Apa yang dimaksud dengan εξαρτήματα dalam Yunani?
Apa arti kata εξαρτήματα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan εξαρτήματα di Yunani.
Kata εξαρτήματα dalam Yunani berarti alat, peralatan, aksesori, perlengkapan, aparat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata εξαρτήματα
alat(apparatus) |
peralatan(apparatus) |
aksesori(fitting) |
perlengkapan(apparatus) |
aparat(apparatus) |
Lihat contoh lainnya
Τα PCB χρησιμοποιούνταν σε ηλεκτρονικά εξαρτήματα, χρώματα, λιπαντικά, υλικά για επένδυση ξύλου και μετάλλου, καθώς και σε άλλα προϊόντα. PCBs telah digunakan dalam komponen elektronik, cat, pelumas, pelapis kayu dan metal serta produk-produk lain. |
Δεν με αφορά, αλλά ένα τρυπάνι με εξαρτήματα τιτανίου θα σε βοηθήσει πιο πολύ από την κάμερα. Ini bukan urusanku, tapi pengebor titanium berkekuatan besar lebih kau butuhkan dibandingkan kamera itu. |
Κάθε λεπτό της δωρεάς σας θα πάει σε εξαρτήματα και έξοδα ταξιδίου. Setiap sen akan berguna untuk suku cadang dan biaya perjalanan kami. |
Εκτός από όλα αυτά τα πράγματα, υπάρχουν πολλά προϊόντα τα οποία ασφαλώς δεν θα λειτουργούσαν και πολύ καλά χωρίς λαστιχένια εξαρτήματα—ροδέλες, ιμάντες, φλάντζες, σωλήνες, κύλινδροι και βαλβίδες. Selain dari semua benda itu, ada banyak produk yang pasti tidak akan bekerja dengan sangat baik tanpa suku cadang karet —cincin-antara, sabuk, paking, selang, roda, atau katup. |
«Οι άνθρωποι αναζητούν νόημα στη ζωή τους και δεν ικανοποιούνται πια να είναι άχρηστα, χωρίς προσωπικότητα εξαρτήματα στο μηχανισμό της κοινωνίας».—«Άτλας Γουόρλντ Πρες Ρηβιού». ”Banyak orang mencari arti dalam kehidupan mereka dan tidak mau lagi diperlakukan ibarat gigi-gigi roda tanpa identitas tersendiri dan yang bisa diganti begitu saja di dalam mekanisme raksasa masyarakat.”—Atlas World Press Review. |
Τα σιδερένια εξαρτήματα των πολεμικών αρμάτων του λάμπουν σαν φωτιά Pada hari dia bersiap untuk pertempuran, |
Αμέσως μόλις ανέκτησα τις αισθήσεις μου, μια νοσοκόμα σταμάτησε δίπλα στο κρεβάτι μου και, από συνήθεια, άρχισε να τακτοποιεί τα εξαρτήματα για μια μετάγγιση αίματος. Tidak lama setelah aku sadar kembali, seorang perawat datang ke samping tempat tidurku dan secara rutin mulai memasang alat-alat untuk transfusi darah. |
Κατόπιν, καθώς τα μέρη του σώματος αρρωσταίνουν ή φθείρονται, ένα καινούριο όργανο θα λαμβάνεται από τον κλώνο και θα μεταμοσχεύεται—διαδικασία αρκετά όμοια με την αντικατάσταση του χαλασμένου εξαρτήματος ενός αυτοκινήτου με ένα καινούριο ανταλλακτικό. Kemudian, bila bagian-bagian tubuh terkena penyakit atau rusak, organ yang baru dapat diambil dari tiruannya dan dicangkokkan, hampir sama seperti bagian yang rusak pada mobil diganti dengan suku cadang yang baru. |
* Φανταστείτε μια γραμμή παραγωγής σε ένα εργοστάσιο όπου συναρμολογούνται τα εξαρτήματα μιας μηχανής. * Bayangkan ban berjalan di pabrik tempat berbagai komponen mesin dirakit. |
Ήρθαv τα εξαρτήματα της μηχαvής σoυ από τo Mπέρμιγχαμ. Bagian mesinmu sudah datang dari Birmingham. |
Όταν πήρα το σπίτι υπήρχε ο σκελετός και κάποια εξαρτήματα κι εξοπλισμός. Saat aku menemukan tempat ini, ada beberapa bagian ditambah onderdil dan suku cadangnya. |
Εντούτοις, ο γενετιστής Έρικ Λάντερ πρότεινε μια πιο ρεαλιστική περιγραφή: «Είναι ένας κατάλογος εξαρτημάτων», λέει. Akan tetapi, sebuah penjabaran yang lebih sederhana tentang proyek ini diberikan oleh pakar genetika, Eric Lander, ”Ini bagaikan sebuah daftar komponen,” katanya. |
