel à la façon de s’adresser à autrui dans les rapports sociaux et familiaux, qui sont aujourd’hui complexes et sujets à de rapides changements. Minat yang diperbarui kepada tata krama terlihat dalam makin banyaknya buku-buku, buku-buku pedoman, kolom-kolom nasihat, dan acara ceramah di TV mengenai segala sesuatu dari soal garpu mana yang harus digunakan untuk makan malam resmi sampai kepada cara menyapa seseorang dalam hubungan yang begitu rumit dan berubah cepat dalam masyarakat dan keluarga dewasa ini. |
Emily : « J’ai reposé ma fourchette parce que je me sentais mal. Emily: ”Saya taruh garpu dan mulai merasa tidak enak. |
Maintenant, regardez cette fourchette. Sekarang, lihat garpu ini. |
Et voilà mes élèves patrimoniaux en train de faire leur sauce patrimoniale, avec des fourchettes en plastique, et nous l'amenons à la cafétéria, et nous faisons pousser des trucs et nous nourrissons nos profs. Ini salah satu murid senior saya membuat saus dengan resep turun temurun, dengan garpu plastik, dan kami membawanya ke kantin, dan kami menumbuhkan sendiri, dan dibagikan ke para guru. |
En effet, au XIe siècle, à Venise, une princesse byzantine se servit d’une fourchette au lieu de ses doigts pour manger. Les convives furent outrés ! Pada abad ke-11, di Venesia, sewaktu seorang putri Bizantium menggunakan garpu bercabang dua dan bukannya makan menggunakan tangannya, orang-orang yang melihatnya terkejut! |
Nos partenaires toucheront une part de revenus de 70 % sur les ventes d'e-books réalisées auprès d'utilisateurs en Australie, au Canada ou aux États-Unis, si le prix catalogue ou le prix net fixe (le cas échéant) se situe dans les fourchettes tarifaires suivantes : Partner kami akan menerima bagi hasil 70% untuk penjualan eBook kepada pengguna di Australia, Kanada, atau Amerika Serikat jika harga jual atau harga bersih tetap (sebagaimana berlaku) eBook tersebut termasuk dalam rentang berikut: |
Utilise la même tasse, même fourchette, même assiette. Dan kau gunakan mangkok, garpu dan piring yang sama setiap hari. |
Ils vous prendront, vous ouvriront le crâne, et remueront votre cerveau avec une fourchette. Mereka akan membawamu, membuka kepalamu, dan mengaduk-aduk otakmu dengan garpu. |
Le patient recevait sa nourriture dans des assiettes en carton et en plastique, il mangeait avec des fourchettes et des cuillères en plastique — et tout cela était détruit.” Pasien tersebut diberi makan menggunakan piring kertas atau plastik, dengan garpu dan sendok plastik—yang dimusnahkan setelah dipakai.” |
Mais c'est aussi utilisé pour assigner une fourchette de températures. Dan itu juga dipakai untuk mengambil data temperatur. |
Il faut maintenir le poisson avec la fourchette. Tahan ikan dengan garpumu. |
Ainsi Hiram acheva le travail que le roi Salomon lui avait demandé d’effectuer pour le temple* du vrai Dieu+. Voici ce qu’il fit : 12 les 2 colonnes+, les chapiteaux en forme de bols au sommet des 2 colonnes, ainsi que les 2 entrecroisements de chaînes+ pour recouvrir les 2 chapiteaux en forme de bols au sommet des colonnes ; 13 les 400 grenades+ pour les 2 entrecroisements de chaînes, 2 rangées de grenades pour chacun de ces entrecroisements, afin de recouvrir les 2 chapiteaux en forme de bols qui étaient sur les colonnes+ ; 14 les 10 chariots et les 10 bassins sur les chariots+ ; 15 la Mer et les 12 taureaux dessous+ ; 16 les récipients à cendres, les pelles et les fourchettes+, ainsi que tous les ustensiles que Hiram-Abi*+ fabriqua en cuivre poli pour le roi Salomon, pour le temple de Jéhovah. Dia pun menyelesaikan pekerjaannya untuk Raja Salomo di rumah Allah yang benar:+ 12 dua pilar+ dan kepala-kepala pilar yang berbentuk mangkuk; dua jaring+ untuk menghiasi kedua kepala pilar itu; 13 400 delima+ untuk kedua jaring yang menghiasi kepala-kepala pilar berbentuk mangkuk,+ dua baris delima di setiap jaring; 14 sepuluh kereta dan sepuluh baknya;+ 15 Laut Tembaga dan ke-12 sapi jantan di bawahnya;+ 16 dan wadah, sekop, garpu,+ serta semua peralatan dari tembaga yang mengkilap, yang dibuat oleh Hiram-abiw+ bagi Raja Salomo untuk rumah Yehuwa. |
Le croisement entre couteau et fourchette. Ini seperti persilangan antara pisau dan garpu. |
Elle disait que c'était terrible d'entendre le tintement des cuillères et des fourchettes. Dia katakan sangat mengerikan mendengar dentingan sendok dan garpu. |
Je veux un bonus pour avoir passé la semaine sans avoir poignardé personne avec une fourchette. Bagaimana kalau satu untuk tak menusuk siapa pun dalam seminggu? |
Tu tiens la fourchette comme ceci, et tu te sers du couteau pour pousser la nourriture sur les dents. Pegang garpu seperti ini, dan gunakan pisau untuk menusuk makanannya pada garpu. |
C'est une fourchette. Ini garpu. |
Ainsi, les tarifs douaniers sur les transports routiers en Afrique seraient de 0,05 à 0,13 $ par tonne-kilomètre, par rapport à une fourchette de 0,01 à 0,05 $ dans les autres pays en développement. Sebagai contoh, ongkos perjalanan darat di Afrika diperkirakan $0.05-$0.13 per ton-kilometer, dibandingkan dengan rata-rata $0.01-$0.05 di negara-negara berkembang. |
Pour épargner du travail aux 576 plongeurs, les assistants avaient amené leur fourchette et leur couteau. Untuk meringankan tugas 576 sukarelawan yang mencuci piring, para hadirin kebaktian membawa pisau dan garpu mereka sendiri. |
J'ai une fourchette en plastique, ok ?" Saya punya garpu plastik, tahu?" |
Le lendemain matin au petit-déjeuner, Avis n’arrive pas à se servir de sa fourchette, et tout son côté droit est à présent très faible. Pada pagi berikutnya sewaktu sarapan, Avis tidak dapat mengontrol garpunya, dan seluruh sisi kanan tubuhnya sekarang terasa lemah. |
Ils s'assirent à la tête de la table, où dans les premiers jours de la mère, le père, et Gregor avait mangé, déplié leurs serviettes, et ramassé leurs couteaux et fourchettes. Mereka duduk di kepala meja, di mana pada hari sebelumnya ibu, ayah, dan Gregor makan, membuka serbet mereka, dan mengangkat mereka pisau dan garpu. |
Quel genre de psychopathe refuse de jeter une fourchette en plastique neuve et s'en va en la laissant simplement là? Orang gila macam apa yang menolak untuk membuang garpu plastik makan siang yang tidak terpakai dan meninggalkannya begitu saja? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti fourchette di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari fourchette
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.