Apa yang dimaksud dengan 分手 dalam Cina?

Apa arti kata 分手 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 分手 di Cina.

Kata 分手 dalam Cina berarti putus, berpisah, meninggalkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata 分手

putus

verb

湯姆和南西上個月分手了。

Tom dan Nancy putus bulan lalu.

berpisah

verb

她答应等我们和莎蒂分手后由她来照顾

Dia berjanji akan melindungi Sati setelah kami berpisah.

meninggalkan

verb

你什麼時候才會和他分手 ?

Kapan kamu akan meninggalkannya?

Lihat contoh lainnya

你是说 , 离开这里 , 还是分手 ?

Seperti dalam mendapatkan keluar dari sini, atau seperti di split, dibagi?

我觉得现在分手对各自都好

Dan kupikir lebih baik kita mengakhiri semuanya di sini.

那就和他分手

Putuslah dengannya.

找个适当的场合你们该面对面还是在电话说分手?

Carilah situasi yang tepat.

罗得与伯父亚伯兰分手,在所多玛附近定居,遭敌人掳去,后来被亚伯兰救回;麦基洗德祝福亚伯兰

Lot berpisah dari Abram, pamannya, menetap di dekat Sodom, ditawan, dan kemudian dibebaskan oleh Abram; Melkhizedek memberkati Abram

之后,这对年约97岁的孪生兄弟就分手了。以扫带着礼物向南走,回到西珥;雅各则转往北面,再次渡过雅博河。看来,直到23年后他们一起安葬父亲以撒时,才再次聚首。(

Setelah pertemuan yang menyenangkan antara Yakub dan Esau, kedua saudara kembar itu, yang sekarang berusia sekitar 97 tahun, pergi ke arah yang berlainan, dan mungkin tidak bertemu lagi hingga mereka bersama-sama menguburkan ayah mereka, Ishak, sekitar 23 tahun kemudian.

一对夫妇曾在八个国家协助建筑工作,他们说:“这里的弟兄这么好,要跟他们分手,我们的心都碎了。

Sepasang suami istri yang telah delapan kali ditugasi untuk melayani di luar negeri menulis, ”Saudara-saudara di sini baik sekali.

和法蘭仕那樣的人分手可不是件容易的事

Tidak mudah putus dengan orang seperti Frans.

當泰德得知羅蘋對他有感情時,他告訴她他已經跟維多利亞分手了,但其實他們還沒分。

Setelah Ted mengetahui Robin memiliki perasaan untuk dia, dia mengatakan padanya bahwa dia putus dengan Victoria, meskipun sebenarnya tidak.

爱上一个人需要时间,跟那个人分手也需要时间复原。

Ia juga membuat kita dengan kesanggupan untuk pulih.

并跟我分手你曾经给我的最大的礼物。

Dan dengan putus denganku kau memberiku hadiah terbesar yang pernah ada.

我要跟你分手

Aku mau kita putus

(英文)Dear John letter:指分手信。

"Dear John", demikian surat itu dimulai.

显然,这次分手救了香娜,使她不致在灵性上遭遇祸害。

Namun, jelas perpisahan ini menyelamatkan Shana dari malapetaka rohani.

但这段感情突然破裂——可能是忽然大发雷霆而分手,又或者感情随着泪水而渐渐转淡。

Kemudian, tiba-tiba, keakraban itu berakhir, meledak dalam kemarahan—atau mencair dengan air mata.

没关系 , 要是你认为跟我一起不开心你要分手便分好了

Jangan pikirkan, jika kau tidak bahagia bersamaku...

你要和我分手吗 ?

Apakah Anda putus dengan saya?

當然我確定他已經和她分手了

Tentu saja, saya berasumsi ia putus dengannya.

以利亚在什么情况下跟以利沙分手? 事情怎样很快便显出“以利亚的灵”已经作用在以利沙身上?

Di bawah keadaan apa Elia berpisah dari Elisa, dan bagaimana segera nyata bahwa ”roh Elia” telah turun atas Elisa?

那么你应该和你那个冒牌高中生女朋友分手

Maka Anda harus putus dengan pacar SMA palsu Anda.

你得跟她分手

Putuskan hubunganmu dengannya.

怎么是你分手 ?

Bagaimana putusmu?

跟學生上床 ? 還是用電子郵件分手 ?

Bercinta dengan mahasiswanya atau memutuskannya lewat email?

既然我们都分手了你在乎这干嘛 ?

Apa pedulimu jika kita tidak bersama lagi?

雪利跟米奇分手是因为你

Sherry memutuskan Mitch karena dirimu.

Ayo belajar Cina

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 分手 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.