Έχεις φτηνά εξαρτήματα του υπολογιστή; Apakah Anda memiliki bagian-bagian yang lebih murah? |
Έχουμε συναντήσεις μαθητών τέχνης, που παίρνουν εξαρτήματα παλαιών καλοριφέρ και τα επικαλύπτουν με σίδηρο για να φτιάξουν κάτι νέο από αυτά. Ada juga siswa seni yang bergabung mengambil bagian radiator bekas dan menuangkan besi untuk membuat sesuatu yang baru. |
Και κάθε φορά που γυρνάω ο Μάξ βγάζει κάποια άλλα νέα εξαρτήματα που δεν έχω. dan setiap kali saya bertugas Max membawa beberapa peralatan baru yang tidak saya punyai. |
Οχι σπασμένα εξαρτήματα αυτοκινήτου, όχι ορατά ίχνη αίματος. Tidak ada bagian-bagian mobil yang rusak, tidak ada darah yang bisa kita lihat. |
Έχουμε όλοι είχαν εξαρτημάτων μας. Kami semua sudah siapkan peralatan. |
Ιπποσκευή η οποία τοποθετείται στο κεφάλι του αλόγου για να το καθοδηγεί και να το συγκρατεί και η οποία αποτελείται από την κεφαλαριά, τη στομίδα και τα ηνία, συχνά δε και από άλλα εξαρτήματα. Alat yang dipasang di kepala kuda untuk mengatur dan mengekangnya, terdiri dari pelingkar kepala, kekang mulut, dan tali, sering kali dengan aksesori lain. |
Ως εκ τούτου, ο Βασιλιάς Αχαάβ τραυματίστηκε θανάσιμα από έναν τοξότη ο οποίος «χτύπησε το βασιλιά του Ισραήλ ανάμεσα στα άλλα εξαρτήματα της πανοπλίας και στο φολιδωτό θώρακα».—1Βα 22:34-37. Demikianlah, Raja Ahab terluka fatal oleh panah yang ”mengenai raja Israel pada sambungan antara baju perang dan bagian yang lain”.—1Raj 22:34-37. |
Δεν πετάνε με περιστρεφούμενα εξαρτήματα, άρα πετάνε απλά φτερουγίζοντας. Mereka terbang, tidak dengan benda yang berputar, mereka terbang hanya dengan mengepakkan sayap. |
Ενας επιστήμονας με συναρμολόγησε με εξαρτήματα από ζώα. Seorang ilmuan menemukanku dan menganti beberapa organku dengan organ binatang. |
29 Με μια τέτοια ενεργό δύναμι από την Πηγή κάθε δυναμικής ενεργείας που ήταν πίσω από τους εργάτας, η κατασκευή της ιερής σκηνής του μαρτυρίου και όλων των εξαρτημάτων της ήταν βέβαιο ότι θα αποπερατώνετο. 29 Dengan adanya dukungan tenaga yang begitu hebat dari Sumber segala tenaga dinamis atas para pekerja, maka pembangunan kemah suci dan semua perabotnya pasti akan terlaksana sepenuhnya. |
Βασικά, αυτοί οι τύποι δουλεύουν για τη ΝΑΣΑ, και προσπαθούν να καινοτομήσουν, χρησιμοποιώντας διαθέσιμα εξαρτήματα, φθηνά πράγματα που δεν είναι εξειδικευμένα τα οποία μπορούν να ενωθούν και να σταλούν στο διάστημα. Sebenarnya, orang ini bekerja di NASA mereka mencoba mempelopori penggunaan komponen yang tidak biasa, barang- barang murah yang tidak khusus yang dapat mereka gabungkan dan kirimkan ke luar angkasa. |
«Ήξερα πώς συναρμολογούνται τα εξαρτήματα μιας μηχανής, και όταν κάποιος φτιάχνει ρολόγια, χρειάζεται και πάλι να συναρμολογεί διάφορα εξαρτήματα. ”Saya tahu caranya merakit bagian-bagian mesin, dan sewaktu membuat arloji, saya juga merakit komponen. |
Ένα αεροπλάνο 747-400 έχει έξι εκατομμύρια εξαρτήματα, τα μισά από τα οποία χρησιμεύουν ως μέσα στερέωσης (πριτσίνια και βίδες), και ηλεκτρικά καλώδια μήκους 275 χιλιομέτρων. Sebuah pesawat Boeing 747-400 memiliki enam juta komponen, setengah darinya adalah komponen pengencang (paku-keling dan baut), dan 275 kilometer kabel listrik. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti εξαρτήματα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.